Agency (Ad Agency / Daehaengsa / 대행사)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 185 Zeilen.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ( آژانــس )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
تمامی شخصیتها، سازمانها، شرکتها و عناوینی که) (در این سریال استفاده شدهاند، تخیلی میباشند
...تاثیرات بحران ارزی دوسال پیش که
منجر به گرفتن وام از صندوق بینالمللی پول شد
...همچنان ادامه دارد
ببخشید، قیمت بلیط به سئول چقدره؟
چهارده هزار و 400 وونه
چهارده هزار وون
چهارده هزار و 100 وون
چهارده هزار و 120 وون
آخرین اتوبوس سئول داره حرکت میکنه
دلم میخواد برم
با اینکه نمیتونم اونجا درس بخونم
میخوام فقط یه بار ببینمش
حالا ببینین
...من حتما
موفقتر از شماها میشم
:::::::: ( قسمت آخر ) :::::::: چرا نرفتی خونه؟
یه چیزی عجیبه
چی؟
...تماس گرفتم، گفتن که
ساخت و ساز ویسی، مدل رو انتخاب کرده
هنوزم تحتتاثیر رانندگی توی مستی پارسالشه
...ولی میخوان ازش به عنوان مدل استفاده کنن
کار ساخت و ساز ویسی بوده؟
منم حس کردم عجیبه رفتم تحقیق کردم
...سازمان مرکزی باهاش قرارداد بسته
ولی میگن کار ساختوساز ویسیه
دیدی
دقیقا توی زمان درستی اشتباه کردی
...باید یه کاری کنم
شاهزاده از اسبش بیفته
چیزی شده؟
دیگه وقت عمله
اشتباهی کردن؟
باید مطمئن بشیم
...دقیقترش
چندتا عکس از معاون کانگ و جو یونا لازم داریم
جو یونا؟ اون چرا؟
...بعد موضوع رانندگی توی مستی، یه مدت نبود
ولی حالا شده مدل ساخت و ساز ویسی
بین اون و کانگ هانسو یه چیزایی هست
...میخوای کیم سوجونگ رو به بازی بگیری
و برای رئیس کیم وو وون طعمه بذاری؟
اینم هست
...ولی چیزی که بیشتر مهمه
بدنام کردن شهرت شرکته
...برای یک منشی درخواست زیادیه که
معاون کانگ رو تعقیب کنه و ازش عکس بگیره
بگو از جو یونا عکس بگیرن نه معاون کانگ هانسو
بگم به چه دلیلی؟
اگه شایعه بدی دربارهی مدلهای برندمون هست، باید ازش مطمئن بشیم
بعدش اتفاقی میبینیم که با کانگ هانسوئه؟
بله، بقیه چیزها رو من آماده میکنم
یه حسایی دارم
آلارم خاموش شد
خدا، تعجبی نداره کمرم شروع به درد گرفتن کرده
وقت ایستادنه
بله، رئیس
...مدیر هان
بیا با جو یونا به عنوان مدل روی ساخت و ساز ویسی کارکنیم
به جای جایگزین کردنش، میخواین ادامه بدین؟
آره
بهخاطر واکنشای منفی خیلی خسارت میبینیم
واسه همینم میخوام انجامش بدم
لکه دار کردن کسی که جو یونا رو انتخاب کرده
طرح رو برات میفرستم
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
اون عوضی
نباید دلم براش میسوخت
...فکرکردی منم مثل خودت
کسی رو ندارم که کمکم کنه؟
به مدیر هان زنگ زدی؟
نه هنوز- سریع-
الو؟
چی شد؟
تو جلسم
...ببین، یه کاری کن
...همش بیفته گردن مدیر یو
چانگسو، فعلا منتظر بمون
میتونی درستش کنی؟
از کی تا حالا سر و کارمون با چیزایی بوده که درست میشدن؟
هر کاری میکنیم که درست بشه
بهم اعتماد کن، خودت کاری نکن
باشه
امروز رو کار نکن، مرخصی بگیر توی خونه استراحت کن
باشه
قربان، برای پوشوندن این برنامهای دارین؟
دیوونهای؟
