RV: Resurrected Victims (희생부활자)

SHOWBOX presents

a S.I.G FILM / BARUNSON E&A production

Sung Hoon à.

Sao rồi?

Tôi vẫn đang học ở trường luật.

Họ đều là con nhà giàu cả, trừ tôi.

Dù sao thì, thứ Sáu tuần sau…

Này, tôi gọi lại sau nhé.

- Biến khỏi đây thôi! - Chờ đã!

Mẹ!

Mẹ! Mẹ ơi!

Mẹ tỉnh lại đi!

Mẹ!

Tỉnh lại đi! Mẹ! Không!

Ở lại với con!

Mẹ!

Không!

Mẹ cố lên!

Taxi!

Mẹ!

Mẹ!

Không!

RESURRECTED VICTIMS

BẢY NĂM SAU

Vì vậy, bên công tố yêu cầu

mức án tử hình cho bị cáo Oh Cheon Su.

Phiên toà tạm dừng.

Toà sẽ tuyên án vào mười giờ sáng ngày 15 tháng Chín.

Làm vậy với đồng nghiệp mà được à?

Tôi đã bảo đó là họ hàng tôi mà!

Tôi phải làm gì với tư cách luật sư đây?

Tôi chỉ yêu cầu hình phạt thích đáng.

Quyết định là của toà.

Vậy thì,

anh và toà có chịu trách nhiệm với người nhà nạn nhân không?

Anh ta nói sẽ trợ cấp cho bọn trẻ cho tới khi chúng vào đại học.

Thân chủ của tôi cũng đã rất hối hận về hành động của mình.

Đối với gia đình nạn nhân,

trả giá cho tội ác có ý nghĩa hơn nhiều so với tiền.

Mọi người còn nhớ người mẹ

đã tử vong trong vụ cướp bằng xe máy bảy năm trước chứ?

Con trai của nạn nhân giờ đã là công tố viên.

Trong phiên toà xét xử người đàn ông đã giết một cặp vợ chồng tầm 40 tuổi và đốt nhà họ,

anh đã yêu cầu án tử hình hiếm khi được đưa ra.

CHỊ. CUỘC GỌI NHỠ (11)

CHỊ

Sau giờ làm em gọi lại cho chị nhé.

Em đang ở đâu vậy?

Em vừa ra khỏi phiên toà. Sao vậy?

Về nhà ngay đi!

Sao? Có chuyện gì à?

Jin Hong…

Mẹ quay lại rồi.

Sao?

Mẹ quay lại rồi!

Mẹ đang xem ti-vi và gọt vỏ đậu!

Anh rể có ở nhà không?

Gần đây cô ấy không ngủ được nếu không uống thuốc.

Chắc cô ấy nên nhập viện lại.

Cậu cố thuyết phục cô ấy đi.

Chị Hee Jung!

Điên thật đấy!

Buồn cười thật!

Jin Hong? Em về rồi à?

- Mẹ, Jin Hong về rồi. - Ừ.

Bà là ai?

Chắc con chưa ăn nhỉ?

Chị bảo em thay đồ rồi hẵng tới đây mà.

Nhưng nó đói rồi.

Hee Jung!

Chào cậu, Jin Hong.

- Mục sư! - Có chuyện gì vậy?

Bà Choi quay lại là sao?

Cô lại gặp ác mộng hả?

Chào mọi người.

Sao có thể thế được?

- Lạy Chúa! - Chúa ơi!

"Đức Chúa đưa Người trở lại từ cõi chết, giải phóng Người khỏi sự đau đớn của cái chết…"

A-men!

A-men!

Hãy cùng ngợi ca Đức Chúa!

Có một vùng đất công bằng hơn

Từ xa ta có thể nhìn thấy bằng niềm tin

Vì có Cha chờ đợi ta

Chị Hee Jung?

Mẹ đã mất rồi.

Chị biết!

Và giờ mẹ trở lại rồi!

Nữ trợ tế?

Bà có gặp Đức Chúa không?

Thiên đường có đẹp lắm không?

Đức Chúa có giao lại phán quyết cho bà không?

Phán quyết…

Rane…

Kama…

Có chuyện gì vậy?

- Mẹ? - Chị Hee Jung.

- Chị Hee Jung! - Mẹ!

Chị Hee Jung!

Mẹ!

- Mẹ! - Bỏ ra!

Mẹ sao vậy!

Jin Hong!

Giữ lấy bà ấy!

Mẹ!

Mẹ!

Jin Hong! Ta làm sao đây?

Mẹ! Mẹ không sao chứ?

Mẹ sẽ ổn thôi.

Chị gọi cảnh sát à?

Không, chị gọi 911.

Sao bà ấy lại ở đây?

Cảnh sát nhận được tin báo trước. Chúng tôi không có lựa chọn nào khác.

Phản xạ bình thường.

Các chỉ số bình thường.

Các giác quan đang xử lí.

Nạn nhân hồi sinh đầu tiên xuất hiện ở Mỹ.

Hồ sơ được CIA cung cấp

cho các cơ quan tình báo trên khắp thế giới.

Hôm đó, chú ấy đưa cháu về nhà,

và làm những điều xấu xa với cháu.

Chú ấy siết cổ cháu để che giấu sự thật.

