Master in the House 2 (All The Butlers 2 / Jibsabuilche 2 / 집사부일체 시즌2)

::::::::: آيــــ(اســـــتاد در خـــانه)ــــرِن ::::::::

کیه؟- چی؟-

خیلی منظمه

اون شگفت زده شده

بذار نفس بکشیم، شین سو

استاد چو تخصص خودش رو برای) (موفقیت در ماموریت نشون میده

بیاین امتحانش کنیم

بپیچش

فقط به محض خوردن آب می شه

واقعا آب میشه

به محض خوردن آب می شه- میدونم-

میدونی چی یاد گرفتم؟

باید برای خوردن چنین چیزی موفق باشی

باید موفق باشی- همه ما باید موفق باشیم-

درسته

ورزشکارها زیاد غذا می خورن

چند پرس حداکثر خوردی؟

من یه بار 13 پرس به تنهایی خوردم

واقعا 13 پرس؟

از گوشت؟- آره-

بیشترین چیزی که خوردم 11 پرس بود

تو هم زیاد میخوری

پنج تا هفت بسته رامیون

از کودکی با هم دوست بودین

چون خوب بودین، حتما رقابتی هم بوده بینتون

اولین بار تو دبستان همو دیدیم

برای بیسبال بازی کردن به مدرسش منتقل شدم

رفتم کلاس و سلام کردم

و یه دانش آموز دبیرستانی دیدم که پشت نشسته

اون خیلی بزرگ بود

من قبلا اینقد بلند بودم

درسته- من قد بلند بودم-

حدود 170 سانتی متر بودی، نه؟- آره-

من حدود 150 سانتی متر بودم

کلاس سوم یا چهارم بود

من اون رو متقاعد کردم که با من بیسبال بازی کنه

و اون اومد

تو دبستان با هم صمیمی بودیم

چون توی یه تیم بودیم

تو راهنمایی از هم فاصله گرفتیم

راهنمایی، توی تیم های مختلف بودیم

تموم تلاشمون رو در تیم‌هامون میکردیم و رقیب بودیم

به عنوان پرتاب کننده و چوب زن مقابل هم تو بازی بودین؟

هردومون پرتاب کننده بودیم- هردومون توی یه موقعیت بودیم-

شما هم پرتاب کننده بودی؟- ،توی دبیرستان-

اون بهترین بازیکن و چوب زن دبیرستان بوسان بود

من بهترین بازیکن و چوب زن دبیرستان گیونگنام بودم

بهترین دبیرستان گیونگنام، ده هو) (بهترین دبیرستان بوسان، شین سو

مثل داستانای کمیک میمونه

هردو پرتاب میکردین و هوم ران میزدین؟- درسته-

امتیازمون اینطور بود 2 برد، 2 تساوی و 2 باخت

امتیازمون اینطور بود 2 برد، 2 تساوی و 2 باخت

واقعا؟- تو هم یادته؟-

اون واقعاً خوب بود- پس، 2 برد، 2 تساوی، و 2 باخت؟-

درسته

دو برد، دو تساوی، دو باخت- اونها مثل شخصیت های اصلین-

می تونین یه کتاب در موردش بنویسید

تو کلاس دوازدهم توی تیم های رقیب بودیم

با همم رفتیم تیم ملی

تو پایه دوازدهم

تو راهنمایی نمیتونستین- آره-

تو راهنمایی از هم جدا شدیم- آره-

راهنمایی توی تیمای مختلف رقیب هم بودیم

و دوباره عضو یه تیم شدیم

دونفری که بیشتر رقابت رو توی بوسان) (داشتن، عضو یه تیم شدن

با تیم به کانادا رفتیم

مسابقات جهانی بود

تیم آمریکا رو بردیم و برنده شدیم

این یه دراماست - این یه دراماست -

بود MVP اون اونجا

MVP?

MVP- ارزشمندترین بازیکن-

خیلی تاثیرگذاره

شین سو سومین چوب زن بود اما از پرتاب خوشش میومد

بنابراین کیم ته کیون سومین چوب زن شد

چوب زنای سوم و چهارم و پنجم- ...ته کیونگ، جونگ کیون وو-

یه تیم با کیم ته کیون و جونگ کیون وو؟

اون بهترین تیم بود

این شگفت انگیز - واقعاً یه دراماست -

اگه الان بهش فکر کنم

روند هر چه که بود

از یه نقطه شروع کردیم پروسه متفاوت بود

اما مهم نیست چه مسیری رو طی کردیم ما در اوج همدیگه رو ملاقات کردیم

در لیگ برتر

اولین بازی

موهای تنم سیخ شد- واقعا عالیه-

به یاد موندنی ترین

و چیزی که میخوام همش مرورش کنم

بازی افتتاحیه - تگزاس-

بین سیاتل و تگزاسه- بازی افتتاحیه بود-

بازی افتتاحیه بود- مقابل هم بازی کردین؟-

آره- اون یه شروع کننده بود-

از بیس اول دفاع میکرد

یه عکس ازمون توی

بیس اول باهم هست

عکس؟

...این عکس

موهای تنم سیخ شد

شگفت انگیزه

من فکر نمی کنم کسی این کار رو کرده باشه

همکلاسیای دبستانی توی لیگ برتر) (همو برای اولین بار دیدن

خیلی تاثیرگذاره

حالاتشونو نگاه- مورمورم شد-

نزدیک بود اشکم در بیاد

شگفت انگیزه

خدای من

مور مور شدم

موهای تنم سیخ شد

این بهترین عکس زندگیمه

برای ورزشکاران، بهترین هدیه یک رقیب دوستانه ست

که شما رو به چالش بکشه- یه رقیب-

فکر میکنم به همین دلیله که هر دوتون موفق تر شدین

میگن مهم نیست تو چه زمینه ایه اگه یه نابغه تو اون زمینه باشه

اون نابغه شناخته نمیشه

باید نابغه های زیادی وجود داشته باشه

تا به رقابت بپردازن و برنده واقعی رو مشخص کنن

ده هو تاریخچه بیسبال کره ست

نمی دونم بازیکنی وجود خواهد داشت یا نه

که در آینده رکورد اون رو بشکنه

من فکر نمی کنم وجود داشته باشه- تا الان وجود نداشه-

من خیلی خوشحالم شخصی که تاریخ

بیسبال کره ای رو نوشت دوست منه

چه دوست خوبی

یه دوست عالی- بهشون حسادت می کنم-

باید یه عکس آخری هم داشته باشین

وقتی بعداً به زمین بیسبال می ریم

برد 2,2 تساوی و 2 باخت

باید مثل اون دوران پرتاب کنین و چوب بزنینا

میتونم بازی کنم

ما تاحالا دوتا چیز رو یاد گرفتیم

باید سه‌تا چیز یاد بگیریم و بریم

یکی دیگه مونده - آره -

آخرین آموزش چیه؟

برای اون باید بریم یه جای دیگه

میخواین یاد بگیرین چطوری بهترین شین؟

...آدمای اینجا

قبلا توی عرصه خودشون بهترین بودن، یا الان هستن

...بهترین

باید با بهترین‌ها سروکار داشته باشه

کی قراره بهترینِ بهترین بشه؟ - بهترینِ بهترین -

آره - بهترینِ بهترین -

تو بهترین می‌شی اگه !دربرابر بهترینا برنده شی

ده هو، یالا

بزن بریم