Bubuki Buranki: Hoshi no Kyojin

Look, everyone! Whooper swans!

They must be migrating!

Oh, how wonderful!

So this is how the world looks to a bird's eyes!

We're even higher than the clouds now!

If we go even higher, close to outer space...

I'm sure I'll understand how the stars feel!

How many more times...

How many more times will I be able to fly with all of them?

BUBUKI/BURANKI

The Gentle Giants of the Galaxy

BURANKI

BURANKI

BURANKI

Kazuki

Kaoruko

BUBUKI/BURANKI

The Gentle Giants of the Galaxy

BUBUKI/BURANKI

The Gentle Giants of the Galaxy

Your wish will never come true if you keep running away,

Laetitia!

Weren't you going to earn Guy's approval

and get yourself an immortal body?

It's about time for the sickly princess to step off the stage, Laetitia!

Laetitia-sama! Into the sky!

Right!

You're not getting away!

I figured you'd do that!

Now to make doubly sure that worked!

Yay!

Your little sister's not half bad.

Yeah.

Huh? You guys still wanna fight?

Laetitia-sama, please stay here and rest.

Moses...

The four of you intend to fight on your own?

We limbs are here

for the purpose of protecting you!

This is the power born when Righty-chan and I become as one...

This is Righty-chan's new form...

Th-That's way too intense!

You'll go back to being normal Righty-chan when the fight's over, right?!

How do you like the way the new Himekiri and Hoemaru cut?!

Damn you!

Boom.

Surely that wasn't enough to beat him.

Hey! Your name was Justin, right?

That Guy bastard is just using you!

Open your eyes!

Wake up.

I'm well aware of what Guy is after.

What?

To wipe the evil beings called Buranki from the face of the Earth?

That's just a means to keep his organization running.

No more than a facade.

Guy hopes to take over the world

with the power of the Buranki's progenitor.

If you know that, why do you do his bidding?

I'm only letting him use me so I can stab him in the back.

So that I can become the king of the new world instead of him!

The king?

He's lost his mind.

Do you think you can keep running away forever?

Now, you four! Get to work for your future king!

It's acting weird...

What's the meaning of this, Angus?

Forget it.

M-My body's...

What is this?

I've forcefully taken control of you limbs,

using the new power that Guy gave to me!

Within the earth is where little bugs belong.

Damn it...

How is it so fast?

Take this!

Laughable!

Thanks, Shizuru-kun.

Nod.

You incompetent fools.

Damn, you never give up.

What is the deal with you guys, anyway?

You can't beat a Buranki with just Bubuki!

Are you all insane?

I refuse!

Become the limb of a Buranki, you say?

I have no obligation to offer up my life for another!

You would defy your master?!

You're no more than a dog bought with money!

Why do all of you do as that girl says?!

You were all bought with money, too!

What did you say?

Please forgive my father's rude behavior.

You only just came to our home, and he's already made it unpleasant for you.

I'm very sorry.

When I'm in the Buranki, I can move freely, of my own will.

That's how my father thinks.

He brought us all here just for that?

What a disgustingly doting father.

I agree with you.

But even if it's just for a little while,

couldn't you try to humor my selfish whims?

I want to use the Buranki to eliminate the

so-called headless Buranki that threaten this world,

so I can protect this country's peace and the beauty of its nature.

So a princess in a wheelchair wants to play the hero of justice?

That's too dangerous a game for someone so wealthy.

I refuse.

I truly apologize for forcing you to humor my selfish whims.

Huh?

I never said I'd humor your whims in any way!

Oh... Come to think of it, you're right.

Regardless, it won't be for very long.

You're one strange girl.

Strange? Am I?

I wouldn't know, myself.

You don't need to worry.

A day like this would make anyone feel drowsy.

That's just how humans are.

Episode 20 The Rebellious Limb

The Gentle Giants of the Galaxy

The Gentle Giants of the Galaxy

Ow, ow, ow...

Damn you!

That was way too close...

What is with these guys?

Kaoruko, fall back! There's no end to this!

Y-You're right.

I don't think we can keep this up.

Demokratia?

What's going on?

This is amazing!

Maximum gulp!

Well, go on.

Eat to your hearts' content.

Monsieur Guy.

However you choose to punish us for leaving the front line,

we will humbly accept it.

Punish you? Whatever do you mean, Luis?

In any case, we can discuss difficult matters later.

Eat up, before the food gets cold.

Right...

To not eat a meal offered to you is shameful!

Let's dig in!

Let's dig, dig in!

Yahoo!

Meat! Meat! Meat! Meat!

This ro-ro-ro-ro-rocks!

Hey, you guys...

By the way, Epizo,

how do you feel about Laetitia?

Huh? What do you mean?

I'm asking you how you feel about the girl named Laetitia.

That girl... Laetitia is trying hard.

For her goals, for her dreams...

I think she's admirable.