Spider-Man 3

‫هذا أنا، بيتر باركر. ‫في جيرتكم الودودة، تعرفون ماذا.

‫قطعت شوطاً طويلاً من وقت لسعة العنكبوت.

‫يومذاك، كان كل شيء يعاكسني. والآن...

‫رائع! إنه الرجل العنكبوت!

‫ـ روعة! ‫ـ يا سلام!

‫...إني حقاً أعجب الناس.

‫لا تذهبوا. سيبدأ من جديد بعد دقيقتين.

‫لا بأس.

‫المدينة سليمة معافاة.

‫أظن كان لي الفضل في ذلك.

‫كان عمي بن ليفخر بي.

‫لماذا نيويورك تحب عنكب

‫ما زلت أذهب إلى المدرسة. ‫الأول في صفي.

‫تبين لنا عملية هاملتون الحسابية...

‫...أن مستويات الطاقة يشوش عليها ‫الحقل الكهربائي.

‫من شكل المصفوفة يمكننا أن نرى...؟

‫الآنسة ستايسي؟

‫وحدها "الطاقة التي مقدارها صفر" تتأثر.

‫صح. أحسنت، آنسة ستايسي.

‫باركر؟ ألديك ما تضيفه؟

‫كلا، سيدي.

‫وأنا واقع في حب فتاة أحلامي.

‫بيع بالتقسيط متوفر

‫ذكريات مانهاتن

‫بطولة ‫ماري جاين واتسون

‫مرحباً.

‫تركت لي الآنسة واتسون تذكرة. ‫بيتر باركر.

‫عذراً. عفواً.

‫شكراً. عفواً.

‫أنا جداً متوتر.

‫هذه صديقتي.

‫ـ أظنها كانت ممتازة. ‫ـ صحيح.

‫هاري؟

‫هاري!

‫يجب أن أكلمك.

‫لأشرح لك بعض الأمور.

‫قلها لوالدي. أقمه من الموت.

‫أنا صديقك. هاري. ‫كان يهمني والدك كثيرا.

‫م. ج.!

‫ـ بيتر! ‫ـ تهانينا!

‫ـ هل كنت جيدة؟ ‫ـ جيدة؟ كنت رائعة.

‫ـ كنتــ ‫ـ قلت رائعة.

‫أحب أزهاري، إنها جميلة. ‫وهذه لك من هاري.

‫ـ هل كان هنا الليلة؟ ‫ـ أجل، صادفته في الخارج.

‫ـ ما خطبكما بأي حال؟ ‫ـ الأمر معقد.

‫قلها لي مجدداً. هل كنت حقاً جيدة؟

‫كنت متوترة جداً. ‫كانت ركبتاي ترتجفان.

‫ـ كانت ركبتاك ممتازتين. ‫ـ لم يكن التصفيق صاخباً.

‫بلى. إنها التجهيزات الصوتية.

‫إنها مسألة انتشار. يمنع تجمع الموجات.

‫عندما تمتد موجات الصوت، تصبح مثلــ

‫ما أضجرك!

‫هل رأيت هذا؟

‫تعرف؟

‫أود أن أعيش كل حياتي على المسرح...

‫...وأنت في الصف الأمامي.

‫سأكون هناك.

‫قل لي أنك تحبني.

‫أحبك.

‫أحبك حباً جماً.

‫شأني دائماً.

‫ـ مستعدة؟ ‫ـ أجل.

‫بني ماركو ‫رفض التسليم

‫لا يمكنك الاختباء هنا، فلينت.

‫ـ جئت لأرى ابنتي. ‫ـ أنت محكوم فار.

‫الشرطة تبحث عنك. ‫لن تقترب منها.

‫أنت مجرد لص رعاعي.

‫ـ وقد تكون قتلت رجلاً! ‫ـ لم يكن الأمر كذلك.

‫أبداً.

‫كان لي سبب وجيه لما فعلته.

‫وتلك هي الحقيقة.

‫أنت والحقيقة، جالسين في السجن، ‫تتناولان ٣ وجبات طعام في اليوم معاً.

‫أعيش في حضور الحقيقة الكبرى...

‫...وتلك هي الحقيقة التي خلفتها وراءك...

‫...هناك في غرفة النوم.

‫بيني.

‫افتقدتك.

‫وأنا أيضاً افتقدتك، أبي.

‫أعدك بأن أعيد إليك صحتك.

‫مهما لزم الأمر، سأجد المال.

‫أخرج من هنا. في الحال.

‫أنا لست شخصاً شريراً.

‫فقط خانني الحظ.

‫بيتر، ما الأمر؟

‫إنها م.ج.

‫ـ سأطلب يدها للزواج. ‫ـ بيتر.

‫يوم طلب عمك بن يدي للزواج، ‫شعرنا بالخوف الشديد.

‫والحماس.

‫وبغاية الشباب.

‫وأحببته بقوة.

‫ـ وأنت وافقت، إيه؟ ‫ـ لا.

‫كنت أريد أن أوافق، لكني رفضت.

‫لم أكن مستعدة. ولا هو كذلك.

‫إذن أخذنا وقتنا.

‫كنا متشوقين لذلك.

‫لم نكن نريد أن نواجه المشاكل ‫وليس لدينا سوى الاعتماد على الحب.

