Mrs Wilson

...

...

-Bonjour. -Bonjour.

Bonjour, Anthony.

Bonjour, Alison.

Crépitement de la machine à écrire. -Alec ?

...

Tiens, chéri. -Oh, merveilleux. Merci.

Elles sont magnifiques.

-Oui. Très jolies. Comment ça se passe ?

-Ca avance. C'est le dernier chapitre.

-Tu penses l'envoyer quand ? -La semaine prochaine.

J'espère que ça leur plaira. -Je croise les doigts.

On déjeune dans 15 mn. N'oublie pas tes comprimés.

-Où ils sont ? -Sur ta table de nuit.

Je dois être au bureau à 14h.

Alec ! Le déjeuner est prêt.

Alec ?

Alec ?

Alec !

Alec !

Alec !

Alec ? Alec, Alec !

Alec, s'il te plaît. Réveille-toi !

... Alec !

Reviens ! Au secours ! A l'aide !

Allez !

Réveille-toi ! Je t'en prie, ne me laisse pas toute seule.

Pitié ! Quelqu'un peut venir m'aider ? Alec !

Elle sanglote. Alec !

*-Ligne 65-42. -Père Timothy, c'est Alison Wilson.

*-Qu'est-ce qui se passe ?

C'est Alec.

Son coeur a lâché. *-Appelez votre médecin.

*Je serai là dans l'heure. -Merci.

...

*-Allô ?

Oui, bonjour.

Allô ?

*-Mme Wilson ?

-Coleman ? *-Oui.

-Alec m'a demandé d'appeler ce numéro. Il vient...

Il vient juste de mourir. *-Merci de nous avoir prévenus.

-Que dois-je faire ? *-Faites comme d'habitude.

*C'est tout ce qu'on attend de vous.

*La femme raccroche.

Accueillez-le dans votre royaume,

lui qui n'a rien d'autre à attendre que votre miséricorde

au sacrement de la réconciliation

par le Christ notre Seigneur. Amen.

Vous voulez être seule avec lui

avant l'arrivée des pompes funèbres ?

...

Au revoir, mon amour.

...

On vient.

...

-Maman ! Papa ! Je suis rentré. J'ai marqué un essai !

Je suis désolée, Nigel.

-Mais... il a dit quelque chose... avant de...

-Il m'a demandé de prendre soin de vous.

Il vous aimait tellement.

-Tu as appelé Gordon ? -Oui. Il sera à la maison demain.

Sois courageux. Qu'est-ce que le père Timothy va penser de toi ?

-Laissez-le exprimer sa peine.

Hé...

Chut...

Ils étaient très proches.

Ca va aller.

Frottements répétés.

...

...

... On sonne.

-Vous n'avez pas très faim, j'imagine.

Mais peut-être que Nigel...

En tout cas, si on peut faire quoi que ce soit pour vous...

Je vous présente mes condoléances. -C'est très gentil. Merci, Olive.

Merci beaucoup.

C'était un homme adorable.

-Je me demandais ce que tu faisais. -Qui va décorer le sapin ?

J'adorais quand papa nous emmenait à Blakefield.

-Tu ne veux pas faire autre chose ? On sonne.

Encore une tarte à la compassion. -Oui !

Bonsoir.

-J'ai un petit doute. Je suis bien... chez Alexander Wilson ?

C'est ici.

Vous êtes la logeuse ?

Non... Non. Je suis sa femme.

Madame Wilson.

Alison Wilson.

Ca ne va pas ?

Qui êtes-vous ?

Gladys Wilson.

C'est moi, la femme d'Alexander.

Vous voulez dire son ex-femme ?

Non.

Non...

C'est mon mari.

Maman !

-Je viens récupérer ses affaires. -Mon fils a besoin de moi.

Il est tard. Vous avez perdu votre temps.

Bonsoir.

Non ! Attendez !

C'était qui ?

La cousine de ton père.

Tu ne la fais pas entrer ?

