Bowie: The Man Who Changed the World

David Bowie har noe han gjerne vil si.

Vi går nå via live-satellitt

til vakre Burbank i Los Angeles.

Du ser godt ut, David.

- Hvilken farge er håret ditt? - Hvilken del?

Den delen på toppen over nesen din.

Hvilken farge ligner det på?

Det ligner noe fra slutten på Kjøterne.

Noe fra Kjøterne.

Du har en kunngjørelse til oss alle, David.

Du endrer planene for fremtiden,

og du har noe i ermet for 1976?

Ja. Jeg turnerer,

men jeg kommer tilbake til England i mai for å…

…spille konserter og se på deg og se på England,

være der og være engelsk.

Igjen?

Som alltid, men engelsk i England.

Hvorfor? Savner du penger?

Eller savner du publikum?

Jeg savner England mer enn noe annet.

Hvordan? Det England du forlot for to år siden,

er ikke det samme som du vender tilbake til.

Denne torsdagen er ikke som forrige, men den er like viktig.

Jeg ville savne den etter onsdag.

Vet du at popscenen har endret seg her, siden du dro?

Nei.

Har du hørt om Bay City Rollers?

Ja.

De appellerer til et stort,

massehysterisk publikum av unge mennesker som vifter med ting.

Jeg lurer på hvilket publikum du vil møte her.

Hva tror du?

Kanskje du må skape en helt ny scene for deg selv.

Nei.

Jeg kommer bare og spiller mine sanger.

- En, to, tre. - Ja!

Få musikere har presset grensene like spektakulært som David Bowie.

I en karriere på et halvt århundre har han vært nyskapende som få.

Jeg har gjort dette i et helt århundre.

Og jeg er veldig tilpass med å gjøre det.

Det er veldig tilfredsstillende.

Popstjerne, komponist, showman, skuespiller, produsent.

David Bowie symboliserte allsidighet, som bare noen få musikere kunne.

Den konstante utviklingen av hans stil, lyd og kunstneriske person

hadde en kolossal innflytelse på populærkulturen.

- David, hyggelig å treffe deg. - Hyggelig å treffe deg.

Det er deilig å være her i kveld.

Jeg fatter ikke hvor mye dritt jeg har skrevet i livet.

Når man gjennomgår alle båndene,

finner man alt mulig man aldri ville utgi.

Og det blir veldig tydelig hvorfor.

Men noe av det er så gøy at jeg måtte utgi det.

Han tilførte noe teatralsk til popverdenen,

som gav ham et veldig sterkt image.

Han tenkte veldig teatralsk,

og han tenkte på presentasjon.

Det stopper bare ikke.

Mitt personlige behov for å underholde har endret seg mye.

Da jeg var ung, handlet det om å skape noe teatralsk

og skape en mer kunstig form for parallell virkelighet på scenen.

Etter at jeg har blitt eldre, spesielt de siste fem-seks årene,

har jeg blitt tilpass med bare å fortolke sangene.

Hvis man vil skape oppstyr,

så ta på kjole på en pressekonferanse, som David gjorde i Texas.

Han så rar ut. Alt ved ham liknet på en stjerne,

men det var mot alle odds.

Jeg tror ikke jeg har lyst til å ha en stil.

"Der er den David Bowie-lyden."

Jeg vil heller være fri

og gå fra sted til sted, der entusiasmen min fører meg.

Da du vurderte antrekkene til turneen,

tenkte du på hvordan tusenvis av fans ville fortolke det?

Jeg ville bare ha noe simpelt.

- Ja? - Så det har vi på i kveld.

Motelandskapet har endret seg,

men det er endret på grunn av folk som David Bowie.

Det androgyne konseptet,

science fiction-stilen, fargene og det fargede håret.

Designerne slukte det rått.

David var tydeligvis også et geni på det området.

Når du kommer tilbake til England,

er det vel ikke med Ziggy Stardust-glitter?

Kommer du tilbake sånn?

Jeg vet ikke ennå. Jeg har ikke engang jobbet med det.

Jeg tror…

Det blir en del mer spontant.

Du har ikke planlagt garderoben eller en figur?

Du har ikke planlagt et image?

Det imaget jeg tar på meg, blir muligvis meg.

Jeg holder på å oppfinne meg selv.

- Mener du gjenoppfinne deg selv? - Ja, selvoppfunnet.

Fra midjen og opp?

- Ja, enormt ubehagelig. - Hva skal du ha på?

Skal du ha en liten dress eller…

Jeg vet hvilke sanger jeg vil synge, som er det viktigste.

David Bowie underholdt ikke bare.

Han fascinerte og provoserte.

Etter 50 år i rampelyset

klarte den legendariske musikeren å bevare mystikken.

Jeg trodde ikke at jeg kunne det,

men bandet mitt har oppfordret meg til det.

Det har vært mindre teater, og mer band og sang.

