You and I Are Polar Opposites (正反対な君と僕)

skuchen Größe 5

Am 25.12., dem ersten Weihnachtsfeiertag …

Abends.

Taira

Popuri

Wer kauft denn jetzt bitte noch bei einem Convenience Store,

der wegen seinem großen Parkplatz vor allem bei Fernfahrern beliebt ist, …

übrig gebliebenen Weihnachtskuchen?

Ah, hey!

Hm?

Wieso sagst du so was?

Ah!

Schau, der verkauft Kuchen!

Du hattest gerade erst welchen. Willst du etwa mehr?

Lass mich doch!

Machen sich hier über mich lustig …

Wenn ich bei der Arbeit nicht wirklich busy bin,

Popuri

Empfehlung Hühnchen und Kuchen im Set mit Rabatt!

schwirren mir allerlei Gedanken im Kopf herum.

Im ersten Jahr an der Oberschule …

Taira-kun!

Äh?

Ah, er hat hergeguckt!

Wollen die wirklich mit mir reden?

Er weiß nicht, wie er reagieren soll!

Hä?

Taira-kun, du hörst sicher öfter, dass du cool bist, oder?

Ja, und dann ist er auch so groß. Ein wahrer Augenschmauß.

I-Ich?!

Das stimmt doch gar nicht!

Bitte hört auf!

Schließlich hört Azuma alles!

Auf der gleichen Mittelschule Azuma

Krass, da wird er voll verlegen. Wie süß.

Was soll denn das?

Während der Mittelschule

Das ist mein Platz …

Äh? Widerlich …

Der hat uns angesprochen.

Flüster

Flüster

Was glaubt der, wer er ist?

Dabei war es in der Mittelschule noch so.

Ich hätte nie gedacht, dass der Neuanfang an der Oberschule so gut laufen würde!

Auch wenn ich Angst habe, was Azuma denkt.

Sie verwirrte mich am Anfang.

Aber nach und nach gewöhnte ich mich an die andere Behandlung …

und ließ mich auf sie ein.

Bist du da?

Bin gerade ausgestiegen.

Willkommen!

Ihre Bestellung bitte.

Das ist das erste Mal, dass ich in so einem Laden bin.

Was willst du?

Äh … Ah …

Also …

Schock

Gyudon 600 Yen

Kostet mehr als die Mahlzeit?!

Getränk

Teuer!

Tut mir leid, Taira-kun.

Du bist doch anders drauf als gedacht.

Auch wenn ich mein Aussehen ein wenig änderte,

war ich am Ende halt immer noch ich.

Es war also doch nicht so einfach.

Danach war ich für eine Weile das Hauptthema des Geflüsters der Mädels.

Was ist jetzt mit dem Dreiviertel-Ärmel?

Jetzt hör auf, in meiner peinlichen Vergangenheit rumzubohren.

Dreiviertel-Ärmel!

Nennen die mich etwa Dreiviertel-Ärmel?

Später habe ich dann bemerkt, …

Uwah, wie krass, ich bin vorhin auf dem Flur an ihm vorbeigegangen.

Sprich ihn doch einfach an!

Das krieg ich nicht hin! Ich wäre viel zu nervös!

Und wenn er mich nervig findet, fall ich tot um!

… dass die Gefühle mir gegenüber

nicht wie die hier waren, wo man sich darum kümmert, was die andere Person denkt.

Dass sie sogar noch schwächer waren.

Wenn ich mich jetzt …

daran erinnere, wie ich alles für bare Münze genommen und mich hinreißen ließ.

Mich daran erinnere, wie wenig Modebewusstsein ich hatte.

Schock

Mich daran erinnere, wie mir einfach rausgerutscht ist, was ich gedacht habe.

Gyudon 600 Yen

Kostet mehr als die Mahlzeit?!

Getränk

Dann habe ich das Gefühl, dass sich alle darüber lustig machen.

Kicher

Kicher

Kicher

Kicher

Kicher

Und selbst wenn sich mein Aussehen geändert hat,

habe ich panische Angst davor, dass man mich

wegen meines uncoolen Charakters auslacht.

Ist dir nicht kalt?

Natürlich ist mir kalt!

Was machst du hier?

Auf dem Rückweg vom Winterkurs.

