Trolley (Teurolli / 트롤리)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

تمامي شخصيت ها و سازمان هاو حوادث و داستان هاي

به تصوير كشيده شده در اين دراما كاملا تخيلي ميباشند

فيلم برداري با تئجه به دستور العمل هاي كويد19 انجام شده است

اومد

خانم کیم هه جون

واقعا بیست سال پیش کسی رو کشتید؟

بهمون بگین- لطفا جواب بدید-

واقعیت داره؟- در قتل کسی دست داشتید؟-

کیم جه یون

بله؟

تو کشتیش، تو قاتلی

گمشو بیرون چجور جرئت کردی بیای اینجا

برو بیرون، همین الان

بچه ی من بخاطر تو مرد

قاتل

خدایا

سلام- سلام، خانم کیم-

سفارش بده- باشه-

ممنون خانم - خواهش میکنم -

ما شش تا فنجون آمریکانو داغ بیرون بر میخوایم

باشه، شش تا آمریکانو داغ

میشه یکیشون بدون کافئین باشه؟

شوهرم قهوه نمیخوره

این روزا میخورن

واقعا؟

پس ولش کن

نه لطفا یکیشون رو با چایی عوض کن

پنج قهوه و یه چایی- بله-

...پس کاری که ما می کردیم

هلمونی رو میشناسین درسته؟

معلومه که میشناسین

ما فقط برای لایحه میدیدمش

نماینده نام بعد از شرکت توی جلسه ی استماع در دفتر سین یانگ گو

به دفتر منطقه اومد

که اینطور

...و

همه چی باید براتون سخت بوده باشه

ببخشید؟

درسته

... درباره اون

هیچوقت ازت بابت کمک برای مراسم ختم پسرم تشکر نکردم

خیلی ممنونم

نه خانم کیم داشتم در مورد حادثه یونگسان صحبت می کردم

خودکشی

درسته

ممنون برای گرفتن این تصمیم بزرگ

منشی ارشد کیم بیت نا

تمام بعدازظهر دیروز داشت بیانیه ی شما رو مینوشت

اون واقعا از جون و دلش مایه میذاره

که اینطور ، ممنون

صبر کن ، گفتی دیروز بعدازظهر؟

بله

دیروز بعدازظهر

بیا افشاش کنیم قبل از اینکه نماینده کانگ انجامش بده

خانم کیم مشکلی با این قضیه نداره؟

باعث به جنجال بزرگ میشه

اون دیدتش و قبلا موافقت کرده

ما فقط منتظر زمان درستش بودیم

لطفاً یه بیانیه بنویس

من داستانت رو پخش نمیکنم

تا وقتی خودت رضایت بدی

ما تمام تلاشمون رو میکنیم

درسته، سخت کار میکنیم

ممنون

عزیزم

سلام,قربان- سلام-

شنیدم اینجایی

من نوشیدنی رو میارم

بذار کمکت کنم

بیرون رفتی کاغذ بخری ؟

آره

عزیزم- جانم؟-

اونا الان بهم یه چیزی گفتن

...تصمیم برای افشای حادثه یانگسان

تو دیروز بعدازظهر تصمیمت رو گرفتی؟

قبل از اینکه دیشب بهم بگی؟

درسته؟

درسته

شما دوتا اول برید

من یکم اینجا میمونم- بله-

ممنون برای نوشیدنی ها

درسته، اینم چایی شما آقا

ممنون

ما یکم دیگه میریم

من واقعیتو میگم

واقعیت داره

من تصمیم رو گرفتم

همون‌طور که دیروز بهت گفتم

نماینده کانگ قبول کرد که راز نگهش داریم

ولی وقت مهمه قبل از اینکه خانم جین یا مادرش لو بدن

حتی اگر بیگناه باشی

بازم پات گیره

بخاطر همین خودم می‌خوام شروعش کنم

ما فقط برای عواقبش داریم آماده میشیم فقط همین

فقط همین ؟

چجور میتونی اینو بگی؟

