Crash Course in Romance (One Shot Scandal / Ilta Seukaendeul / 일타 스캔들)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(دوره فشرده عاشقانه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

واقعا آقای چویی عه

چرا اینجا ایستاد؟

داره پیش غذا میخره؟

تو این ساعت؟

همینو بگو؟

مغازه ام بسته هست

عجیبه

این طالبی یه خیلی شیرینه

خیلی بده که بیشتر نگرفتم تو حراج بودن

اون سو هی نیست؟ اینجا چیکار میکنه؟

خاک بر سرم حالا چیکار کنم؟

خدای من

...سلام من تقریبا

هیچی نگو یا دور و برت رو هم نگاه نکن

به من گوش کن خیلی عادی بیا به سمت مغازه من

...داری چی

!سوال نپرس همون کاری که میگم رو بکن

...سو هی

منظورم اینه که مادر سو آ داره از بیست متر اون ور تر نگاه ات میکنه

برنگرد داره نگاهت میکنه

گفتم داره نگاه ات میکنه

تظاهر کن اومدی اینجا

تا غذای من رو بخری ولی مغازه بسته هست

ضایع نکن و خونسرد باش

مغازه بسته هست

ولی من گشنمه

فقط باید هر چی که تو خونه رو دارم بخورم

آقای جی دوباره بهت زنگ میزنم

گفتم ضایع نکنیا

چی؟

حدس میزنم نمیدونست که مغازه بسته هست

باید برای خرید غذا اومده باشه

پس اون مشتری مامان هه ئی هست؟

ناامید شدم

میدونم

منو بگو انتظار داشتم که سلیقه پیچیده تری داشته باشه

بریم خونه کلاس های آنلاین دارم

هوم بریم

یه ساندویچ برات درست میکنم

هوم

امنه

اوکی

-ماشین ات؟ -رو به روی فروشگاهه

یه جا بود

-چیه؟ چی شد؟ -صبر کن

یه پشه

این ها چند روز شما رو به خارش می اندازن

واقعا شما مشکلت چیه؟

سورپرایز شدم از اینکه چقدر راحت میترسی

باید حتما انرژی ضعیفی داشته باشی

اصلا اینطوری نیست

...همونطور که گفتم من نفوذ عظیمی دارم

بله میدونم

شما خیلی کله گنده ای

بخاطر همینه که سریع عمل کردم

در غیر این صورت الان توی یه دردسر بزرگ گیر افتاده بودین

اون حتما شماره پلاک منو شناسایی کرده

شاید باید یه ماشین جدید بگیرم

دارین ماشینتون رو میفروشین؟

ولی اون هم جدید و خوشگله

چرا باید بفروشم اش؟ فقط پول خرد درستمو میگیره

فقط یدونه دیگه میگیرم

آها که اینطور

فقط میتونین یدونه دیگه بگیرین

مثل من که میتونم برم بازم طالبی بخرم

هم اکنون جوایز رو به بالاترین نمرات ارائه‌ میدیم

در آزمون آزمایشی ماه سپتامبر

پایه یازدهم کلاس یک نام هه ئی

این جایزه برای به رسمیت شناختن دستاوردهای عالی دانش آموز

در آزمون آزمایشی سپتامبر ۲۰۲۲، ارائه میشود

سپتامبر ۲۱ ،۲۰۲۲

مدير دبیرستان ووریم چویی جونگ آن

این اولین باریه که تو توی آزمون آزمایشی برتر شدی

کارت خوب بود

بچه ها دست هاتون رو بیارین بالا

!اون برای اولین بار برترین شده بیارین بالا!

نام هه ئی اون کوچولوی خوشمل

کلاس یک بانگ سو آ

ما دستاورد های علمی شما را به رسمیت شناختیم

تو برترین دانش آموز در ژوئن بودی به کارت ادامه بده

دفعه بعد شانس بهتری داشته باشی

کلاس یک لی سون جه

ما دستاورد های علمی تورو به رسمیت شناختیم

سون جه

بله؟

فقط روی هنرهای زبانی یکم سخت تر کار کن

از ژن های عالی خودت استفاده کن باشه؟

بله خانم

خوبه

به مادرت بگو که زنگ میزنم باشه؟

تبریک میگم هه ئی

برترین کلاس؟

واقعا؟ هه ئی؟

آره اون برترین کلاسشون شده

اون تنها کسی بوده که نمره کامل توی ریاضی آورده

اوه خدای من

نمیدونستم اینکار اصن ممکنه

!اون باید یه نابغه باشه

باورنکردنیه!

