Release Info

Maru Malarchi WEBRip Amazon en-in
Ein Kommentar von indespensible

Tags

webrip
web
BRip
Veröffentlicht am: 2020-03-18
Downloads: 19
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 193 Zeilen.

Kudaivasal - Helping Kamban and building a dam on river Kavery...

Building a golden temple for the Lord of Chidambaram...

Hoisting flag of Tiger in the fertile lands of Thanjavur to spread fame...

A descendent of Cholan Kings who ruled with compassion...

Yes!

Name and fame of Rasu Padayachi is spread wide all over...

Air water and land are witness to it...

There's a statue in the village for him...

Spreading his fame of the man who feeds entire village...

The village considers him as their God...

Play music, sing and dance in his praise...

Feeding hungry men is the best way of charity...

Our lord is incomparable in charity...

Even Sun will go down at dusk...

The fire in lord's kitchen never dies down...

This place is ruled by Rasu Padayachi...

Universal brotherhood rules without religion or caste discrimination...

Hindus and Muslims live peacefully as brothers...

Christians too live happily with other communities...

People live here as brothers...

The man responsible for bringing this change is considered as their God...

Play music, sing and dance in his praise...

Play music, sing and dance in his praise...

He chose to remain a bachelor...

He considers people of village as his children...

He stands by the side of downtrodden..

The smile on the faces of poor brings smile on his lips...

Pray for his long life and good health to rule over us...

Pray for his long life and good health...

Ramaiah, Somaiah, Veeraiah, Vadivelaiah...

He offers employment to all of us...

Greetings, my lord!

I'm not lord but human, who are you?

I'm a dancer.

I didn't ask about your profession, I asked, who you are?

Sokkan's...

I didn't ask your father's name, I asked, who you are?

Didn't get it? We both are humans.

Why do you praise another man so much?

You're still living but they've installed a statue for you.

I told them not to install a statue of me.

They didn't listen to me.

Sir, if we sing in praise of you in surrounding 45 villages,

it fills our stomachs and hearts too.

Sir, today is your birthday, please don't stop us from singing.

Take.

Take it.

You carry on singing.

The village considers him as their God...

Play music, sing and dance in his praise...

Play the music!

Play music, sing and dance in his praise...

Name and fame of Rasu Padayachi is spread wide all over...

Air water and land are witness to it...

There's a statue in the village for him...

Spreading his fame of the man who feeds entire village...

The village considers him as their God...

Play music, sing and dance in his praise...

Once more!

Play music, sing and dance in his praise...

How many times do I've to forgive you, man?

Where are the four people?

Govt. opened arrack shops here,

we people of 45 villages did not allow them to open arrack shop here, right?

He's brewing local liquor and you're drinking that dirty brew.

I've spared you many times, this time I'll not spare you.

Do you've sense? He brews because you drink liquor.

You're a coolie, right? How much you earn a day?

Rs.30 a day.

How much you spent on that dirty drink?

Rs.15.

You, your wife and children have to eat with balance Rs.15, right?

Look at her, last night you thrashed her after getting drunk,

forgetting that she's fearing about what punishment you may get.

Do you need liquor forgetting such a good wife?

Brother! You've four more daughters to be married.

You don't have any means for it.

Why do you want to spend on that dirty thing, brother?

You heard about people dying after dinking spurious liquor, right?

You want that to happen here also!

Brother, please forgive me. - Get up!

Are you younger to fall at my feet? - No, brother.

Hereafter I'll not even think about drinks.

We've been talking so much here, look at him, he's careless and casual.

The punishment I'm going to give him,

no man must think about brewing, selling or drinking liquor even in dream.

I'll stop brewing liquor.

I'll never brew it again. -

Greetings, sir. - Greetings.

Greetings, sir. - Please eat.

How is the food? - Excellent, sir.

Serve me also.

Azhagu! - Sir.

Serve food. - Coming, sir.

Eat!

What's up, broker? - Greetings, sir.

Have you found time now to come here?

No, nothing like that, sir.

What happened to my request? - I'm here for that only.

I found a good breed in Thiruvannamalai cattle market.

I've paid advance too.

If you take a look...

It's okay to me if you're satisfied.

Do I've to see it? - Okay.

Serve her also.

Thing...nothing.

Sit as you were sitting! - Aah!

When power is there, without switching on light,

with a chimney lamp, were you planning witchcraft?

How can we do it when you're here?

That's it. - Don't change the topic.

You were doing something.

Will you tell me or not? - Please tell him.

Velups... - What happened to Veluppayi?

Uncle, a competition.

You can't win a competition, boys.

I'm from the earlier times. Old generation.

If you think of winning over me, it is impossible...

Waits! - Come, this side.

Don't stretch your leg, come here.

Come...don't touch...come.

Look, spoiling young hearts like me, - Done to death.

you're cheating young men in the name of competition,

tell me, what's the competition?

Tell me I say!

Oh that one! - Yes.

Uncle, put down the knife.

Eat these peas. - Chew it?

No, you must eat as I tell you.

Gather and eat it?

Look at gatherer!

Do you want us to eat peas adding and subtracting?

Don't add on, boy.

Can I use spoon to eat, Whitey?

Hey, spoony fellow, keep quiet.

Nothing like that.

Keep your hands behind, pick all the peas with your tongue.

But you mustn't eat it. - Okay.

I'll ask you to open your mouth after some time,

the man who picks maximum peas, I'll take care of him all his life.

I'm finished.

If you count my teeth also with peas, how can I progress in life?

How can I marry you?

Before that...

No use of being hypocrite.

I must also join this dog fight.

Take it, sir.

Brother, we didn't come here for money.

But to tell you we can build mosque spaciously if you show big heart.

Tell me.

You've a bit of land in the street of my village, right?

Your ancestral property.

If you give us a little part from it, it'll be helpful for us to build mosque...

What's this, son? Why are you asking my permission?

Let our ancestral property be used for a good cause.

Then, give the documents yourself to them.

No, let that good cause happen with your hands.

Take the documents of that land.

Start the work immediately.

If you need any other help, please feel free to ask me.

Allah, the great!

Please don't mistake me,

how much you want us to pay for this land?

You're building a temple on that land, right?

That's the price of the land.

Praise be to God!

SUNDARAPURAM

What's this, mother?

I've told you many times but you never stop doing it.

I know everything, you keep quiet.

Father, broker is here.

The time my son is going out, auspicious good omen, sir.

You're here at the right time, sir.

Mother! - What's it, son?

Please come here.

Father, you too.

God bless you, son. - God bless you, son.

May you prosper, my son.

Welcome, broker.

How are things going on?

Carrying on, it was very difficult to bring the cow to your home.

Talk to father. - Okay.

I challenge you all!

Hello master! Will you consider me as your real student at least now?

You're boasting for knocking down only six men.

Manimaran who knocked down twelve men in last year's fight,

look, how humbly he's sitting here.

You mean if I win over buddy, it means winning over 12 men?

Then, I must win over my buddy.

Buddy, get into the arena, I'm itching to fight you.

Buddy, he'll say like that, who can win over you, buddy?

Come on, buddy! Trying to avoid?

Get into the arena.

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left