Talking To Ghosts

Je connais l'électricité

la facture monte en flèche.

Tu peux m'appeler comme tu veux.

S'il vous plait, ne criez pas. C'est d'accord.

Non, ça ne va pas, nous sommes pauvres.

Pauvre et fauché, ce n'est pas la même chose.

C'est ce que je voulais dire.

Dire quelque chose.

S'il te plaît.

Avons-nous payé le service public ?

Autre chose que nous étant pauvres...

Tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ?

C'est ce que tu voulais entendre ?

Parce que c'est vrai, tu sais.

Même quand tout s'effondre,

les morceaux sont toujours là.

On peut voler de la bande au bureau.

Promesse. Tu iras bien.

Et s'il revient à la fin...

Toujours quand on s'y attend le moins.

Les gens ont l'habitude de faire ça.

Tu dois juste être égoïste maintenant.

Vous aurez une autre chance.

Nous sommes encore horriblement jeunes.

Faut s'en souvenir.

Je ne deviendrai pas une histoire sanglante.

Ça ne va pas arriver.

Tout ce que tu traverses est

vous préparer à la vie incroyable

d'abondance et d'épanouissement

que l'univers vous réserve.

Tu penses que Dieu va vouloir gaspiller

vos talents spéciaux sur certains

un boulot de merde sans issue ?

Arrêtez de vous inquiéter.

Vous êtes construit pour de meilleures choses.

Je pense qu'il faut avoir une vision complète

refonte de la politique uniforme,

parce que j'ai vu quelqu'un à la réception

l'autre jour en pantalon bleu

au lieu d'un pantalon noir.

Maintenant, je sais qu'ils sont assis et que personne

voit leurs jambes de toute façon, mais je viens

pense que c'est la représentation de la marque.

D'accord, d'accord, eh bien,

Je vais juste le laisser avec vous et si vous

planifier une réunion, nous viendrons tous et

nous vous rejoindrons pour en discuter davantage.

Bien ? Encore une chose, en fait,

Je pense que ce serait vraiment bien si nous pouvions

organiser une réunion pour parler de

ce parfois, c'est ce truc de stress.

Je ne crois même pas au stress.

Je pense juste que les gens sont paresseux.

Vous deux ne regardez pas à moitié

de la merde, pensez-vous.

Je suis désolé, mais allez.

Je suis avec Ciara. Plus de monde

meilleurs voyages à moto, s'il vous plaît...

Je ne suis qu'un humain. Je pensais t'embêter

pour le week-end suffirait.

Nous n'avons pas besoin d'une nouvelle cuisine.

Je n'ai pas dit un mot.

Tu iras bien pour la nuit, n'est-ce pas

nous serons de retour dimanche à la première heure.

Bien sûr. Ça ira.

Comment s'est passé votre rencontre ?

Vous connaissez votre rasoir ?

Est-ce une sécurité ou les lames glissent-elles ?

Je suis surpris que vous ayez été rapide sur celui-là.

Que proposez-vous, Jess ? Un jour férié ?

Pouvez-vous honnêtement imaginer

moi bave au bord d'une piscine ?

C'est à ça que servent les livres.

Bien sûr, je vais en prendre un

de vos thrillers policiers.

Personne n'écrit un pécheur comme Skinner.

Ciara discute avec les vacanciers

ne descendra pas trop bien.

J'ai payé pour le voir, attention.

Mieux que n'importe quel stand-up.

Un nouvel emploi serait bien.

D'accord.

Le fait que tu ne te bats pas

moi dessus en dit long.

Ciara, si tu veux trouver un nouveau travail...

Pour être honnête, j'ai quitté

cet endroit il y a longtemps.

Mon corps est enfin rattrapé.

Eh bien, qu'allez-vous faire pour l'argent ?

Je vais penser à quelque chose. Elle ira bien, non

stressez-vous. Je ne stresse pas.

Je pense juste que c'est bien de s'asseoir

là et dites que vous voulez aller chercher un nouveau

travail, mais je n'ai vraiment pas

pense que c'est la réponse. Comme,

pouvez-vous honnêtement vous asseoir là et dire

qu'un nouvel emploi est ce qui est

va te rendre heureux ?

Vous avez un travail.

Vous avez de la chance d'avoir un emploi.

C'est un bon travail.

