American Horror Story

"햄프턴코트 잉글랜드, 1555년"

아기 울음소리 들은 사람 있어요?

아니요, 여왕님께서 모두 출입을 금하셨어요

그럼 아기는 누가 받았죠?

여왕님께서 직접 하셨어요

공주님, 여왕님께서 방문객의 출입을 금하셨습니다

난 방문객이 아니라 여왕님의 동생이다

여왕님?

엘리자베스예요

축하드려요, 언니

첫째를 출산하셨네요

드디어 왕위를 이을 계승자가 탄생했어요

제가 아기를 봐도 될까요?

메리

- 저리 가 - 제발요

- 물러서 - 아들인가요?

괴물이 나왔어

잘 자라, 우리 아가 내 아기는 아니지만

이 비통한 마음이...

여기 또 누가 있어요?

딱하지 않나요?

잘 자라, 우리 아가 내 아기는 아니지만

1년 전에 난 영원히 잡혀갔네

때가 됐어, 메리

잘 자라, 우리 아가 내 아기는 아니지만

여왕님께 그게 무슨 말투지?

1년 전에...

우리한텐 여왕이 아니야

난 영원히 잡혀갔네

누구...

누구세요?

넌 알 필요 없어

아직은

너도 때가 올 거야

행복한 아기로구나

아주 기뻐하는군

6천 년 넘게 기다렸다가 태어났으니

제발

제발 데려가지 마

약속했잖아

어길 수 없는 약속이야

잉글랜드 역사상 가장 풍족한 시대를 주는 대가는

- 이 아기야 - 이 아기야

언니, 자식을 주겠다고 약속했어요?

너도 그렇게 될 거야

난 무슨 일이 있어도 내 자식을 걸진 않을 거야

그럼 불임으로 만들어 주지

잘 자라, 우리 아가 내 아기는 아니지만

언니, 아기는요?

나가

나가라, 나가!

혼자 있게 나가라고!

당장 나가라! 방해하지 말고 나가!

잘 자라, 우리 아가

내 아기는 아니지만

아메리칸 호러 스토리: 델리케이트

애나, 애나

밖에서 뭐 해?

왜 거짓말했어?

뭐?

- 안 걸릴 줄 알았어? - 뭘 안 걸려?

- 무섭게 왜 이래 - 그 여자랑 있는 거 봤어

누구?

소니아, 그 화가 말이야 시내에서 같이 있는 거 봤어

햄프턴에서 팝업 전시회를 열 거라고 말했잖아

애나, 자기야

여보, 괜찮아

걱정하지 마

카말이랑 시내에서 그 여자를 봤어

누구?

프리처 씨

프리처 씨?

그 여자가 캘린더 앱을 해킹한 것 같아서

- 비밀번호도 바꿨는데... - 애나, 그 여자랑 말하지 마

뭔가 아는 게 아닐까?

코라가 사이코랬잖아

맨날 병원에 와서 음모론을 퍼뜨리는 여자라고

기억나?

코라가 그 말을 했을 때 자기는 없었는데

초음파 검사를 하고

수납할 때 둘이 같이 들었어

자기야, 괜찮아

아기의 심장 소리를 들은 지 얼마 안 됐으니

충격이 컸을 거야

내일 힐 선생님한테 가볼래 꼭 확인해야겠어

덱스, 분명히 뭔가 느껴졌어

그래

시오반과 회의하고 나서 같이 가자

나도 같이 갈게

이제 잘까?

잠깐만 혼자 있을게

올컷 씨

또 피 나요?

니콜레트

늦은 시간인데 여기서 뭐 해요?

보통 종일 여기 있어요

실례지만 그게 뭔가요?

죽은 동물이에요

근데 죽었는지 확실하지 않아서...

세상에

동물 애호가거든요 그래서 내가...

치료해서 살려 보려고요

움직임이 없어 보여요

가서 본인 아기나 돌봐요 니콜레트

예쁜 여보 왔어?

이리 와

아까 지하실에서 난 소리 들었어?

덱스, 내가 지어내는 게 아니야

미안해, 미움 사긴 싫은데

난 그냥...

