Death Sentence

Nah, saya tidak dapat memahaminya, itu...

Baiklah, bersedia?

- Kami meraikan Krismas. - Ia benar-benar...

Basikal yang saya mahu..

Ya, adakah anda menyukainya?

..yang itu?

Sangat bagus... Hadiah Krismas.,.

Oh, kayu hoki baru..

Adakah saiznya sesuai?

Ya, bagus untuk saya..

Lihatlah itu

Hei, jangan letak barang dari meja..

saya yang terhebat..

saya yang terhebat...

Tunjukkan apa yang anda ada..

Tunggu sebentar!

sedia?

OK, kembali ke atas..

Adakah awak tidak apa-apa?

awak okay?

OK, sekarang awak keseorangan..

Oh, Luke.

Oh sayang..

Berhati-hati dengan pokok!

Lakukan sesuatu..

Lakukan sesuatu.

Betapa bangganya kamu dengan dia?

Oh, dia sangat hebat..

Adakah ibu melakukan ini?

Beritahu perkara sebenar. Adakah ibu membuat lukisan itu untuk anda?

Hey..Wah... Tengok tu!

Hanya ada satu soalan.. Apa itu?

..ia sesuatu yang abstrak

Apabila anda mendapat tandatangan, Saya akan beri awak rumah baru?

Hei, ada apa dengan rumah ini?

..bersedia?

oh..

Baiklah, mari kita ucapkan hajat

Jadi berapa umur anda, ibu?

- Berapakah umur saya? - Kami hanya ingin tahu..

awak nampak cool..

Anda tidak kelihatan sedikit pun...

Katakan saja, ayah..

Brendan Hume, anda baru sahaja memenangi MVP.

... anak emas kami.

Nombor satu...

Hidupkan ini..

Bolehkah saya menamparnya jika kita membangunkannya?

tidak...

Ayuh?

Dia akan membunuh kita.

Kejutan!

- Kejutan! - Selamat Hari Lahir, Luke!

- Selamat Hari Lahir, Luke! - Selamat Hari lahir.

14..

Rasanya tiada beza seperti ketika Saya masih tiga belas

Anda mahu empat belas kali membonjol atau...?

Nanti lepas aku bangun..

..pergi jauh dari saya.

Ah, hampir mengenai awak.

Segala kenangan lalu harus dilupakan

Dan jangan simpan dalam fikiran.

Segala kenangan silam harus dilupakan.

Dan selamat datang tahun baru..

Boleh saya susahkan awak?

Apabila anda fikir tidak ada perintah, ada pesanan...

Tiada masalah.

Apa yang anda perlukan?

Annie cakap saya perlu dapatkan kebenaran daripada awak?

Orang ini telah bekerja enam tahun di Starfish...

Tetapi isterinya meninggal dunia, tanpa anak dan wasiat.

Saya baru nak masuk pulangkan pencennya

Untuk memudahkan..

Ayuh, jangan daftar kepada kerajaan.

Kami perlu mendaftar pada kerajaan, supaya suatu hari nanti...

Jika seseorang memeriksa kematiannya, mereka dapat melihat kita telah melakukannya

Awak betul juga. Awak kena lindungi kami.

saya sudah siap

tidak... Kita buat kerja kita.

Dan kita lakukan dengan seseorang yang bekerja untuk kita

Sekurang-kurangnya dia tidak mati sia-sia.

Apakah item "Tertib dalam alam semesta"?

Penaja jamin kami membelanjakan tiga ribu dolar.

Dalam model baharu ini, data medan baharu,

..agensi baru.

Siapa pekerja yang ideal?

Bagaimana ia mati dan bila?

Dan mereka menghantar untuk menunjukkan mereka melakukan kerja yang baik.

Dan anda tahu apa yang dia katakan?

Dikatakan orang yang mempunyai anak hidup lebih lama daripada mereka yang tidak mempunyai anak

Kehidupan kedua-duanya mempunyai peluang untuk hidup lebih lama daripada mereka yang hidup bersendirian...

Merokok tidak baik...

Memacu pada kelajuan tinggi tidak baik...

Kematian dalam keluarga juga buruk, Perceraian juga teruk.

Sedap juga...

Melihat semua perkara ini adalah benar.

Adakah awak tahu?

Hei, anda mempunyai anak-anak yang sempurna.