C'est insultant pour moi parce que c'est

à peu près le même travail que moi.

Alors tu dis que ce n'est pas assez bien ?

Ça y ressemble. Pouvez-vous me soutenir ici ?

Je suis avec Ciara. Oh merci.

Pensez-y, vous avez un travail. Appliquez-vous,

travaillez dur dans le travail que vous avez et vous

pourrait être plus heureux plutôt que toujours

souhaiter quelque chose meilleur et différent.

Arrête de me taper sur la tête.

Tu sais que j'ai raison.

Ça va, gamin ? Toujours.

Voulez-vous un verre ? Je vais bien, merci.

Un peu plus de pizza si vous voulez.

Je ne sais pas si tu es encore

obtenir des envies de cela.

Après un an ? Tu es très drôle.

J'essaye.

Je voulais dire que je sais ce que tu ressens

avec le travail, je veux dire.

Je pensais que tu aimais ton travail.

J'aime le fait que je peux payer des factures.

Le travail est le travail, vous savez...

Ouais, c'est logique.

Je suis de retour en méditation. Bien pour vous.

Ouais, m'empêchant d'y aller

dans le bureau avec une cuisine

couteau et un chalumeau.

Je n'ai jamais essayé de méditer. Fais-le.

- Nan... - Tu fais encore du yoga, n'est-ce pas ?

Un peu, oui.

Tu vois, il y a une autre de mes suggestions

vous tournez le nez à l'origine

Quelque chose m'est venu. Je ne peux pas le faire.

Et si j'obtiens un concert que je ne peux pas faire,

Je préférerais le donner à un pote puis binez-le.

Je ne veux pas être un ingénieur logiciel, Peter.

Ce n'est pas ça.

On remonte un peu dans le temps.

Tu n'es pas sérieux ?

Ne laisse pas les nouvelles lunettes pour toi, Ciara.

Encore faut-il en faire un peu

d'argent supplémentaire en quelque sorte.

Je l'ai encore...

Pourquoi ? Pourquoi quoi ?

Vous gagnez tellement d'argent en

développement de logiciels. Ingénierie.

Même chose.

Oui, mais ce n'est pas une vie, n'est-ce pas ?

Et le trafic d'armes ?

Au moins ça me fait ressentir quelque chose.

Même si c'est de la peur.

Au moins c'est quelque chose.

Jess ne sait pas. Si elle l'a découvert,

ça nous briserait probablement. Non, évidemment.

Encore beaucoup de flics dans la famille.

Malheureusement.

Vous recommencez vraiment à vendre des armes ?

Non, en fait c'est juste des balles cette fois.

Quelle est la différence ?

Ben c'est beaucoup moins dangereux pour commencer.

C'est surtout des agriculteurs ou comme

quiconque a un vieux fusil

dans la famille qui traîne.

Ne peux-tu pas descendre le coin

boutique et acheter des tours ici. Peux-tu ?

Alors ces voyages d'affaires, tu t'en vas

réparer les PC de l'entreprise,

c'est toi qui vends des balles aux fermiers ?

C'est plus rentable qu'une liaison.

Plus éthique aussi. Est-ce ? Je le dis.

Je n'ai pas de liaison.

Je devrais voler une de vos armes.

Si jamais tu as trompé Jess...

Te connaissant, ouais.

Non, tu n'as pas à t'inquiéter pour ça

autant qu'elle est une poignée...

...Difficile parfois.

Parfois, je suis sur de vrais appels professionnels.

Je suis toujours un singe logiciel

à la fin de la journée.

Alors, à quoi ressemble le travail ?

Pourquoi ne peux-tu pas le faire ? Je te l'ai dis.

Des balles pour un fermier.

Je ne peux pas y aller car je me suis signé

loin d'elle pour le week-end.

Est-ce encore des pourparlers de crise...

Nous sommes au-dessus de l'évier de la cuisine

crise des missiles. L'a calmée.

L'emmener à la campagne pour quelques nuits.

Où personne ne t'entend crier.

Personne ne peut l'entendre crier.

Bonne nourriture, air frais.

Faites tourner ces étincelles.

Ce serait bien d'avoir un peu d'air frais.

Eh écoute...

Juste des canards sur l'eau.

Vous n'êtes pas obligé de tous les nourrir.