باید اول از من میپرسیدی

ازت پرسیدم

آره ، ولی بعداز اینکه تصمیمت رو گرفتی

اگر از قبل تصمیمت رو گرفته بودی

پس چرا به خودت زحمت دادی از من اجازه بگیری؟

اگر میگفتم نه چی؟

بازم انجامش میدادی؟

نه

اگر میخواستم میتونستم انجامش بدم

ولی ازت پرسیدم چون بهت احترام میذارم

فکر کردم تو بهم اجازه اش رو میدی

الان واقعا نمی‌دونم چی بگم

اصلا میدونی چقدر برای من سخت بود

که دیروز این تصمیم رو بگیرم؟

ببخشید

تقصیر منه

نمی‌دونم کی اونا حرکتی انجام میدن پس میخواستم آماده باشم

و از خودم جلو افتادم

ببخشید

سلام، قربان

سلام- سلام-

سلام،قربان- سلام-

بعداز قرار دارید میدرخشید

معلومه؟

من امروز برنامه ی فشرده ای دارم شروع کنیم؟

بله قربان - بله،قربان-

قربان، چایی میخواید؟

یه فنجون قهوه لطفا

چی؟

چی گفتی ، سون هونگ ؟

اون به آقای پارک اشاره کرد؟

بهت میگم

آقای پارک از یانگچئون-ری، یونگسان، توی کارش عالیه

اون چجور میشناستش؟

از کجا بدونم؟

چکار کنیم ؟

من حواسم به این هست

شما استراحت کنی

استراحت کردن اینو حل نمیکنه

اگر آخرش توی دردسر بزرگی بیفتیم چی؟

اگر خراب بشه

من کسی ام که توی دردسر میفته نه تو

انتخابات سراسری نزدیکه

منم تو دردسر میافتم

بهت اعتماد دارم که مراقب این قضیه ای

ولی داری میگی اون آقای پارک رو میشناسه

پس ما باید ببینیمش و یه نقشه بریزیم

چجور میخوای دهن اون نماینده رو بسته نگه داری؟

!فقط از قضیه دور بمون تو از هیچی خبر نداری

نمیدونی

نمیدونی زن نام جونگ دو کسیه که سونگ هو رو کشت؟

عزیزم

...چیکار کر

همسر نام جونگ دو همونه

که مسئول مرگ سونگ هوئه

منظورت اینه

کیم جه یون

سلام ، شما دایی جیهون هستین؟

...من جیهون

بله

حالت خوبه؟

مادرت خوبه؟

می‌خوام براتون یه بسته بفرستم

و می‌خوام مطمئن بشم آدرس درست رو دارم

اون به مقر سئول رفت؟

بله

میرین که ببینینش؟

نه فعلا نمیخوام

ما فرم رو پر کردیم.

یه لحظه ،لطفا

ممنون

بذار امکاناتمون رو بهت نشون بدم

از این طرف لطفاً

سلام، من می‌خوام توی کلاس گلف ثبت نام کنم

بله

پس بذارید اطراف رو بهتون نشون بدم

از این طرف- بریم-

بریم

سیستم ما بهتون اجازه میده بلافاصله ضربه‌هاتون رو بررسی کنید

....همچنین میتونید توی محیطی

شبیه به زمین گلف تمرین کنید

ما کلی فضا داریم پس هر موقع خواستید

برای تمرین یا آموزش میتونید بیاید

الو، کی یونگ

هه‌جو

حالت خوبه؟

من دارم میام سئول

....میتونم یکم

وقتتو بگیرم؟

الان؟

البته

من دارم میرم دفتر ناحیه

اونجا آقای چو رو قراره ببینی، آره؟

آره

اگه اینجا همو ببینیم ممکنه نماینده کانگ مارو ببینه

درسته

میدونی

راستشو بخوای

من یکم نگران آقای چو ام

چرا؟

...اون قطعا با دادن مدارک احتکار زمین

داره کار درست رو انجام میده

ولی از یه طرف داره به همسر و خانواده‌ش خیانت می‌کنه