Bullet Train
Download Urdu Untertitel
Release Info
Tags
Urdu Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
بومسلانگ کل رات چڑیا گھر سے چوری ہو گیا تھا۔
یہ انتہائی خطرناک ہے۔
باپ.
میرے پوتے کی کوئی خبر؟
کوئی تبدیلی نہیں.
وہ نہیں اٹھا۔
باپ کا کام اپنے خاندان کی حفاظت کرنا ہے۔
جب واتارو اس چھت پر تھا...
جب اسے دھکا دیا گیا...
اس کے والد کہاں تھے؟
واتارو خوش قسمت ہے۔
آپ کبھی نہیں جانتے کہ کیا خوفناک تقدیر ہے۔
تمہاری بد قسمتی نے تمہیں بچایا ہے۔
اتنے مختصر نوٹس پر نوکری لینے کا شکریہ۔
میں تیار ہوں۔ آپ نیا حاصل کر رہے ہیں اور مجھے بہتر کر رہے ہیں.
جب سے میں بیری کے ساتھ کام کر رہا ہوں،
میں ایک پرسکون تجربہ کر رہا ہوں جیسا کہ پہلے کبھی نہیں تھا۔ کبھی نہیں۔
جیسے، میں حالات پر کم رد عمل ظاہر کرتا ہوں،
میں لوگوں کی کوتاہیوں کو زیادہ قبول کرتا ہوں۔
میں کام پر واپس آنے کے بارے میں تھوڑا غیر یقینی تھا، لیکن ایسا ہی ہے جیسے بیری کہتے ہیں:
آپ نے دنیا میں امن کو ختم کر دیا، آپ کو امن واپس ملتا ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ آپ کا نیا معالج یہ بھول رہا ہے کہ
آپ زندگی گزارنے کے لیے کیا کرتے ہیں، چھوٹی لیڈی بگ۔
-لیڈی بگ؟ -آپ کا نیا آپریشنل نام۔
-لیڈی بگ؟ واقعی؟ - آپ کو یہ پسند نہیں ہے؟
-کیا یہ تمھیں اچھا لگتا ہے؟ -مجھے یہ پسند ہے.
ٹھیک ہے، اگر آپ اسے پسند کرتے ہیں، تو ٹھیک ہے.
اوہ، میں دیکھ رہا ہوں کہ تم کیا کر رہے ہو۔ لیڈی بگس کو خوش قسمت سمجھا جاتا ہے۔
- آپ کی قسمت بری نہیں ہے۔ -واقعی؟
میری بد قسمتی بائبل کے مطابق ہے۔ میں لوگوں کو مارنے کی کوشش بھی نہیں کر رہا اور کوئی مر جائے۔
یہ ایک مبالغہ آرائی ہے۔
یہ ہے؟ میری آخری نوکری؟
سیاسی بلیک میلنگ تصاویر؟ - میں نے آپ کو ووٹ دیا ہے۔
یاد ہے خودکشی کرنے والا بیل بوائے اپنے ہوٹل کی چھت
پر چڑھ گیا، کیا اسے مزید برداشت نہیں کیا جا سکتا؟
آپ کی نسبت اس کی بد قسمتی زیادہ لگتی ہے۔
وہاں ٹھہرو، دوست!
اور وہ نہیں مرا۔
ٹھیک ہے؟ آپ نے اسے ہسپتال پہنچایا۔ یہ اچھی قسمت ہے۔
- یہ سب کچھ اس میں ہے کہ آپ اسے کس طرح فریم کرتے ہیں۔ -ضرور۔
یہ کہنا ہے کہ مجھے یہ یہاں پسند ہے۔ میں یہاں رہ سکتا تھا۔
مجھے ماحول پسند ہے، لوگ قابل غور ہیں...
سوائے اس آدمی کے۔
یہ نوکری اتنی اچھی ادائیگی کیوں کر رہی ہے؟
یہ کارور کا ہونا چاہیے تھا، لیکن اسے کچھ پیٹ کی چیز مل گئی ہے۔
-کارور؟ اور وہ چھیننے اور پکڑنے کا کام نہیں کرتا۔
میں کارور کے لیے بھر رہا ہوں؟ آپ نے مجھے کارور کے بعد دوسرا منتخب کیا؟
آپ نے کہا کہ آپ اپنی پہلی نوکری کے لیے آسان چاہتے ہیں۔
آسان نہیں ہوتا۔
-بجلی - کیا بات ہے؟
مجھے لگتا ہے کہ میں نے چابی کھو دی ہوگی جب وہ آدمی مجھ سے ٹکرایا۔
- دوبارہ نمبر کیا ہے؟ -523.