Sammen med The Beatles og Elvis Presley

utslettet Bowie musikalske grenser og definerte hva popmusikk skulle være.

Test. Vi er tilbake til rock and roll.

En, to, tre, fire, en, to.

Vi snakker om et av de mest innflytelsesrike ikoner fra 1900-tallet.

Husk å tipse servitrisen.

Han satte et permanent merke på mer enn en generasjon.

Folk sier om deg

at du er en personlig person, hvis du forstår?

- Folk, som går ut med meg? - Nei, som jobber med deg.

Jeg trodde du mente folk som dater meg.

Du er ikke hemmelighetsfull, men du holder ting for deg selv.

- Jeg er stille. - Er du sjenert?

Nei.

Jeg er bare litt stille.

Hvis du ikke holdt tingene for deg selv,

ville det da overraske folk hva du gjorde?

Det har jeg aldri tenkt på. Jeg sier fra etter konserten.

Nå skal jeg spille en konsert. Vil dere bli med?

Han nådde dit han ville være,

som var et slags Lennon-platå, og det blir ikke høyere enn det.

Det har ikke vært store kunstnere siden

som har hatt samme kreative portefølje som David.

Man kan med rette si at The Beatles påvirket unge menneskers tanker.

Det samme gjelder Bowie.

Han er en av dem

som gjorde den største forskjellen i vår verden og i vår levetid.

Det høres ut som en stor påstand, men det er sant.

Det krevde mange års arbeid før David Robert Jones

ble en av de mest innflytelsesrike musikerne i verden.

Han vokste opp i etterkrigstidens fattige England

og ble voksen på det svingende 60-tallet.

Han ble født i London-forstaden Brixton i 1947

av moren Margaret og veldedighetsarbeideren

Haywood John Jones.

David inviterte meg hjem til foreldrene.

Der var jeg, 14 år gammel, med en mann fra en annen planet, følte jeg.

Det låter tåpelig, men jeg hadde aldri vært i et arbeiderhus.

Jeg var i kultursjokk, men det var min egen begrensede oppdragelse.

I huset hans, som var lite…

SANGER / SKUESPILLER

…var det to stoler til foreldrene, som begge vendte mot fjernsynet.

Jeg husker at moren lagde tunfisksmørbrød til oss,

men foreldrene sa ikke noe.

Jeg hadde aldri vært i et så kaldt hus. Det sjokkerte meg.

Jeg hadde aldri besøkt et hus der folk ikke lo

og var glade, og det var…

Det var som å gå rundt med sementblokker på skuldrene.

Jeg elsket faren hans. Det var ganske småborgerlig.

FORFATTER

Jeg synes ikke han var arbeiderklasse. Sånn virket han ikke for meg.

Jeg glemmer aldri at David sa:

"Jeg vil gjøre alt for å slippe vekk herfra.

Jeg vil aldri vokse opp her."

David møtte rock 'n' roll tidlig med storebroren Terrys platesamling.

Temaet med mental ustabilitet i Bowies tidlige verk

har forbindelse til Terry, som ble innlagt med schizofreni

og begikk selvmord i 1985.

Han besøkte broren på det psykiatriske sykehuset.

Jeg innså ikke hvilken enorm innvirkning det hadde på familien.

Deretter nevnte han aldri broren.

Jeg møtte aldri broren, for han var innlagt den gang,

men jeg møtte hans mor, og hun var bare en veldig gjennomsnittlig dame.

Jeg synes synd på moren.

Hun var veldig stiv i væremåten.

Man fikk ikke lov til bli kjent med henne.

Hun var tilbakeholdende.

Mange år senere ringte moren

mens David ble mer og mer berømt,

men ofte ville han ikke snakke med henne.

Angie var alltid den perfekte verten

som var støtfangeren og sa: "Han har det travelt akkurat nå."

Så han sto ikke så nær foreldrene.

Da han var seks,

flyttet Jones-familien til forstaden Bromley i Kent.

David gikk på Burnt Ash grunnskole

og viste evner innen sang og blokkfløyte.

- Det er inspirerende at han gikk her. - Ja.

Han er skolens mest berømte elev.

For 20-30 år siden var han ganske radikal.

David Bowie opptrådte i filmen Labyrint.

Jeg forstod ham ikke.

David Jones ble like anerkjent på skolen for sin kunstneriske dans

som talentet for sang og instrumenter.

Man fikk ikke undervisning.

Man lyttet til platene man kunne få fra USA,

og så spilte eller sang man med.

Det er ganske foruroligende, for når man er ung,

synes man at alt er viktig, inkludert en selv.

Når man blir eldre, blir færre og færre ting viktige,

bortsett fra noen veldig grunnleggende ting.

En av dem er kjærlighet til ens medmennesker,

omsorg for deres overlevelse,

og omsorg for ens nærmeste familie,

ens venner, og så videre, som ringer i vannet.

Etter å ha strøket på grunnskoleeksamen

gikk David Jones på på Bromley Technical College,