The Last Ship

سأشرحُ مرةَ أخرى

إسمع أيهـا الأدميرال هنا بالضبط

هنـا في الخانة الفارغة

مالذي بالضبط من المفروض أن يكون هناك ؟

من الواضح أنهُ جرس إنها الإجابة، المفتاح

إنها دوامة الإعصـار

الحلقة المفقودة التي تربط تركيبتي

بالبذور لإنقاذ كوكب الأرض

بدون تلك البذور، فأنا لا أمتلك أي مُنتج

وبدون منتوج بلادك ستستمر فيهـا المجاعة

وهذا هو بالضبط أيهـا الإدميرال

ما عليّكَ رؤيته في هذه الخانة الفارغة

دكتور، أنا رجل بسيط

أنا لا أملك موهبتك بحل المسائل

ولكنني أمتكُ صبراً لا يحضى به غيري

لقّد طلبتَ دعمنـا و " اليونان " منحتكَ ثقتهـا

طلبتَ مقاتلين، فأعطيناك سفينةً حربية

مالذي ستطلبه يا دكتور ( فاليك ) من بلدي الآن ؟

المزيد يا ( ديمتريوس )

أطلب من بلدك المزيد

كابتن ( شاندلر )

الكابتن ( سلاتري ) كان يريد مشاركتك بعض الاخبار الجديدة الجيدة

القائدة ( غارينت ) تمكنت من تحديد

" طائرة أخرى في " تل أبيب

لقّد غيّرت مسار الرحلة لكي تلتقي بنا في الجزيرة

بها مهبط لـ الطائرات ولكنهُ ليس قيد التشغيل

ولكن الأهم أن لا نكون على رادار ( فاليك )

إتضح أن تمركز على اليابسة كان قراراً حكيمـًا أشكرك على هذا يا كابتن

لن نتخذ أي مُجازفات مع هذه الطائرة

من المحتمل أن تكون الاخيرة التي ستبقى تحت تصرفنا لبعض الوقت

ناثان جيمس " سيُلاقي الطائرة "

والسيدة ( كوبر ) ستُرافق البذور شخصيـًا

لإعادتها إلى مختبراتنـا " في " الولايات المُتحدة

حيثُ عُلمائنـا على أهبة الإستعداد

... أمـا بقيتُنـا، ينتقل للمرحلة الثانية

البحث و الإمساك بـ الدكتور ( بول فيّلك )

هلّ من دلالة عن تلك السفينة الحربية " اليونانية " ؟

كلّا، أعتقد أنهُ يجب عليّنـا البقاء على هذا النحو

حتىّ تبقى البذور بعيدة كل البعد عن البحر الأبيض المتوسط

هذه تبدو خُطة مُحكمة

والشكر الخاص للقائد ( فليتشر )

لدوره في المُساعدة على تأمين البذور

دولتنـا تدين لكَ بدينِ عظيم

الشُعور مُتبادل، أنـا واثق من هذا

هذا كُل شي

Red_Chief 2f u n تعديل التوقيت

|| السفينة الأخيرة || الحلقـ6ـة من الموسـ4ـم " بعنوان : " العـاصفة

جزيرة ( تريغوا ) ؟ حسنـًا، أليسَ هذا تمرُداً ؟

... أنت و أنـا لم نذهب إلى هنـاك متىّ كانت آخر مرة ؟

منذ " روزي " 09

" هذا كل ما في الأمر، المُهمة " روزي

أجلّ، أنـا على دراية تامة بـ بُطولاتك يا ( هـاري )

الجميع يعلمُ مـاذا فعلت

أنقذتُك أكثر من مرة، صحيح ؟

صحيح، لذا دعنتا نُصغ خطة جديدة وبسرعة

لا وقت لديّنـا

مـا زلت لا أفهم لمـاذا سيتم حدوث هذا في عرض البحر

أنت تدرك كم أن هذا خطر

ضع الإنسانية جانبـًا يا ( فليتشر )

