DC Super Hero Girls: Legends of Atlantis

วันนั้นในหมู่บ้าน ช่างเงียบเชียบ

แล้วจู่ๆ เงามืดชั่วร้าย ก็ทอดตัวเหนือหุบเขา

จัมพา ไอ้ตัวร้ายเจ้าเล่ห์

แกต้องชดใช้สิ่งที่ทำลงไป เจ้าจิงโจ้จัมพา

เจ้าหญิงวันเดอร์วูแมน ไม่ปล่อยไว้แน่

ไซเรน

ไซเรน ถึงรึยัง

จะถึงเร็วขึ้นถ้าเธอ สร้างกระแสน้ำให้เรา มีรา

ฉันเหนื่อยนี่

ตั้งแต่ออกจากเซเบล ยังไม่ได้พักเลย

ได้หนังสือเวทมนตร์มาแล้ว ก็ชะลอหน่อยไม่ได้เหรอ

ฉันรับปากจะหาบ้านให้เธอ

หนังสือเล่มนี้จะช่วยเรา เอาตรีศูลแห่งแอตแลนติส

ซึ่งควบคุมมหาสมุทรมาได้

แค่นั้นเราก็ ไม่ต้องการอะไรแล้ว

แค่ขอราชาแห่งแอตแลนติส อยู่ที่นี่ไม่ได้เหรอ

เธออ่อนหวานมากก็จริง แต่พวกเขาไม่รับเราหรอก

เพราะจะกลัวเธอ ที่มีพลังควบคุมท้องทะเล

- และจะพรากเธอไปจากฉัน - ไม่นะ

ยิ่งถึงเร็วเท่าไหร่

ก็ยิ่งมีที่อยู่ด้วยกัน เร็วเท่านั้น

พร้อมไหม สตอร์ม

รอเดี๋ยวนะ ไซเรน

หยุดก่อน มีรา

นี่ร่องน้ำทะเล

ฉันอยากร่ายมนตร์ จากหนังสือดู

จากท้องทะเล กองทัพของข้าจะลุกฮือ

อะโครนัม เทรนช์

ไซเรน เธอทำร้ายมหาสมุทร

คอนวูลาโท

หนีสาหร่ายแห่งความยุติธรรม ของฉันไม่พ้นหรอก

เป็นอะไรไป

ทะเล จงสงบ

จัมพา ไปเตือนแม่เร็ว

ฉันเป็นนักรบ ฉันต้องสู้

ไป

ถอยไปนะ คนทะเล

ไม่งั้นฉันจะ... ฉันจะ...

จงสงบ

ไม่ได้ผลแฮะ

ไซเรน เธอต้องหยุดนะ ปิดหนังสือ

เทรนช์ ไรซิโอ

ไม่

นั่นใครน่ะ เราต้อง...