Brendan, awak memang bodoh

Tuhan berikan saya kemahiran

- Saya tidak boleh menolak. - Astaga, ibu..

Saya kena bunuh diri

Sudah tentu, Luke.

Boleh saya minta maaf sebentar?

Tidak.

Saya menjadi kecil demi abang saya.

..tak malu abang.

Baiklah, sekarang.. Berhenti..

Anda sepatutnya tahu lebih baik

Apa?

Kami hanya sekeluarga, OK?

Bolehkah saya menolak?

Tidak.

Saya menuntut kesaksamaan. Saya mahukan peguam

Baiklah, sekarang...

- Saya pulang. - Sekarang

Maaf saya lambat. Adakah saya terlepas makan malam?

Tidak, masih banyak. Saya memanaskan sesuatu untuk awak

Hei, ayah, Sabtu ini saya perlu pergi ke bandar.

bandar?

Ya, ada perubahan perlawanan

Saya starter lagi.

Betul?

- Itu bagus..,.. - Yeah.

Waldren mesti sayang awak.

Ya, kerana dia seorang yang bodoh.

Baik untuk dia. Kita semua pergi?

Tidak Lukey perlu pergi bola sepak

Ya, tetapi saya tidak memulakan..

- Jadi awak boleh pergi dulu... - Mungkin awak patut...

Lebih bodoh, atau jangan ganggu sangat.

Ayah, dia hanya bergurau. Yalah, dia memang bodoh...

Jangan panggil dia bodoh..

Lucas, awak ada abang setia dan baik hati.

Saya setuju.

Ia setia dan menjengkelkan.

Lihat, bolehkah kita menjadi lebih sopan...

Sebelum saya membunuh seseorang?

Apa-apa sahajalah..

Ugh, apapun..

Lukas.

Pinggan..

Kemarilah, keparat kecil..

Jauhkan diri dari saya...

Lihat apa yang anda terlepas apabila anda tidak pulang ke rumah.

Ya, sekurang-kurangnya kita tidak balingan makanan.

Permainan anda hebat, budak. Saya bangga dengan awak

Hebat..,..

Terima kasih...

Suka cara anda mengendalikannya.

memang hebat..

Jadi ada beberapa perkara untuk dibincangkan

Mengenai masuk ke kolej di Kanada.

Kanada, ya?

Kanada jauh...

Anda masih mempunyai Lukey.

Itu seronok..

Oh tidak. Saya cuma bergurau.

Anda boleh melawak anak-anak anda atau anda akan menjadi gila

awak nampak...

Lihat, anda melakukan yang hebat.

Dengan beberapa permainan yang bagus...

Tetapi bukan hoki profesional, Adakah itu yang kita bincangkan, Bren?

Mungkin, saya tidak tahu..

Ia adalah perniagaan yang berisiko.

Dan ini datang dari latar belakang sukan profesional anda yang luas.

- Atau... - Tidak, luas...

Terima kasih banyak, latar belakang berisiko.

HUKUMAN MATI

Penterjemah Bahasa : Ian 091280 Editor Bahasa : Zainal A

Tidak, ini tentang hidupmu, ayah..

Kehidupan anda yang menggembirakan

Hei, jangan mengejek ayah kamu.

Saya seorang sahaja yang anda boleh buat keseronokan

Saya rasa kita boleh bercakap dengan Jurulatih Waldren...

Dan anda boleh teliti sekolah Kanada...

Dan cari seseorang yang boleh mengajar kami tentang hoki

- Lawan sekolah undang-undang - Bapa...

Apa?

Ajar kami?

baru nak main hoki..

Hei, lampu kereta.

Ayah, jadi apa pendapat kamu?

Saya fikir kita boleh menyemaknya,

- Nah? - Baik..,..

Jangan beritahu ibu anda

Saya tidak akan..

Di manakah jalan pintas?

Bagus.

Hei, awak nak pergi mana?

saya nak minum ayah..

Oh ya.. Kena berhenti dulu.

Mereka menjualnya di sana, bukan?

Itu, atau sesuatu yang lebih sukar...

- Adakah anda mempunyai wang? - Yeah.,.

Baiklah, cepat masuk, keluar, sebab kita kena cepat pulang

Baik..

Hei, sayang, ini saya. saya nak beritahu awak...

Anak kami akan ke Kanada untuk bermain hoki...

Dan kami tidak mahu mengucapkan selamat tinggal yang panjang