كلانـا نعلم أن هذه هيّ آخر فرصة للامريكان

تلك الطائرة ستكون تحت حراسة مُشددة

لأكبر قطعة مُعدات على وجه الأرض

الإعتداء عليهـا سيكون في بالغ الخطورة

" ومن الجيد أن لا يرى " الأمريكان بأن " البريطانين " متورطين في هذا

من أجل ... العواقب

أتسأل يا ( فليتشر )

هلّ الوقت الذي قضيتةُ على السفينة ناثان جيمس " جعلك لينـًا ؟"

وأنـا أتسائل يا ( هاري )

هلّ أكلك للكلاب لعدة شهور حولك إلى متوحش ؟

الخطوط الجديدة للمعركة تم إستخلاصهـا يا صديقي

و الـ ( بي أم ) جعلت من الواضح

حصول على تلك البذور بأيّ طريقةٍ مُمكنة

والآن يُمكنك الحصول عليّهـا من أجلي

أخرجني من السفينة قبل أن تجد ثغرة

أو بعض من أصدقائك سيموتون ؟

تمكنت من إلقاء نظرة فاحصة على الآنسة ( ساشا كوبر )

إنهـا بالتأكيد من طرازك

أو ربمـا تبين أن قبطان قارب اللاجئين

كان قرصانـًا ونوياه سيئة

ولقّد قام بِمُهاجمتي عندمـا إكتشفت هويتهُ الحقيقية

لذلك إضطررت لقتله كالكلب

و لا أحد سـ يُشككُ في كلامي

لقّد سألوني، إذا ما كنت محل ثقة

لقّد قمتُ بكفالتك

أنـا أعرف ( فليتشر ) أكثر من أيّ شخصٍ

كبرتُ و تشاجرتُ معه

إنه رجل هذه المهمة

أعلم من أنك ستكون وطنيـًا

ولو كنت في المكان الخاطئ

هلّ تعتقد أن أيّ أحد من هؤلا البحارة سيفكر مرتين

قبل أن يآخد الأوامر من رئيسهم ؟

سأهتم بالبذور بنفسي

أنت فقط جدّ لي ثغرة

هلّ مكتب الإتصال تحت تصرفك

لكي ترسل تقريراً عن البذور ؟ - أجلّ -

عوضـًا عن هذا، إتصل بهذا الرقم

إنهـا تنتظر إتصالك

فهمت يا ( هاري )

حقـًا ؟

أجلّ

فقط أمر أخير

يا للمسيح، ما هو ؟

كيف لي ان أحضى في هذا المكان الخانق بكوب لائق من الشاي ؟

الكابتن ( شاندلر ) يتولى القيادة

كابتن - كابتن -

لا إشارة على السفينة " اليونانية " بردارنـا

نحن على المسار الصحيح للوصول لجزيرة " تريجوا " في عند 9 مساءً

ركبتي تشعر بسوء الأحوال الجوية القادمة

ما هو مقياسك ؟

النظام ينمو إلى الغرب بسرعة يا سيدي

ولكن إذا حافظنـا على دورة سرعتنـا الحالية

سنصل إلى " تريغوا " بزيادة 3 ساعات

هلّ من أفكار ؟

المزيد من التحفظ

لقّد حصلنـا على فرصة

ربما نحن ركوب على حافة هذا النظام

سنستخدم إخفائنـا من أيّ أحد غير ودي

الذين قد يكونون في المنطقة المجاورة

ن المسار الجديد 162

الكابتن ( شاندلر ) يريد الحصول على تغطية

حاضر سيدي، ( هالم ) أدر الدفة على القياس المسار 162

حاضر، أدر دفتي 15 درجة

لتكون على المسار 162 - أرى أنك عثرت على كوبين -

أجلّ

و كأن كل شيء على ما يرام في العالم

من الجيّد عودتك، كلاكمـا

سَبقّتني بهـا أيها القائد المسؤول

بسرعتنـا الحالية سنصل إلى جزيرة " تريغوا " عند ساعة 9

سيكون من المنعش رؤية تلك الجزيرة الصغيرة في هذا الوقت

كما تعلمون لقّد كنت هناك خلال فصل الربيع

وفي أقل الظروف الاحتفالية

" آسترز "