کارور
کیسی انا ہے۔
میرا مطلب ہے، خود کو بہتر بنانے کے امیدوار کے بارے میں بات کریں۔
بیمار میں بلا رہے ہیں؟ میرا مطلب ہے، وہ کیا ہے، ہائی اسکول؟
میں اس ذاتی ترقی کو سن سکتا ہوں۔
میں جانتا ہوں کہ میں فیصلہ کن ہوں۔ مجھے اس پر کام کرنے کی ضرورت ہے۔
لیکن، یسوع، کیا ایک ڈوچ بیگ.
آپ کی عجیب ترین درخواستیں ہیں۔ پٹاخے؟
میں محنتی ہوں۔
براہ کرم مجھے بتائیں کہ آپ نے سلیپنگ پاؤڈر کا آرڈر نہیں دیا تھا۔
Nope کیا.
آپ نے تقریباً اینکریج میں اس باڈی گارڈ کو ہارٹ اٹیک دیا تھا۔
میں نے خوراک پر کام کیا ہے۔
بندوق لے لو۔
ٹکٹ پلیز۔
ہماری ٹرین استعمال کرنے کا شکریہ۔
فرسٹ کلاس اسی طرح ہے۔
-میں فرض کر رہا ہوں کہ آپ نے بندوق نہیں لی؟ بیری ہر تنازعہ کو کہتے ہیں۔
ایک پرامن کا موقع ہے.... یہ کیا تھا؟
اور آپ کا ہینڈلر کہتا ہے کہ کچھ تنازعات کے لیے بندوق کی ضرورت ہوتی ہے۔
شٹ
ٹھیک ہے، میں جاری ہوں۔
ٹھیک ہے، یہ ایک آغاز ہے.
ارے، یہ اچھا ہے.
معیشت؟
میں اپنی ایجنسی شروع کرنے کا سوچ رہا ہوں۔ آپ جانتے ہیں، تمام سادہ ملازمتیں، ہر وقت۔
یہ ایک خوفناک کاروباری منصوبہ ہے۔
مزید کوئی سوشیوپیتھ نہیں، مزید پاگل نہیں۔ صرف معیاری لوگ۔
بیری کا کہنا ہے کہ یہ کچھ تبدیلی کا وقت ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ صحیح ہے۔
بیری کو نہیں معلوم کہ آپ روزی کے لیے کیا کرتے ہیں۔
ٹھیک ہے، ہم چلتے ہیں۔ بلٹ ٹرین میں 16 کاریں ہیں۔
دس معیشت، چھ فرسٹ کلاس،
اور یاد رکھیں، ہر اسٹیشن پر صرف ایک منٹ کا اسٹاپ۔
خونی جہنم. تمہیں برا لگا؟
وہ کیا ہے، اندھا یا کچھ اور؟
چلو بھئی. نہیں، آپ کو بسکٹوں کو اچھالنے کی ضرورت نہیں ہے، یار۔
ارے نہیں. تم ٹھیک ہو؟ چلو ٹھیک ہے.
-گدی، اتارنا fucking. -آپ کا شکریہ
میں نے ایسا کیوں کیا؟
ایسا لگتا ہے کہ میری کوئی مجبوری ہے یا کچھ اور۔ اگر میں اسے دیکھوں تو مجھے لے جانا پڑے گا۔
کسی سے بات کرنی ہے۔ سنجیدہ
گولڈ فش بسکٹ؟ جس کا مطلب بولوں: میں یہ نہیں سمجھا.