جه وو

میشه یکی بزنی پشتم؟ باید یه رویا باشه

درد گرفت یونگ جو

رویا نیست

هوم این واقعیه پس خوشحال باش

یونگ جو هیچ وقت فکر نمیکردم که نمره های خوب بتونه آدمو خوشحال کنه

ولی شاید بخاطر اینکه که من هیچ برترین نبودم

خیلی خوشحالم روی ماه‌ ام

هوی معلومه

آیین المپیسم هم خوب و عالیه اما هیچ چیز مثل برنده شدن مدال طلا نیست

حتما آقای چویی به یه دلیلی شده معلم ستاره

یه ذره بهش آموزش داد و اون نمره عالی گرفت

دقیقا

درسته که هه ئی سخت کار کرد اما کمک چی یول هیونگ خیلی مهم بود

-الو؟ شما چرا... -آقای چویی

میشه لطفا آروم تر؟

چرا انقدر سرحالی؟

هه ئی انجام اش داد

چی رو؟

آزمون آزمایشی سپتامبر

اون برترین کلاسشون شده و فقط اون نمره کامل رو در ریاضی داشته

چه عالی

هیچ تعجبی نداره چون من معلم اش هستم

درست میگین

من فکر میکردم که شما خیلی به خودتون مغرورین اما لطفا ادامه بدین

!شما واقعا بهترین هستین بهتون احترام میزارم

مطمئن نیستم که این یه تعریف هست یا نه

صد درصد تعریفه

ممنونم یه چیز خیلی خاص براتون آماده میکنم

عاشق اش می‌شین

-خدای من -اینههه

اینههه

خوبه

کارت خوب بود

اینو نمیگم بخاطر اینکه دوستتم

تو معرکه ای

صادقانه بگم آزمون های آزمایشی دقیقا نقطه قوتت نبودن

اما تو نمره هات رو بهتر کردی بدون اینکه حتی کلاس خصوصی بگیری

شانس آوردم کلی سوالو شانسی درست جواب دادم

تو خوب درس خوندی اجازه داری پز بدی

قراره به مامانم بگم

به کلاس های خصوصی احتیاج نداری" "برای اینکه نمره های خوبی بگیری

"هه ئی ثابت کرده"

شاید باید آکادمی رو ترک کنم

و تو بهم آموزش بدی مثل گئون هو

چی میگی دادا

اون هیچ وقت درس نخونده من فقط دارم یکم هدایت اش میکنم

درباره من حرف میزنین؟

من چی؟ چیکار کردم؟

هیچی

-مطمئنی؟ -هوم

اوه راستی

میخواستم یه چیزی ازت بپرسم

هه ئی

چرا قبل تر توی تلویزیون بودی؟

...هوی اون

خدای من

چی؟ نبوده؟

نه

باید خواب دیده باشم پس

فقط بخور، باشه؟

باشه، تو هم بخور

،سوآ اومد شکست خورده در آزمون آزمایشی سپتامبر توسط تو

وحشتناک به نظر میاد

نگاش کن چجوری دهنشو پر میکنه

داره دوباره خل میشه

داره پرخوری عصبی میکنه

شاید

چش شده؟

داره اینجوری حسادتشو بروز میده یا چی؟

واقعی به نظر میاد

اوه خدای من- چی شده؟-

...ببخشید

!سو آ

سو آ

حالت خوبه؟

درد داری؟

اوه خدای من چیکار کنم؟

سوآ حالت خوبه؟

چی شد؟

چرا یه دفعه ای ناراحتی معده گرفتی؟

خدای من

صورتتو ببین

کلا رنگ پریده ای

گوش کن سوآ

به خاطر همین بهت میگفتم انقدر نوشیدنی انرژی زا نخور

هرشب یه عالمه ازشون میخوردی

داییت هم بهت هشدار داده بود که ممکنه ناراحتی معده بگیری

درعوض خوردن اینجور چیزا برای متمرکز موندن از اراده ی خودت استفاده کن

خیلی ناراحتم، این خیلی بده

رتبه برتر شده- چی؟-

نام هه ای

چیکار کرده؟

آزمون سپتامبر

اون توی آزمون رتبه برتر کلاس شده

سو آ

چرا بقیه ی روز رو استراحت نمیکنی؟

میتونیم جزوه های کلاس رو بگیریم

ولی اگر اینکارو بکنی عقب میوفتی، درسته؟