-C'est une femme affreuse. Ils ne s'entendaient pas.

-Papa aimait tout le monde. -Monte.

On va se coucher. Tu dois être épuisé.

Bonne nuit, maman.

Elle fouille parmi les papiers.

...

Lisez.

Et signez.

Datez.

Vous êtes autorisée

à travailler pour les services secrets, Mlle McKelvie.

Ne le dites à personne.

Le service que vous intégrerez n'a aucune existence officielle.

Que ce soit clair entre nous.

Si on vous interroge

sur votre métier, mentez. Vous serez sous mes ordres,

affectée au service des écoutes, au quartier général.

Notre travail est crucial.

Nous interceptons des informations dans les ambassades de Londres.

Nos agents transcrivent tous les appels et traduisent

les conversations.

Vous travaillerez pour le commandant Wilson.

Vous taperez sans rien omettre chaque mot de ses transcriptions.

Asseyez-vous.

Bienvenue parmi nous.

Un conseil ?

Travaillez dur et vous survivrez.

Le commandant est une vedette.

Vous connaissez les histoires

de Leonard Wallace ? -Il les écrit ?

-Oui, mais il est marié. -Oh...

*Propos en arabe.

-"Londres : 8 heures. Rapport rédigé au Caire.

"Accès restreint jusqu'à nouvel ordre.

"Fort soutien nationaliste au sein du gouvernement.

"Le projet d'indépendance d'après-guerre est passé au crible

"dans 'Al-Arabi'.

"Déjeunons ensemble. 13h ?"

-Un bureau rangé, c'est un esprit ordonné.

Crépitement de la machine.

...

-Qu'est-ce que Coleman vous raconte ?

Vous avez toutes l'air terrifié en arrivant.

-Pas grand-chose. -"Vous taperez sans rien omettre

"chaque mot de ses transcriptions."

Oui ! C'est tout à fait ça.

Commandant Wilson.

Hmm ?

-Je peux vous poser des questions sur vos livres ?

-Vous pourriez, mais ça n'a rien de passionnant.

Je m'assois devant ma machine et j'invente

des histoires.

Alison gémit. Un souci ?

-J'ai mis du champagne plein mes vêtements !

Je reviens. Excusez-moi.

-Ca va ? -Mon patron a dû me trouver idiote.

Ce n'est pas ce que vous croyez. Idiote au sens "maladroite".

J'ai renversé mon verre.

Vous vous sentez bien à Londres ?

-Oui. Le Cumberland est très joli,

mais il n'y a rien à faire là-bas, seulement lire.

-Et vous ? Vous écrivez ? -Un peu. J'écris de la poésie.

Je tiens un journal. Mais je n'ai rien publié.

Ca parle de quoi ?

-Ca parle de ce qui me passe par la tête,

de sentiments que j'ai besoin d'exprimer.

Vous trouvez ça ridicule ? -Non. Pas du tout.

Vous voulez donner un sens à votre vie.

Oui, exactement.

-Ne pensez-vous pas qu'à un moment on passe un cap

et qu'on décide simplement "Voilà qui je suis et j'assume" ?

Vous avez atteint ce stade ?

-Ce travail vous oblige à avoir des secrets.

A mentir à votre famille. -Coleman me l'a dit très fermement.

-Ma femme trouve ça très difficile.

Elle a perdu confiance en moi.

Je pense qu'elle va me quitter.

Non, ça m'étonnerait beaucoup.

Pourquoi dites-vous ça ?

Je ne le ferais pas.

Vous êtes très directe.

On frappe.

Maman, il est 8h30.

Ca va ?

Tu as réussi à dormir ? Ne va pas à l'école aujourd'hui.

Je vais préparer un bon déjeuner pour Gordon et toi.

Je dois m'habiller. -Tu vas où ?

-Faire une course. Ce ne sera pas long.

Elle sonne.

*-Oui ?

C'est Mme Wilson.

Alison Wilson.

Comment savez-vous où j'habite ?

J'ai suivi Alec, une fois.