Juror 8 (배심원들)

CGV ARTHOUSE présente une production de BANZAKBANZAK FILM

La participation des gens dans des procès penaux a commencé avec l'introduction d'un système de jury en 2008.

Ce film est basé sur le premier procès devant un jury en Corée.

Le procès sera-t-il annulé ?

2008 TRIBUNAL DU DISTRICT CENTRAL DE SÉOUL

- Bonjour. - Tout est prêt ?

- Il est là ! - Allons-y !

S'il vous plaît, faites un commentaire sur le premier procès avec un jury.

Il y a des préoccupations au sujet du système du jury.

La décision du jury sera-t-elle suivie, Votre Honneur ?

S'il vous plaît, ce n'est pas moi.

Un mot, s'il vous plaît ?

Est-ce que le grand public devrait faire des jugements ?

Pourquoi tu... Tout le monde regarde.

Ne devrais-tu pas te préparer pour un jour comme celui-ci ?

Quoi qu'il en soit, parle aux journalistes après la sélection du jury, d'accord ?

Dis que c'est un honneur d'être au tribunal avec les gens. Quelque chose dans ce sens.

Comment est l'affaire ? As-tu jeté un œil dessus ?

Je ne vois pas grand chose à contester.

C'est bon.

Mais on ne sait jamais, monsieur.

Qu'est-ce que tu ne sais pas ? Que veux-tu dire ?

C'est une grande opportunité.

Si ce n'était pas pour le dessin, tu n'aurais pas eu ça.

Mais tu dois être promue à la Haute Cour cette fois.

Ou les jeunes vont venir et tu seras laissée dans la poussière.

Alors fais du bon travail quoi qu'il arrive, d'accord ?

Le chef de la Cour Suprême, monsieur ?

C'est la Juge en Chef Kim. La présidente du procès avec un jury.

Kim Jun Gyeom, monsieur.

Les membres du public prennent part à des procès...

Quel mal de tête pour le pouvoir judiciaire.

Oui, monsieur.

Mais la Juge en Chef Kim a traité avec des affaires d'homicide pendant 18 ans, monsieur.

Elle est forte et résolue comme un homme.

Je m'attends à une image positive.

Réservé aux affaires officielles Palais de justice du district central de Séoul

LA SÉLECTION DU JURY EST COMPLETE Ceux qui n'ont pas été sélectionnés, s'il vous plaît récuperez les 44,30 €.

Pourquoi n'avez vous pas été sélectionnés ?

La sélection des jurés n'est pas une blague.

Je suis déjà fatigué.

Ai-je l'air d'un président de tribunal ?

N'oublie rien. Compris ?

Notre cheffe est folle.

C'est vrai. Un bourreau de travail.

Est-ce vrai qu'elle mémorise tout ?

Les étudiants qui ne sont pas en droit travaillent très dur.

Entrez.

Le juré 8 a été interviewé par le quotidien central pour une exclusivité.

Alors, nous l'avons enlevé.

- Un juré est parti ? - Oui.

7 jurés sont suffisants pour le quorum.

Cela n'affectera pas le procès.

Appelez les candidats qui étaient absents.

Remplissez toutes les 8 positions de juré.

Vous avez une heure.

Oui !

Demande de réhabilitation du débiteur

Cessez de soumettre votre demande. Pourquoi ne pas déclarer faillite ?

Je ne veux pas.

Si je le fais, je dois laisser tomber mon produit.

Je viens d'avoir le brevet.

Dans tous les cas, je ne peux pas abandonner maintenant et tout perdre.

Vous serez encore rejeté de toute façon si vous soumettez.

S'il vous plaît, arrêtez de venir et d'interferer avec mon travail.

C'est la chose la plus importante dans ma vie, monsieur.

Pourriez-vous s'il vous plaît jeter un oeil à mon plan d'affaire.

C'est mon nouvel outil de self-défense.

S'il vous plaît ?

Qui porte ça de nos jours ?

C'est nécessaire maintenant plus que jamais ! C'est spécial !

Regardez. Le bouton vert projette de la capsaïcine !

Et ce bouton.

Si un agresseur couvre votre bouche, ça va appeler de l'aide !

Je vois.

J'ai personnellement enregistré l'appel à l'aide. Voulez-vous l'entendre ?

Pourquoi ça ne marche pas ?

Des fils détachés ?

Qu'en est-il du spray ?

Ne pulvérisez pas ça sur moi !

Ça ne marche pas non plus ?

Ne me le pointez pas dessus !

Bien. Je faire une demande pour vous. Posez ça, s'il vous plaît.

- Vraiment ? - Oui.

Merci ! Excusez-moi.

Allô ?

C'est le tribunal central de district de Séoul. Est-ce bien M. Kwon Nam Woo ?

Vous avez été sélectionné comme candidat mais vous n'êtes pas venu et n'avez pas remis de déclaration.

C' est une amende de 1771,87€.

Pardon ?

Je ne savais même pas que notre pays avait des jurés !

Nous vous avons envoyé un avis.

J'ai reçu beaucoup d'avis de retard...

Nous allons poser quelques questions pour la sélection du jury.

Si la probabilité d'une culpabilité ou d'innocence est de 50-50,

alors l'accusé est-il coupable ou non ?

50-50 ?

Coupable ?