พวกเร่ร่อนที่ผิวน้ำ

อาจจะพยายามขวาง ไม่ให้เราเอาตรีศูลมา

เจ้าพวกเทรนช์ ไปเอาตัวมา

มากับฉันเถอะนะ

อย่ามายุ่งกับฉัน

ไม่

เธอเป็นของท้องทะเลแล้ว

พวกคนบนบก

พนันกันไหมล่ะ

หนังสือแห่งตำนาน

คาถาของฉัน พลังฉัน

ไดแอนนา ไดแอนนา

ฟื้นสิ ไดแอนนา

แม่ขา จัมพา ในทะเล

มีสัตว์ประหลาดด้วย

เจ้าหญิง ปลอดภัยนะ

อย่ากลัวไป

ไม่มีสัตว์ประหลาด ที่ไหนเลยเห็นไหม

ซูเปอร์ฮีโรสาว ตำนานแห่งแอตแลนติส

เอาล่ะ นักเรียน วันนี้รายงานปากเปล่า

- คนแรก - โอ๊ะโอ

ฮอว์คเกิร์ล

ขอบคุณค่ะ ผู้การกอร์ดอน

สำหรับโปรเจ็คต์ของฉัน จะขอระบุหนังสือเล่มนี้

ค้นพบตอนเดินทาง ไปขุดค้นต่างแดน

- หนังสือแห่งตำนาน - หนังสือแห่งตำนาน

ให้ตายสิ อย่าไปแตะนะ

ว่าไงนะ

ฉันไม่เชื่อหรอก

เรเวน มันมาจากโลกบาดาล อะไรงี้เหรอ

โลกบาดาลคงอยากมีของ อย่างหนังสือแห่งตำนาน

รู้ไหม เพราะมันเป็น คู่มือเวทมนตร์

ที่ทรงพลังที่สุด ที่เคยถูกสร้างมา

แบ๊บส์ วางลง ทุกคนอพยพออกจากพื้นที่

ล้อมไว้ แล้วแจ้งผู้มีอำนาจ

ผู้การกอร์ดอนคะ คุณนั่นล่ะ ผู้อำมีนาจ

เออโทษที แต่ฉันจะไม่ทน ให้สิ่งชั่วร้าย

อยู่ในชั้นเรียน

มันก็ไม่ได้ชั่วร้ายแบบนั้น แค่ทรงพลัง

อยู่ในมือคนดีก็แล้วไป ถ้าคนเลวได้ไปก็เตรียมกู้โลก

ขอออกจากชั้นเรียน

เพื่อวางแผนปกป้องหนังสือเล่มนี้ จากคนชั่วร้ายทั้งปวง

เพื่อที่จักรวาลของเรา จะไม่ถูกทำลายล้าง

- ฉันด้วย - ฉันด้วยค่ะ

นะคะพ่อ

เอ้า อนุญาตก็ได้

เย้

เด็กสมัยนี้ เอะอะจะช่วยโลก

ซูเปอร์เกิร์ล

ขอความร้อนหน่อย

ในนั้นเป็นไงบ้าง บัมเบิลบี

ไม่มีใครงัดเซฟนี่ได้แน่นอน

แกร่งสุด ไฮเทคสุด

เหลือแค่เวทมนตร์นิดหน่อย

ไง แม่เด็กใหม่

ถ้าฉันถามว่าอยากไปทัวร์

แนวซูเปอร์ฮีโร แบบฮาร์ลีย์ ควินน์ไหม

เธอตอบว่า วันหลังแล้วกัน

ยังไงรู้ไหม วันนั้นมาถึงแล้ว

ผลัดไปอีกได้ไหม

พรุ่งนี้พอได้ แต่ต้องเลี่ยงหอพักชาย

ทาโก้วันอังคาร เท่ากับวันอันน่าหยะแหยง

ฉันว่าจะไป วันที่ 30 กุมภาพันธ์

นี่ เรเวน

เธอช่วยเราปกป้อง หนังสือแห่งตำนานได้นะ

นี่ตู้เซฟ

เพราะมันเป็นหนังสือเวทมนตร์

คงมีแต่คนที่มีเวทมนตร์ ที่อยากได้ไป

ถ้าเราลงคาถา ทับเทคโนโลยีของแบทเกิร์ล

คงไม่มีใครงัดเอาไปได้

ไม่รู้สิ เวทมนตร์ของฉัน

เอาแน่เอานอนไม่ได้น่ะ

จะลองช่วยดูก็ได้

เป็นไง เซฟซูเปอร์ไฮเทค

ลองสิ ซูเปอร์เกิร์ล

คำเตือน

พบการพยายามงัดแงะ

แจ๋วมาก แบทเกิร์ล

ฉันอยากมีทักษะ ไฮเทคขั้นบ้าแบบนั้นบ้าง

แหมอย่าเลย สาวคริพตัน

เธอทั้งเหาะได้ ทรงพลัง สาดความร้อนจากตา

มองทะลุอะไรๆ ได้ ฉันล่ะอยากได้ซักอย่างจัง

"อะซาราธ.."