ٹھیک ہے، سادہ چھیننا اور پکڑنا۔ میں کیا چھین رہا ہوں اور/یا پکڑ رہا ہوں؟
ایک بریف کیس۔ انٹیل کا کہنا ہے کہ ہینڈل پر ٹرین کا اسٹیکر ہے۔
بریف کیس کے مالک ہوتے ہیں۔ مالکان سادہ نہیں ہیں۔
اور آخری اپ ڈیٹ کا کہنا ہے کہ مالکان اکانومی کلاس میں ہوں گے۔
مالکان، جمع؟ تم نے مجھے وہ بندوق لانے کو کیوں نہیں کہا؟
میں نے کیا۔ آپ نے روحانی روشن خیالی کا انتخاب کیا۔
Chiketto، براہ مہربانی.
ٹکٹ.
رکو.
آہ، نہیں، نہیں. رسید.
شٹ، مجھے لگتا ہے کہ میں نے بھی اپنا ٹکٹ چھوڑ دیا ہے۔
اس رسید سے پتہ چلتا ہے کہ میں نے ٹکٹ خریدا ہے، ٹھیک ہے؟
ایک اسٹاپ.
جی ہاں
میں نے سوچا کہ وہ یہاں جھک گئے ہیں۔
میں نے اسے دھکا دیا۔ فرسٹ کلاس، سیٹ B4
معذرت، بچے. میں ڈھونڈ رہا ہوں...
آپ نے اسے پایا۔
-اوہ، لیموں۔ -ٹینجیرین.
تم سے خون بہہ رہا ہے یار۔
اوہ، دوست، گندگی. اوہ، گندی، آدمی.
میں نے کس کو مارا؟
اس پر یا کچھ اور پر ایک گیلا حاصل کریں۔ - یہ میرا نہیں ہے یار۔
-اوہ، یہ تمہارا نہیں ہے؟ -ہاں مجھے خون نہیں آتا۔
اس صورت میں، اپنی جیکٹ کو کھلا چھوڑ دیں، ہر ایک کو اچھی پرانی نظر آنے دیں۔
-ہاں، میں چاہتا ہوں کہ ہر کوئی میری ٹائی دیکھے۔ -بھاڑ میں آپ کے ساتھ غلط ہے؟
اپنے کوٹ کو ایک ساتھ کھینچیں تاکہ کوئی اور نوٹس نہ لے، لیموں۔
مجھے لگتا ہے کہ وہ بچگانہ کوڈ ناموں کو پہلے دیکھیں گے۔
لیکن اگر ہم پھلوں سے چپکنے والے ہیں تو سیب یا سنتری کیوں نہیں؟
تو، اس معاملے میں کیا ہے؟
کیا ہم یہ کر رہے ہیں؟
آپ جانتے ہیں کہ کیس میں کیا ہے۔
پیسہ یہ ہمیشہ پیسہ ہوتا ہے۔
ٹینگرین نفیس ہیں۔
اب وہ ایک فروٹ کو نفیس کہہ رہا ہے۔
ہاں، یہ دوسرے پھلوں کے ساتھ کراس ہائبرڈائزڈ ہے۔
وہ موافقت پذیر ہیں۔ میری طرح.
آپ نے کہا کہ معیشت میں چھ
کاریں، کہو فی کار 30 مسافر،
فی دو تھیلے کا اندازہ لگاتے ہوئے، آئیے دیکھتے ہیں، بار دو اور آپ لے جاتے ہیں--
ہاں، بالکل نہیں، میں ایک بری تلاش کرنے والا ہوں--
- انتظار کرو. -کیا؟
ہینڈل پر ٹرین اسٹیکر؟ -ہاں
ہولی شیٹ باکس۔
اور میں لیموں کیوں ہوں؟ - کیونکہ آپ کھٹی ہیں۔
لیموں کسی کو پسند نہیں ہے۔ - یہ بولکس ہے، یار۔
لیمونیڈز، لیموں کے قطرے
- آپ کے گلے میں خراش ہے؟ -لیموں کی مرنگو پائی۔
آخری بار آپ نے لیمن میرنگو پائی کب کھائی تھی؟
-لیموں کی بوندا باندی والا کیک۔ مجھے افسوس ہے، کیا آپ لیموں کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟
- میرے پاس کیس ہے۔ - ٹھیک ہے، یہ بہت اچھا ہے.
-کیا یہ ہے؟ -جی ہاں.
