Real Rob

.لا تلمس ثدياي

لمَ لا؟

.لا أريد كل تلك الباكتيريا على حلمة ثديي

ماذا؟

أي باكتيريا؟

.ليس لدي أي باكتيريا

.بل لديك

،إنك تلمس عضوك الذكري كل 5 دقائق

.ثم تلمس وجهك وهاتفك

.ثم تلمس عضوك الذكري مجدداً

.لا أريد كل تلك الباكتيريا

.فما زلت أرضع الطفلة ليلاً

إذن، ألا يمكنني لمس ثدييكِ؟

.كلا

.حسناً، هذا مقيت

.يمكنك لمسهما فوق القميص

.أجل، ولكن ليس لهذا نفس الإحساس

.أجل، ولكنه أفضل من لا شيء

.أجل، بالكاد

أيمكنني على الأقل لمس أحدهما؟

.حسناً

.المس الأيمن

.ولكن ابق بعيداً عن الحلمة

.يا إلهي، هذه قواعد كثيرة

.حسناً

أي واحد؟

.الأيمن

أهذا هو الصحيح؟

.أخبرتك بألا تلمس الحلمة

.لا أستطيع التحكم بذلك يا حبيبتي

،بمجرد أن أبدأ اللمس .أتجه مباشرةً إلى الحلمة

.هكذا يفعل جميع الناس

.حسناً، لقد فاتتك الفرصة

.كلا، دعيها تبكي - .كلا -

.البكاء جيد يا حبيبتي

.عليها أن تكون أقوى

.دعيها تبكي قليلاً

.عليها أن تتعلم البكاء

."روب"

هلا توقع هذه؟

.أجل

ما هذا؟

."هذا فيلمك "ديوس بيغالو

.إنه أحد أفلامك المفضلة لدي

.إنه قرص فارغ

.كلا، إنه الفيلم. لقد حمّلته عبر الإنترنت

ما هذا؟ - .الأفلام الملحقة -

أتريد مني توقيع الأفلام الملحقة لنسخة مُسربة من "ديوس بيغالو"؟

.أجل. إنها مجموعة

"!تباً لك"