เฮ้ เรฟ-อะ-ไรโน

ฉันกำลังจะจดวันนัดเรา แล้วฉันเซอร์ไพรส์มาก

วันที่ 30 กุมภาพันธ์ น่ะมันไม่มี

ฮาร์ลีย์ ฉันกำลังยุ่ง ต้องใช้สมาธิ

ได้เลย รูดซิปปาก เม้มให้สนิท อย่าคิดจะอ้า

อะซาราธ เมไทรออน ซินโธส

ระวัง

สตอร์ม ฉันจะใช้นั่น ทำมื้อค่ำนะ

เราจะได้เซอร์ไพรส์ รอบที่ล้านกับสาหร่ายเหรอ

มีบางคนตื่นมาอารมณ์เสีย

เบื่อการหาของเหลือกินจัง

อยากกินแบบงานเลี้ยง แบบปาร์ตี้บ้าง

"ราธิโอส อะโควส เพโทโร"

ใช้ได้เลย

เวทมนตร์เธอ หลอกสตอร์มได้ด้วย

หลอกคนโง่มันก็ง่าย

ภาพลวงของฉันยังอ่อน พยายามเท่าไหร่ก็เท่านั้น

หนังสือแห่งตำนาน ถูกปลุกขึ้นมาแล้ว

หลายปีมานี้ฉันร่ายทุกคาถา เพื่อตามหามัน

แต่พลังของมันถูกซ่อนอยู่ ตอนนี้มันเรียกหาฉัน

เราต้องเอาหนังสือคืนมา

ถ้ามีหนังสือเล่มนั้น สุดท้ายเราจะมีบ้านอยู่

บ้านที่น้องสาวแสนอ่อนโยน ของฉันควรได้อยู่

แต่เธอต้องทำหน้าที่ เราถึงจะเอามันมาจากบนบกได้

ถ้าคนเลวข้างบน จับเราไปล่ะ

เราให้คนเดินดินใจชั่วร้าย ได้พลังจากหนังสือไปไม่ได้

เธอไม่ต้องเผชิญหน้า กับพวกเขาตามลำพัง

อยู่นี่นะเพื่อน เราต้องไปเอาหนังสือคืนมา

แบทเกิร์ล

เหมือนโดนไฟ 1,937 โวลต์ช็อต

ค่อยๆ ลุก... โอ้ยๆ

แบทเกิร์ล

เล่นพิเรนทร์อะไรกันไม่ทราบ

เดาว่าเวทมนตร์ของเรเวน จะทำพลังเรารวน

- เรเวน - เรเวน

ไม่นะ ไม่ๆ

ไม่ๆ

จะรีบไปไหนเหรอเพื่อน

แล้วทัวร์ของเราล่ะ

ฉันเป็นเพื่อนเธอไม่ได้

ฉันมีพลังของซูเปอร์เกิร์ล

ส่วนฉันอยากจะโปรแกรม คำพยากรณ์

ให้ฟังคำสั่งจากเสียงฉัน

เปิดทุกระบบที่มี โดยสมบูรณ์บนยานอวกาศ

และจะกินพายรูบาร์บ ให้หมดเกลี้ยง

เธอได้พลังฉันไป

ยกเว้นเรื่องพาย

เราต้องหาทาง เอาพลังกลับคืน

เรเวนคงสลับกลับให้เราได้

ไม่มีทาง

อย่างที่เธอว่า ฉันจะได้เหาะได้

ไปกันเถอะ ซูเปอร์เกิร์ล

อุ๊ย

อย่าทำฉันร่วงล่ะ ฉันบอบบางนะ

แปลกแฮะ

ได้ยินนะ

สวัสดีค่ะ ผู้การ

ไงคะพ่อ

227 ไมล์ต่อชั่วโมง

แบ๊บส์

เชื่อเขาเลยไหม ซูเปอร์เกิร์ลกับแบทเกิร์ล

อี๋ เปียกหมดเลย น้ำนี่มาจากไหน

หนังสือ

หนังสือเหรอ

ฉันรู้สึกได้

หนังสืออยู่ที่นี่

เธอเอง

เธอรู้จักพวกเขาเหรอ

ส่งหนังสือมา แล้วจะไม่มีใครต้องเจ็บตัว

ไม่รู้ในทะเล เขาจัดการกันยังไง

แต่เราไม่ต่อรอง กับพวกตัวร้าย

ดี ฉันก็ไม่อยากใช้ไม้อ่อน

จัดการเลย มีรา