-کیچ کیا ہے؟ - کوئی کیچ نہیں ہے۔
- ہمیشہ ایک کیچ ہوتا ہے۔ - ٹرین سے اترو۔
بالکل لیموں کی طرح۔ مجھے صرف کوڈ ناموں سے نفرت ہے۔
اوہ، اچھا، یہ دیکھو. سوئی ہوئی خوبصورت دوشیزہ.
- جاگنا، جاگنا۔ - انڈے اور بیکی۔
میں کہاں ہوں؟
اب آپ محفوظ ہیں۔ تمہارے باپ نے ہمیں بھیجا ہے۔
تم بیوقوف میرے والد کے لیے کام کرتے ہو؟
اوہ، آسان، ہم آپ کو ایک باکس میں آپ کے پاپس پر واپس پہنچا سکتے ہیں۔
تکنیکی طور پر، ہم باہر کے ٹھیکیدار ہیں۔
میں ٹینگرین ہوں۔ وہ لیموں ہے۔
پھل کی طرح؟
-آپ نے کبھی تھامس ٹینک انجن دیکھا ہے؟ - ہم چلتے ہیں۔
ارے تم آج کل کچھ دیکھتے ہو، یہ کیا ہے، ہہ؟ کچھ نہیں
یہ ٹوئسٹ، تشدد، ڈرامہ، کوئی پیغام نہیں ہے۔
کیا بات ہے؟ ہہ؟
ہمیں کیا سیکھنا ہے؟
میں نے ان لوگوں کے بارے میں جو کچھ سیکھا وہ میں نے تھامس سے سیکھا۔
-آپ اپنی اسٹیکر بک لائیں، کیا آپ نے؟ -آپ جانتے ہیں کہ میں ہمیشہ اپنے اسٹیکرز لاتا ہوں۔
یہاں ٹینجرین لے لو۔ وہ گورڈن ہے۔ یہ نیلا.
اور گورڈن سب سے مضبوط، سب سے اہم ہے۔
لیکن وہ ہمیشہ دوسروں کی نہیں سنتا۔
اب وہ کیا ہے؟
میرا مطلب ہے، کچھ لوگ ایڈورڈز ہیں۔ عقلمند، مہربان۔
کچھ ہنری ہیں۔ محنتی، مضبوط۔
کچھ لوگ ڈیزل ہیں۔
مجھے بھاڑ میں جاؤ!
یہ مصیبتیں ہیں۔
تم اگرچہ....
ہاں، تم پرسی لگتے ہو۔
نوجوان.
میٹھا
وہاں سب نہیں.
تم نے ختم کیا، تم دونوں؟
-ہاں -صحیح۔ آپ کے والد صاحب
شرارتی لڑکے، آپ کو اس مصیبت سے نکالنے کے لیے ہمیں نوکری پر رکھا ہے۔
-آپ ٹینگرین کیوں ہیں، حالانکہ؟ -اوہ، یہ نفیس ہے، یار۔
اوہ، بھاڑ میں جاؤ. یہ اہم نہیں ہے، ہے نا؟
اہم بات یہ ہے کہ وہ 17 لاشیں ہیں جو ہم نے آپ کو
اغوا کرنے والے ٹرائیڈ سے واپس لانے کے لیے چھوڑی ہیں۔
آپ کو آپ کے انتہائی نفسیاتی گداگر باپ کے حوالے کرنے کے منصوبے کے ساتھ۔
اصل میں، یہ 16 ہے.
اب وہ کیا ہے؟
-سولہ قتل، یار۔ نہیں، یہ 17 تھا.
-یہ 16 ہے۔ -سات۔
تم میری چودائی چھاتی پر آنا شروع کر رہے ہو۔
-سولہ۔ - میں اپنا سر توڑ دوں گا۔
- اینٹوں کی دیوار کے ذریعے۔ - شاید اس سے آپ کی یادداشت میں مدد ملے گی۔
کیونکہ یہ 16 تھا.
یہ 17 تھا، خدا یہ. میں اب آپ کا گلا گھونٹنا چاہتا ہوں۔
کیا آپ کو کوئی اعتراض ہے اگر ہم ابھی یہ کریں؟
ایک۔
دو تین.
پانچ لڑکے پوکر کھیل رہے ہیں۔
Bullet Train subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.