.شكراً لك. يمكنني بيعه مقابل دولارين

.يا إلهي

."هذا "جيمي"، مساعد "روب .من فضلك اترك رسالتك

.انظر إلى هذا

يا إلهي، ما هذا يا صاح؟ - .أنا آسف -

تعلم وقت وصولي، أليس كذلك؟ - .أنا آسف -

.المرور بطريق 405 صعب الآن - هل أنت آسف؟ -

.انتظرتك لنصف ساعة

.حدث لي أمور سيئة كثيرة

واجهت أيضاً مشاكل كثيرة .أثناء انتظاري لك طوال اليوم

.أنا آسف حقاً يا صاح

ما كل هذه الأشياء؟

.طردتني "مارغريت" من البيت ليلة أمس

.لا ألومها

."ظنت أنني أغازل فتاة في متجر "هول فودز

هل كنت تفعل؟ - .كلا -

.ولكنها كانت مثيرة

أين سأجلس؟ - .سأفسح لك متسعاً -

.لا يمكن أن يكون هذا جدياً

.أنا آسف يا صاح

.كان يوماً بشعاً

...أنا فقط

هل تمازحني؟ - .أنا آسف -

.الوسادة الهوائية ستفجر رأسي

.لدي مساعد عمره 40 عام

.إنه شخص رائع

:ولكن هناك أمران لا توظف مساعداً عمره 40 عاماً

،ولا توظف صديقك

،وخاصة صديق ليست لديه أية دراية بالحواسيب

وخاصة عندما لا تكون أنت .على دراية بالحواسيب

.أخرجني من هذه السيارة اللعينة

.نبات السرخس أمام وجهي - .حقيبتك معي -

أيجب أن تقود ومعك مجموعة تسجيلاتك كلها؟

هل حدّثت حسابي على "تويتر"؟ - .استعنت بشخص ليعمل على ذلك -

إذن، فلم أحتاج إليك؟ - .أنا من أحضر الرجل -

أحجزت لي رحلة "بورتلاند"؟ - .أنجزت الأمر -

.تقريباً

تقريباً؟

.إما أنك أنجزته أو لم تنجزه ."فلا معنى لكلمة "تقريباً

.اهدأ يا صاح. أعمل على هذا

متى سترحل مجدداً؟ - .يوم الجمعة -

أذلك هو الرجل الذي يترصدني؟

.أجل .يعلم دوماً متى ستكون في المنزل بالتحديد

.فهو يعرف جدول مواعيدك أكثر مني

.يا له من مختل

.زوجتي مكسيكية

.ولكن تصرفاتها ليست مكسيكية غريبة أتفهمون قصدي؟

.لا أقصد أن المكسيكيين تصرفاتهم غريبة

ولكن تكون غريبة أحياناً. أتفهمون قصدي؟

."أنا "باتريشا"، زوجة "روب شنايدر

.أنا و"روب" لدينا طفلة عمرها 11 شهراً

.ليست لدي مربية لطفلتي حالياً

.فقد أصيبت وهي تنزه الكلب

،ليس لدي عمل الآن وأشعر بالملل سريعاً

.لذلك، أحتاج إلى فعل أمور كثيرة مختلفة

ما هذا؟

.إنه عمود للتمارين

.ظننت أنه يسمى بعمود التعري القذر

."لا توقظ "ميراندا

.هذه أفضل غرفة لوضعه

فيمكنني أداء التمارين .ومراقبة "ميراندا" في نفس الوقت

.أجل، ولكن هذا الشيء خطر

.أعتقد أن علينا التخلص منه

.كلا. لن أتخلص من هذا العمود

.أعتقد أن هذا يعلم الطفلة أموراً سيئة

.بل أمور جيدة بالطبع

.ستتعلم كيف تؤدي التمارين

هل يفترض أن أعطيك 20 دولاراً أم ماذا؟

كلفك بالفعل 1200 دولار .من دون نفقات التركيب

.أحبك

ومع ذلك، تخلصت من العمود .لأني وجدت أنه يعلمها أموراً سيئة

.إنها لطيفة مع ذلك - .إنها ألطف طفلة -

."عندما قالت "لائع

.أعلم ذلك

.تباً! أنا آسف

.انتظر

هل ستأكلها؟

.لم تسقط على الأرض. بل على حذائي. وهو نظيف

.هذا مقزز

أقسم أنك ستنام على الأريكة الليلة .إذا أكلتها

.أجل

ماذا؟

ما الخطب؟

."تسمى "وجبة الحذاء

.تصاب النساء بالتقزز بسهولة

".فتقول أحياناً، "عثرت على شعر، وهو مقزز

.فأقول، "إنه ليس إصبعاً ".أخرجيه فحسب، فهو مجرد شعر

".كلا، لا أريد تناول المزيد"

.لست جائعة. أصابني الاشمئزاز" ".ولا أريد تناول الطعام

.ولكن الرجال لا يتصرفون هكذا

،عندما يتعلق الأمر بالطعام .فالرجال يتحايلون على الأمر

يتطلب الأمر أكثر من الشعر .كي لا يتناول الرجل طعامه

يتطلب هذا الأمر شعر كثير

ملتصق بخصيتين، أتفهمونني؟

،ثم يقول كم تبعد هاتين الخصيتين عن هذا الطعام؟"

،ربما إن كنت أرتدي قناعاً "...فيمكنني التحايل على إحداهما و

.يدفعني "روب" إلى شراء أشياء غريبة

يجعلني أقود في أرجاء المدينة .لأذهب إلى أسواق المزارعين

.ويجب أن تكون المنتجات عضوية

،وأحاول أن أشتريها كذلك

،ولكن أحياناً عندما أتشاجر مع حبيبتي

.أذهب إلى أي مكان فحسب

مرحباً. أيمكنني الحصول على وقود بـ20 دولاراً على المضخة رقم 8؟

.وأريد 5 من هذه التفاحات

.بالتأكيد - .إنها تحت الواقيات الذكورية -

.هذا التفاح مذاقه مريع

.يستحيل أن يكون هذا عضوياً

.هل أنت متأكد؟ أحضره "جيمي" للتو

.يبدو طعمه كزيت السيارات

."علينا التخلص من "جيمي

لماذا؟

.لا أعتقد أنه يفعل شيئاً

.تقول ذلك منذ 5 سنوات

.ولكني أعني كلامي هذه المرة - .اسمع -

توصلت أخيراً إلى عمل يمكنني فعله

.ويمكن أن يكون عملاً جيداً بالفعل

.أنا متحمسة لإخبارك بكل شيء عنه

.هذا رائع يا حبيبتي. أريد سماع كل شيء

.ولكن أولاً، علي إجراء 5 مكالمات

.أعتقد أنها فكرة رائعة .وستدر علينا مالاً وفيراً

.وبهذا، لن تضطر إلى السفر كثيراً

.حبيبتي، تعلمين أنني أحبك

،فما يسعدكِ يسعدني وأريد لك السعادة، اتفقنا؟

.حسناً - .مهما كانت -

.أريد أن أكون... إنه وكيل أعمالي

.حسناً

.لقد استيقظت. راقب هذا - مرحباً "آندي". ما الأمر؟ -

."يريدون بيانات رحلتك النادي في "بورتلاند

.كان يفترض أن يرسلها "جيمي" إليهم

.لم تصلهم بعد

.حبيبي، أحتاج إلى مساعدتك هنا

.سآتي يا حبيبتي

.إنهم يريدونها في أسرع وقت

.أجل. سأتصل بـ"جيمي" الآن ليرسلها إليهم

.حسناً

.يجب أن أنهي الاتصال

.حبيبتي، الرجل المترصد المختل

ذلك المترصد غريب الأطوار .يراقب حديقتنا الخلفية

ما الخطب؟

،كنت سأخرج بذلتك من أجل توقيع الكتاب

.ولكن بطارية قفل الخزانة قد فرغت

أخبرت "جيمي" بأن يغير .بطارية قفل الخزانة منذ أسبوع

.لم يفعل، والآن ملابسي بالداخل أيضاً

.طفح الكيل

.اتصل بالغبي

.جاري الاتصال بالغبي

"تعلمين أنني أحبك يا "مارغريت .وأنك أكثر النساء إثارة لي

.استمعي إلي. علي الرد على هذه المكالمة

،سأرد... كلا .إنها ليست الفتاة من "هول فودز"، بل مديري

.انتظري. علي... انتظري