جزيرة " آسترز " هي نقطة اللقاء

سيكون لدينـا الدعم لإستعادة الحزمة

حسنـًا

رائع

هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أفعل لك على إنهائي ؟

أنت تفعل الأمر الصائب يا سيد ( فليتشر )

عمـا قريب سيكون شعبك شبِعـًا وسـ يشكرك

ويشكرنـا - جيّد جداً، حسنـًا، تحياتي -

سأراك خلال وقت قريب إذن

إلى اللقاء

شكراً لك أيها الرئيس - على الرحب والسعة يا سيدي -

أتصل بأخي وأعلمه بمكان ذهابنـا

وإجمع ما وعد به إدميرالكَ والدي

وبمُجرد الإنتهاء من هذا

" أريدك أن تُغرق " ناثان جيمس

أجلّ يا سيدتي

... هذا مشهد إعتقدت أنني لن أرى أبداً

يقرأ كتابـًا وبدون قلم تلوين في يده

ما الذي تقرأه ؟

هذه الترهات مثيرة للجنون، يا رجل

ألم تحصل على ما يكفي هذا في الصف التاسع ؟

في الحقيقة لم أقرأ الصف التاسع

إنهـا بدأت ترعبني من الآن

كيف هذا ؟

... لا أعلم يا رجل، هذه القصة

تبدو بعض الشي شبيهتـًا لنـا

حفنة من البحارة يجولون في البحار

والوحوش حوله من كل جانب

... والناس تحاول دائمـًا قتله

وكأن الآلة ضّده

هيّا يا رجل، كيف لهذا أن يكون شبيهـًا لنـا ؟

إسمع، لقّد عثرنـا على البذور والكابتن ( شاندلر )

عمـا قريب سنتناول الطعام كالملوك مرة أخرى

وأنت لا تزال على قيد الحياة

هذا كل ما في الأمر

بدأت مشاكله بعدمـا فاز في الحرب

كل تلك الفوضى حدثت عندما حاول العودة للديار

لمـاذا تريد إفساد كل شي يا رجل ؟

لقّد كنتُ مُعجبـًا بذلك الكتاب

مصاب بالحمى ؟ - كلّا -

أتتعرق ؟ - أبداً -

نبضات القلب ؟ - جيّدة بما يكفي -

لكن إذا أبقيت الضوء مسلطـًا على عيني يا ( هايغن )

قد تتغير الأمور

أعتقد أنه عاد إلى طبيعته يا سيدي

حسنـًا

صف شعورك بكلماتك الخاصة يا سيدي

جيد جداً، في الواقع

من الصعب الوصف، لديّ ذلك الشعور بالسلام الداخلي

لا شيء يزعجني، أحب الجميع

هذا فظيع

هذا رائع

" لقد تم دراسة أعراض " الصدأ الأحمر في مُختلف الجامعات

معظمهم فشل في الإزهار القمح و الأرز و الذرة

بمجرد وصول الفيروس إلى الخلايـا

ولكن من أجل تلك العشبة الفيروس تحول

إلى هلوسة قوية

لو كنت أصغر حجمـًا

أشك في أننا قد نراك مرة أخرى

... أجلّ، حسنـًا

خلال تلك اللحظات لم أكن أريد العودة

... كل ما يمكنني قوله أيهـا الطبيب هو

كان عليك أن تكون هناك

سيدي - أيها السادة -

ها هو رجل حديث الساعة

آسف لإزعاجك يا أخي أردت أن أجمع بعضـًا من أغراضي

أجلّ، بالتأكيد، تفضل يا صاح

" نصف هذه الأغراض أتت من " المملكة المُتحدة في الدرجة الأولى