Was?

Und das heute?

Und weil du meintest, du arbeitest heute …

Hä?

… bin ich zum Ärgern hier.

Du ähnelst im nervigen Sinne langsam Suzuki.

Santa … steht dir!

Verarschst mich hier.

Nein, siehst echt cool aus.

Dann hör auf zu lachen!

Taira!

Yamada?

Huch, Tani, du bist auch da!

Was taucht ihr hier so nach und nach auf?

Ich bin hier heute beim Ausliefern ein paarmal vorbeigekommen

und habe die ganze Zeit gedacht, dass du das bist.

Echt jetzt? Ist mir gar nicht aufgefallen.

Aber …

Dein Cosplay ist echt cool!

Du nicht auch noch!

Nein, ich mein das ernst!

Meins war von viel schlechterer Qualität

und ich hatte keinen Bart und Hut.

Irgendwie … frustriert mich das.

A… Ach was …

Und du lach nicht so in dich rein!

Taira-kun, du kannst Feierabend machen.

Ah, okay.

Okay, ich geh dann mal.

Alles klar, zieh dich schnell um.

Äh?

Weil es so kalt ist, warten wir drinnen.

Was wolltest du kaufen, Tani?

Eigentlich nichts.

Popuri

Popuri

Uwäh?!

Wapp

Der musste weg und hab ihn bekommen. Lasst uns ihn futtern.

Echt jetzt? Geil!

Danke, dass du ihn gekauft hast, Taira-kun!

Das hilft wirklich!

You and I Are Polar Opposites

Ich habe noch nie einen Kuchen so gegessen.

Ein Vorzeigeschüler wie du, Tani-kun, macht so was Unanständiges halt nicht, was?

Was soll das heißen?

Machst du so was häufiger mit deinen Kollegen von hier?

Ich hab kein Bock über Dinge zu reden, die nicht existieren.

Alter, ist der lecker!

Meckert Suzuki nicht darüber, dass du an Weihnachten in die Paukschule gehst?

Nun ja, ich habe sie gestern erst gesehen.

Ts … Ist das so?

Du hast doch gefragt …

Heute trifft sie sich aber mit Leuten aus ihrem Mittelschulklub.

Ah, also mit Sato, Nakao, Mito-chan,

Furukawa, Sekine …

und so, oder?

Das weiß ich nicht.

Wirf hier nicht mit unbekannten Namen um dich!

Jetzt bin ich voll!

Wir sind jetzt durch.

Suzuki-san hat mir ein Foto geschickt.

Sind sie auch Freunde von dir?

Oh! Die kenne ich! Da werden Erinnerungen wach!

Wobei, wegen dem Make-up und der Frisuren erkenne ich ein paar nicht.

Hält sie dich so detailliert auf dem Laufenden?

Ja, schon.

Ach was …

Was denn?

Sie will wohl, dass du dich nicht sorgst.

Äh?

Du wirkst aber auch, als würdest du misstrauisch und eifersüchtig.

Was soll das alles heute?

Stimmt das?

Nein.

Aber tun wir das mal beiseite.

Weichst hier aus.

Darum geht es glaube ich nicht.

Fotos sind externe Festplatten für Erinnerungen!

Durch das Teilen mit anderen versucht sie,

die Erinnerungen zuverlässiger festzuhalten.

Redest du hier über KI?

Du denkst zu viel darüber nach.

Da stecken sicher keinerlei tiefgründigen Gedanken hinter.

Junge … Menschen sind nicht so mechanisch,

sondern gehen viel emotionaler vor.

Denk lieber noch mal darüber nach.

Sagt nicht gleichzeitig andere Dinge.

Oje, willkommen Aoi-chan!

Hallo, es ist eine Weile her.

Auweia, begrüßt uns schon wie eine Erwachsene!

Aoi-chan

Wirst immer mehr zu einer erwachsenen Frau!

Siehst heute auch wieder schick aus!

Mama, das sagst du jedes Mal!

Wie gewohnt lebhaft hier.

Danke, die Manga waren sicher schwer.

Ist okay, mein Bruder verliert wohl den Überblick, wenn er sie einzeln verleiht.

Deshalb soll ich sie gleich alle mitnehmen.