Cháu quay lại để đòi công bằng…

Sẽ có nhiều người khác như cháu…

trở lại vì cùng một lí do.

Ở Macau,

khi cảnh sát không thể bắt được một tên giết người hàng loạt,

năm phụ nữ đã xuất hiện và khẳng định họ là các nạn nhân đã mất tích.

Hai người trong số họ còn chỉ ra thi thể họ bị chôn ở đâu.

Sau đó, hung thủ đã bị các nạn nhân tấn công và chảy máu đến chết.

Giống như Roberta Oswald, họ đã đưa ra phán quyết cho hung thủ.

Sau đó họ bốc cháy và biến mất.

Các cơ quan tình báo trên thế giới đã xác nhận

nạn nhân hồi sinh khi hung thủ không bị pháp luật trừng phạt thích đáng.

Các nhân chứng trên mạng gọi họ là

các "nạn nhân hồi sinh", hay RV.

Đây là RV đầu tiên ở Hàn Quốc, Choi Myung Sook.

Bà ấy qua đời trong một vụ cướp bằng xe máy vào năm 2008.

Bảy năm sau, hôm nay bà ấy lại xuất hiện tại nhà mình.

Sau đó bà ấy tấn công con trai mình, công tố viên Seo Jin Hong.

Vậy,

để ngăn vụ này khiến công chúng hoang mang,

Cơ quan Tình báo Quốc gia sẽ tổ chức điều tra, kiểm soát truyền thông và mọi nhân chứng.

Thế giới này đầy những bất ngờ.

Nếu cậu cần thì cứ nghỉ một thời gian.

Vâng.

Đừng lo.

Chúng ta là những người duy nhất ở Hàn Quốc có quyền truy tố.

Cơ quan tình báo kiểm soát mọi chuyện ở đây. Tới trụ sở đi.

Vâng.

Cô ta theo học ngành tâm lý tội phạm ở Mỹ, sau khi tốt nghiệp xuất sắc trường cảnh sát.

Có chuyện gì vậy?

Tôi không biết.

Hãy cho tôi biết.

Có tất cả bao nhiêu nạn nhân hồi sinh?

Hiện tại thì các cơ quan tình báo đã đếm được tổng cộng 89 người.

Tất nhiên, bà ấy là người đầu tiên ở Hàn Quốc.

Có bao nhiêu người vẫn còn sống?

Tất cả các RV đã trả thù được sau đó đều biến mất.

Từng có lúc các sếp cảnh sát phải gọi các công tố viên trẻ là "ngài",

rồi bị tát ngay trước mặt cấp dưới của mình.

Đóng cửa lại.

Uỷ viên của chúng ta muốn có quyền điều tra độc lập,

tách biệt với bên công tố trước khi ông ấy hết nhiệm kì.

Hôm nay thời sự vừa nhắc tới tay công tố viên này.

- Vì yêu cầu án tử hình. - Đúng vậy.

Mẹ anh ta chết trong vụ cướp bằng xe máy bảy năm trước.

Sao lại điều tra lại vụ của bà ấy ạ?

Mẹ anh ta đã sống lại.

Sao cơ ạ?

Cô từng nghe nói tới RV chưa?

Người mẹ đã chết từ bảy năm trước lại xuất hiện và tấn công người con trai.

Nghĩa là bà ấy chỉ ra anh ta là kẻ giết người.

Tôi sẽ chia sẻ thông tin cần thiết với anh vì anh là công tố viên.

Nhưng có thể anh sẽ không thoải mái lắm, công tố viên Seo.

Ngay khi trở thành công tố viên, anh đã lấy toàn bộ hồ sơ vụ án của bà ấy.

Tôi không thể tin kết quả điều tra.

Anh có thể giải thích chi tiết không?

Đầu tiên…

vụ án đầy những điều không nhất quán.

Dựa vào máy quay an ninh, cảnh sát nói chỉ có một hung thủ.

Họ kết án một kẻ từng là tù nhân, có ADN khớp với ADN trên tay mẹ tôi.

Nhưng nhân chứng tôi tìm được lại nói hung thủ có hai tên.

Và miêu tả của họ cũng khác kẻ từng là tù nhân đó.

Tôi cũng đã tìm ra chiếc mô-tô đó.

Hung thủ là một tên tội phạm bị truy nã người Trung Quốc.

Có rất nhiều người như vậy tới đây.

Hắn trả bằng thẻ tín dụng.

Hắn dùng thẻ làm nhái ở khu phố Tàu.

Nhân chứng cũng nói giọng hắn là người Trung Quốc.

Hắn là tên trộm mô-tô đã bị kết án ba lần.

Bốn mươi lăm ngày sau, xác hắn được phát hiện ở sông Hàn.

Họ ước tính hắn chết từ khoảng một tháng trước.

ADN khớp nên họ kết luận hắn là hung thủ.

Sao Seo Jin Hong điều tra lại?

Tên tội phạm quê ở Mokpo, giọng điệu không khớp.

Nên anh ta yêu cầu cảnh sát điều tra lại.

Anh ta kiểm tra danh sách những người đã tới Trung Quốc.

Anh ta còn yêu cầu Interpol cung cấp danh sách những tên tội phạm Trung Quốc bị truy nã.

Nhưng có chuyện này rất lạ.