‫على الرجل أن يكون متفهماً...

‫...ويضع زوجته قبل نفسه.

‫أيمكنك أن تفعل ذلك، بيتر؟

‫أجل، أظن ذلك.

‫إذن أمنحك بركتي.

‫أرجو أن تكون قد فكرت ‫بالعرض المناسب.

‫كان عمك قد خطط لكل شيء.

‫اصطحبني إلى الشاطىء ذات يوم أحد.

‫كان رائعاً بلباس السباحة.

‫وأنا أيضاً كنت لا بأس بي.

‫كنا نجيد السباحة.

‫وكان نهاراً جميلاً وقال:

‫"لنسبح إلى الجزيرة."

‫وفي الجزيرة ‫وجدنا ركناً ممتازاً قرب شجرة قديمة...

‫...استلقينا هناك ونظرنا إلى السماء.

‫ثم قال، "أغمضي عينيك، ماي."

‫وأغمضتهما. ‫ثم قال، "إفتحيهما."

‫وفتحتهما.

‫وكان يحمل الخاتم.

‫مذهل...

‫...أمامي.

‫خلتها الشمس.

‫كانت مرت ٥٠ سنة على زواجنا...

‫...في آب لو....

‫إذن...

‫...أرجو أن يكون طلبك ‫ليد ماري جاين مميز.

‫افعل شيئاً لن تنساه أبداً.

‫أعطها هذا.

‫هيا. خذه.

‫ـ هاري. ‫ـ كنت تتوقع حدوث هذا، بيت.

‫اصغ إلي. لم أقتل والدك.

‫كان يحاول قتلي. ‫قتل نفسه.

‫إخرس!

‫ما زلت هنا يا بيتر.

‫إني أكره هذه.

‫هاري؟

‫هاري.

‫هاري.

‫يا إلهي.

‫هاري!

‫هيا!

‫يا إلهي!

‫ـ إنعاش. ‫ـ ٢٠٠.

‫ابتعدوا.

‫لا استجابة.

‫ـ أعيدوا الشحن، ولنكرر. ‫ـ هيا.

‫ـ شحن. ‫ـ ابتعدوا.

‫لا استجابة. ‫لنعد الشحن ونكرر مرة أخرى. ابتعدوا.

‫كابتن ستايسي.

‫ـ ما هذا؟ ‫ـ فلينت ماركو.

‫المشتبه به بمقتل بن باركر.

‫ـ ماذا بشأنه؟ ‫ـ فر من السجن.

‫ـ وبعد؟ ‫ـ إنه هارب.

‫إنه في المستنقعات. أظننا أمسكنا به.

‫ها هو.

‫خطر ‫مركز تجارب جزيئيات فيزيائية

‫عليكما بالحي الغربي. ‫طومي، خذ الشرقي.

‫إلى أين ذهب؟

‫ـ تم شحن المكثفات. ‫ـ أجل.

‫دوني، لدينا تقلبات طفيفة بالأول.

‫ـ ثمة تغير في كتلة السليكون. ‫ـ قد يكون طائراً. سيطير متى أشعلناه.

‫بدأنا عملية تفتيت الجزيئيات.

‫ـ كيف حاله؟ ‫ـ سيكون بخير.

‫لكن أصيب ببعض التلف في ذاكرته.

‫ربما الذاكرة على المدى القصير.

‫حالياً لا يتذكر الحادث...

‫...أو أي شيء مما حدث له مؤخراً.

‫هل هذا دائم؟

‫قد يكون كذلك. ‫وحده الزمن سيحدد ذلك.

‫لقد استيقظ إن أردت رؤيته.

‫ربما يجدر بي الإنتظار.

‫لا بأس. فقط اختصر. ‫أريده أن يرتاح.

‫مرحباً يا صديقي.

‫.مرحبا

‫صدمت رأسي.

‫أجل.

‫قال الطبيب أنني تعرضت لحادث.

‫والصادم هرب.

‫لست أذكر أي شيء.

‫والدي...

‫...توفي، صح؟

‫كل هذا بغاية الغرابة.

‫مرحباً. ‫جئت بأسرع ما أمكنني.

‫ـ أعرف هذا الوجه. ‫ـ كيف حالك؟

‫لست أدري.

‫آخر ما أتذكره، ‫كنت بخير في مكان ما.

‫في مكان ما.

‫ما تزال بخير.

‫نحبك، هاري.

‫أشعر كأنني...

‫..غبت منذ زمن بعيد.

‫وعدت الآن إلى دياري.

‫تسرنا عودتك.

‫أنا آسفة، سأضطر لأطلب منكما بالخروج، ‫حسنا؟

‫ـ حسنا. ‫ـ حسناُ. شكراً.

‫أراكما غداً.

‫أجل. عظيم.

‫أخلد للنوم.

‫ـ أظنه سيكون بخير. ‫ـ أظن ذلك.

‫ـ ويبدو أنكما على خير وفاق. ‫ـ نعم.

‫لديك أصدقاء لطفاء.

‫من أعز أصدقائي.

‫قد أضحي بحياتي لأجلهما.

‫مطعم الكوكبة ‫الإثنين الساعة ٣٠:٧ مساءا