Question suivante.

Attendez ! Laissez-moi réfléchir.

Ce n'est pas juste...

Je vais poser une question.

Relâchez dix criminels si vous le devez, mais ne condamnez pas un homme injustement.

Êtes-vous d'accord ou pas?

Vous ne pouvez pas vous décider ?

M. Kwon Nam Woo ? Pourquoi pensez-vous que nous avons besoin de la loi ?

Pour punir les criminels ?

La loi n'existe pas pour punir les gens.

Serait-il juste de punir les gens sans aucune norme ?

Ils pourraient être accusés à tort.

Pour éviter de punir les gens injustement et de définir une norme,

c'est la loi.

Candidat suivant ?

Il va venir dans une heure.

L'accusé a reconnu tous ses crimes.

Il s'agira donc plutôt d'un procès de détermination de la peine.

Alors, il a été décidé qu'il était coupable ?

Tout ce que vous avez à décider, c'est combien de temps vous allez le condamner.

"2008, le premier procès du jury coréen" Rapprochez-vous s'il vous plaît !

- Par ici. - Regardez la caméra, s'il vous plaît.

Juré 1 ? Par ici, s'il vous plaît.

Bonne décision.

Ce ne serait pas bien d'avoir une place vide dès le début.

Belle photo.

Fais ça bien pour que tu puisses aller à la Haute Cour.

Et je vais aller à la Cour Suprême.

Prêt ? Tout le monde sourit !

Un, deux, trois !

Salle d'audience

Aujourd'hui marque la première fois que le public participe comme jurés lors d' un procès.

C'est un événement historique où les citoyens, en tant que jurés, jugeront un accusé.

Comme nous commençons ce procès historique,

la participation des citoyens est très attendue.

On craint également que le procès ne soit pas professionnel.

Cependant, le tribunal croit que le jury jugera en se basant sur les faits et les preuves.

Nous espérons pouvoir porter des jugements justes en communiquant avec la population.

Nous allons respecter la loi et les principes.

Ça commence !

Jurés ! Entrez !

Entrée de la salle d'audience

Affaire 2008-372.

Le procès de Kang Du Sik, accusé d'homicide, va commencer.

LE PROCES COMMENCE à 11:08.

Vers 2h du matin, le 29 juillet 2008,

chez lui, dans l'appartement 902 des appartements Donghwa, à Joong-gu, Séoul,

l'accusé Kang Du Sik s'est battu avec sa mère, Cho Bok Rae au sujet de l'argent.

Il a perdu son sang-froid et a décidé de tuer sa mère.

Il l'a frappée avec un instrument contondant autour de 4 heures du matin.

Puis il l'a poussée du balcon pour que sa ressemble à un accident.

Il n'y a pas de caméras de surveillance !

Il ne peux pas être loin !

Je l'ai trouvé !

Hé, toi !

Tenez-le !

Il est tombé dans les escaliers en s'enfuyant.

Il s'est réveillé 3 jours plus tard après une opération pour une hémorragie cérébrale.

DETECTIVE JUNG YONG-DEOK

Il a finalement avoué.

Elle l'a toujours harcelée à cause de l' argent...

Alors tu t'es énervée et tu l'as poussée du balcon ?

Etait-ce vraiment un accident ?

Hein ?

Tu ne mens pas, n'est-ce pas ?

L' accusé a eu de sévères brûlures sur son visage et ses bras à l' âge de cinq ans.

Parce qu'elle a dû laisser son jeune fils seul pour aller travailler,

elle a fermé la porte de l'extérieur pour qu'il n'échappe pas plus tôt à l'incendie.

Par ressentiment et pour des raisons financières, il a violé les lois morales.

Cependant, il a avoué ses péchés et s'est repenti.

Honorable juges et membres du jury,

bien que son crime soit déplorable,

s'il vous plaît, notez que c'était une mort accidentelle lors d' une dispute violente.

Puis-je vous interrompre ?

La victime mesurait 1m57, n'est-ce pas ?

Et la balustrade était de 1m20 de haut ?

Ça veut dire que c'est allé jusqu'à sa poitrine.

N'est-ce pas trop haut pour qu'elle soit poussée et tombe ?

Est-ce vraiment possible que ce soit accidentel ?

Ah... eh bien...

Procureur ?

Elle était immobile comme si elle était déjà morte.

Quand il a lâché prise, elle est tombée aussi immobile qu'un mannequin. Un bruit sourd.

GARDE DE SECURITE DES APPARTEMENTS

L'accusé l'a tuée avec un marteau.

Ensuite, il a couru vers ses gants prothétiques qui sont tombées.

Il a utilisé les escaliers pour éviter les caméras de surveillance.

Il a même appelé le 112 pour le signaler comme un accident.

112 urgences.

Allô ? Comment puis-je vous aider ?

Quelqu'un est tombé...

Vraiment, monsieur ?

Où est-ce ?

Monsieur ? L'emplacement, s'il vous plaît ?

Pourquoi l'accusé a-t-il planifié le meurtre ?

Regardez !

Vous voyez ça ?

Arrête !

Regardez !

CENTRE DE SERVICE COMMUNAUTAIRE, JOUR DE L'ACCIDENT

Vous voyez corset ? Elle s'est cassé le dos !

Elle ne peut pas travailler !