아내와 평범한 밤을 보내고 싶어

나도 그래

멋진데?

덱스?

응, 왜?

가자

"코빈 홍보 전문 회사"

애나, 왔어요?

기분이 어때요? 곧 골든 글로브 후보 발표네요

- 네, 데릭 - 애슐리들과 잘해 봐요

애나

애슐리들 오셨어

- 반가워요, 애슐리예요 - 나도 애슐리죠

스펠링은 달라요 얘는 철자가 별나죠

웃기지 마, 애슐리

애슐리와 애슐리는 국내 최고의 위기 관리 전문가야

위기 관리 전문가? 난 필요 없지 않아?

진지하게 묻는 거야?

애나, 지금 네 이미지는 바닥이야

바닥보다 낮아요

하수도까지 찍었죠

바닥만 찍었으면 얼마나 좋았을까

골든 글로브 후보 발표가 코앞이니까

최대한 빨리 이미지를 회복해야 해

나도 알아

그래서 '보그' 표지 모델로 섰잖아

표지 모델 한 번 서서 될 일이 아니야

애슐리들의 고객은 데미 로바토 루이스 CK, 윌과 제이다

알렉과 힐라리아, 폴라 딘 버네사 러셰이, 메릴 스트립이지

메릴이 뭘 했는데?

그러니까요

그럼 어떡할까요? '더 뷰'에 나가서 얘기 좀 풀고...

아니요, 미안해요 정말 미안해요

무례하게 웃으면 안 되는데

'더 뷰'를 왜 나가요?

'더 뷰'는 바바라 월터스가 사망하기 20년 전에 끝났어요

- 애나한테 필요한 건 릴스예요 - 릴스예요

뭐라고요?

그건 안 돼요

시오반, 내 정신 건강을 위해 인스타그램은 안 한다고 했잖아

죄 없는 앱과 꿈의 몰락 중에

어떤 게 더 정신 건강에 나쁠까요?

우린 애나만의 페미니즘 챈트를 만들어서

새로운 이미지를 탄생시킬 거예요

죄송한데 뭐랄까 좀 오글거리네요

그래요? 오글거려요?

애나, 애슐리들은 썩은 샌드위치도 파베르제의 달걀로 바꿀 수 있어

인터넷이 떠들썩해질 거예요

이 릴스로 애나의 이미지와 이야기를 되찾고

- 몸도 되찾아야죠 - 몸도 되찾자

생각해 봐도 될까?

- 그래 - 마음껏 생각해 봐요

목매다는 모습이라면 이미지가 확 변하긴 하겠네요

평생 애나 빅토리아 '구토컷'으로 살고 싶으면

그렇게 해요

하지만 유일무이한 예술가이자 혁신적인 배우

대중문화의 꽃 시대의 아이콘이 되고 싶다면

우리를 찾아와요

뭐랄까, 즐거운 우리 집이네

카말, 이쪽에 손님방이 있어요

아기방이 될 사무실이지만...

전 어디서든 잘 자서 어디든 괜찮습니다

저게 뭐예요?

저희 회사에서 설치한 보안 시스템이에요

침입 사건 뒤에 달았죠

카메라예요?

센서입니다

"하지 마, 애나"

애나, 세상에! 간 떨어지는 줄 알았잖아

어머님, 여긴 제 집인데요

날 보고 조금 더 반겨주면 좋으련만

수건 좀 주겠니?

엄마

덱스

와, 오랜만이에요

왜 오신다고 연락 안 하셨어요? 문은 누가 열어줬죠?

문지기가 열어줬지

집에 돌아온 걸 환영해 주고 싶었어

- 하루만 자고 갈 거예요 - 정말 힘들었겠구나

내가 뭐든 도와줄게 시어머니 좋다는 게 뭐니?

감사해요 다정하시네요

우리 아들이랑 잠깐 얘기 좀 할게

원래 그런 애지만 너무 예민해 보이더라

- 엄마 - 미안해, 아들

난 네가 행복했으면 해서

행복해요

결혼 생활에서

침착한 쪽이 얼마나 힘든지 내가 제일 잘 알아

제 결혼은 달라요

잘됐네 그렇다니 다행이구나