چطوری میتونم اخبار زنده رو لاپوشونی کنم؟
...با حسابرسی داخلی تماس بگیر
بهشون بگو فورا از شرش خلاص بشن
بله
منو ببخش، نباید اون حرف رو میزدم
معذرت میخوام
فقط همین دفعه منو میبخشی؟
باشه
فقط همین یه بار میبخشمت
فقط همین یه بار
مدیر گو، این چیه؟
الان چطور میتونی بخندی؟
نمیدونستی اگه از جو یونا ...به عنوان مدل استفاده کنی
همچنین آشوبی به پا میشه؟
میدونستم
میدونستی و انجامش دادی، حالا چیکار کنیم؟
حالا وقت عذرخواهیه
کی؟- شما-
کانگ هانسو گند زده چرا من معذرت خواهی کنم؟
اگه یه نفر دردسر درست کنه ...و به جای اون یه نفر دیگه عذرخواهی کنه
کسی که معذرت خواهی کرده ...و اوضاع رو درست کرده
مثل یه رهبر به نظر میرسه
برای انتشار مقاله آمادهای؟
سریعا همه چیز رو آماده میکنم
...هر چه سریعتر، ویدئو عذرخواهیتون رو
توی فضای مجازی آپلود کنین
فردا ساعت 6 صبح ....مقاله رو منتشر کن، تا مردم بتونن
توی مسیر خستهکننده سرکار اومدن، بخوننش
مقاله رو هم توی صفحم آپلود کنم؟
...نه، اینجوری ممکنه پیاممون
...از رسوایی معاون کانگ، تبدیل به
دعوای جانشینهای گروه ویسی بشه
متوجه منظورتون میشم
...عنوان مقاله این باشه
"جو یونا درگیر مثلث عشقی"
...و یه چیزی حتما باید داخلش نوشته بشه
"...اون با کانگ هانسو، معاون گروه ویسی و"
"نامزد معاون گروه وو وون، کیم سوجونگ، قرار میذاره"
به محض اینکه مقاله اومد بیرون آپلودش کن
میخوای چکش کنی؟- نه-
اول یه نفر دیگه باید بفهمه
با این حال دوستته، مشکلی نداره؟
چون دوستیم باید نشونش بدم
دست نزن بهش
!بهت گفتم تمیز نکنی
مقاله بهزودی منتشر میشه
فکرکردم باید زودتر بهت بگم
زده به سرت؟
!اگه رئیس وو وون حمایتت نکنه، همه چی تمومه
پدر، اینجوری نیست
من فقط یه بار باهاش نوشیدنی خوردم
بهت گفتم با سوجونگ آشتی کنی رفتی واسم دردسر آوردی؟
بهشون گفتم مقاله رو پاک کنن
مسئله بزرگی نیست، درستش میکنم
فردا جلسه سهامدارانه
خبر دارم- میخوای کنسلش کنی؟-
خیر
امروز برو سوجونگ رو ببین و آرومش کن، فهمیدی؟
بله
مشکل تبلیغات جو یونا رو من درستش میکنم
چطوری؟
به هر حال که چند نفر ...به خاطر اشتباهاتشون
باید از شرکت برن
کیا؟
الو، اوضاع دستته؟
معلومه
آهان، مدلمون مشکل داره
معاون به دردسر میفته
از صبح همه چی ریخته بهم
ببین، من حواسم به این هست
تو؟
چطوری؟
...میرم جو یونا رو میبینم
مجبورش میکنم بگه به گو آه این رشوه داده
اینجوری دیگه معاون اتهامی نداره
و میتونیم گو آه اینم نابود کنیم
چطوره؟
چانگسو- بله-
الحق که منو تو مثل هم فکرمیکنیم
فعلا فهمیدم
...ولی من الانشم به حسابرسی اطلاع دادم
کسی که رشوه گرفته مدیر چوی چانگ سو بوده
نه مدیر گو آه این
مدیر چوی چانگسو
شما از امروز همراه با مدیر یو جونگ سوک اخراجین
...من
استعفا میدم
تصمیم درستی گرفتین
اگه امروز استعفا بدین ...هیچ بازجویی یا اقدام قانونی
علیهتون انجام نمیدیم
شامل گرفتن رشوه از آژانس جو یونا هم میشه
منظورت چیه؟ من اینکارو نکردم
الحق که منو تو مثل هم فکرمیکنیم
فعلا فهمیدم
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.