The Hot Zone

I tidigare avsnitt...

Florida spårar en möjlig mjältbrandsattack.

Den senaste infektionen bland människor i USA var för 30 år sen.

Du är inte den ende som ska förutse saker.

Men tänk om jag gör det och ingen lyssnar?

Vi har fått resultatet. Det är Ames.

Jag trodde inte att den fanns utanför våra labb.

Jag delar oron angående Iraks biologiska vapenprogram.

Finns al-Qaida i Irak?

Iraks biovapenindustri avvecklades efter kriget.

Såvitt du och jag fått höra.

Mjältbrandssporer dör inte. Vi snackar om en tidsinställd bomb.

- Var kan brevet ha lämnats? - I en blå låda?

- Hur många blå lådor snackar vi om? - Fler än 600.

Chris, vi ska få in prover från Florida.

Misstänker du att nån på jobbet är inblandad?

NBC var inte den enda måltavlan.

Andra nyhetskanaler, som "New York Post", blev också utsatta.

Men nu, efter flera attacker längs östkusten -

- och ingen identifierad misstänkt, är vårt land gripet av rädsla.

Vi kan bara hoppas att det inte blir fler offer.

Vita huset fortsätter samla stöd för att anta Patriot Act -

- som kommer att utöka myndigheternas övervakningsförmåga.

Kritiker menar att det skulle ta bort viktiga skydd för privatlivet.

De mest omtvistade frågorna rör FISA-kravet -

- att den övervakade ska vara utländsk medborgare.

Det innebär att myndigheterna kan samla in utländsk information -

- även om måltavlan är amerikansk medborgare.

Mannen som måste godkänna lagförslaget -

- är senatens majoritetsledare Tom Daschle.

God morgon. Varsågod.

Det finns väldigt viktiga säkerhetsfrågor...

- Herregud! - Jag går ut.

Vita huset yrkar på en senatsomröstning senare i veckan...

...för att ha tid nog att debattera USA Patriot Act...

"Förena och stärka Amerika genom att tillhandahålla verktygen" -

- "för att snappa upp och förhindra terrorism".

Nån blev säkert väldigt upphetsad när de hittade på det.

Chockerande. Fler hatbrev.

Ska jag lämna dem på Leahys kontor?

Snälla, låt det vara söta teckningar istället för felstavade svordomar.

Herregud!

Okej...

Vad sa de under utbildningen?

Ingen flyttar på mer än de måste. Billy, ring Capitol-polisen.

- Steve, FBI? - Ska bli.

Stäng dörren.

S HÖGKVARTER FÖR KONTRATERRORISM

Toretti. Kontraterrorism.

Okej.

Jag behöver ett team vid Capitol Hill, omedelbart.

Toretti, profilerare på Kontraterrorism.

Profilerare? Är du som en hjärnskrynklare?

Ja, om disco fortfarande var inne. Var är brevet?

Det blir vaktat. Kriminalteknikerna är på väg.

Vi har redan rykt ut till två bluffar idag.

- Det här blir inte annorlunda. - Ett saneringsteam är på väg.

Försegla det kontaminerade rummet. Ring fastighetsförvaltaren.

Hela byggnaden kan pumpas full av sporer. Stäng av ventilationen!

Säg till sanerarna att jag behöver prover, penslingar och Cipro.

Var det du som hittade det? - Ja.

- Är det verkligen mjältbrand? - Vi vet inte förrän vi testat brevet.

Du ska få antibiotika. Om du blev utsatt bör Cipro slå ut det.

Det var så de gjorde i New York.

- De andra, då? - Samma protokoll.

Mamma sa alltid att man måste se till att slå först.

Jag fick höra South Dakota-versionen. "Ta det säkra före det osäkra."

Precis. Du kommer att klara dig.

Hej, Matty. Glöm inte Karis födelsedagsfest den 17:e.

Hoppas att du kan komma.

Devon har varit lite besvärlig på sistone, nu när hans pappa är borta.

Jag saknar dig.

Inga fler meddelanden.

- För att höra dem igen, tryck ett. - Ryker.

Du behöver inte packa upp resväskan.

Hill fick just ett mjältbrandsbrev.

- Var? - Senator Daschles kontor.

Men vi har redan en agent där. Hon tog emot samtalet.

Jag är på väg.

Jag vill se brevet.

Specialagent Ryker, kriminalteknikerna går igenom Daschle-brevet nu...

- ...efter hår, hud och partiklar. - Det är värt ett försök.

- Vem är du? - Specialagent Toretti. Dani.

- Vilken avdelning? - Kontraterrorism.

Fältkontoret i Washington kallade in oss.

- Då tar jag över nu. - Nej, så blir det inte.

Jag var först på plats.

Jag läste din briefing om Florida och New York. Jag har sett breven.

Det är samma högerlutande handstil. Som jag ser det är det samma kille.

- "Kille"? Menar du al-Qaida? - Nej, det vore inte min första tanke.

Jag tror mer på en ensamvarg.

Tre veckor efter en terrorattack? Omöjligt.

Grejen är att det blev poststämplat tre veckor efter New York-breven.

Efter Bob Stevens?

Ja, och efter att hela landet såg det på tv.

Vår avsändare visste att han dödat nån.

Han vill att fler dör.

Jag ska låta mjältbrandstesta alla som varit i Hart-byggnaden idag.

Jag hade låst in all post i Capitol tills vi kan få den testad.

Vill du stänga ner hela USA:s regering?

Hill åtminstone, tills vi kan testa personalen och sanera kontoren.

I en perfekt värld hade jag satt upp ett helt labb med skyddsnivå 4.

Presidenten har lovat oss alla resurser.

Bra. Då skickar jag nån att reka efter platser för bygget.

Och chefspatologen från USAMRIID måste komma hit -

- och titta på brevet och se om det testar positivt.

Tack. Vi tar över härifrån.

Handstilen är densamma -

- men pulvret är annorlunda mot Brokaw- och "Post" -breven.

Titta, det är vitare och har färre klumpar.

Jag behöver veta om det är samma stam.

Nåt är annorlunda med det här brevet.

- En avsändaradress. - Vår kille är smart.

Mjältbrandsbreven har synts på nyheterna och folk är nervösa.

Ett brev med främmande handstil kastar man -

men om ungar har skrivit det...

Vi måste spåra adressen och få hit USAMRIID.

Både Brokaw- och "Post" -breven poststämplades här -

- så våra agenter ska testa alla 600 brevlådor.

Det blir omständligt, men om vi kan hitta rätt låda -

kan det leda oss till terroristerna.

Ursäkta mig. Chris Moore här.

Låt en annan agent ta lådorna, jag behöver din hjälp.

Daschle-brevet har en returadress.

- En grundskola i Franklin Park. - Franklin Park?

Det är högst 30 km härifrån.

FBI-agenten är uppe på Quintons kontor igen.

Jag undrar vad han har ställt till med.

Testet tar några timmar i labbet.

Jag meddelar honom att vi är på väg dit nu.

Är det där från Daschle-brevet?

Bruce, jag visste inte att du var här.

- Får jag ta en titt? - Visst.

Jag har aldrig sett mjältbrand så aerosoliserad.

Den är mycket dödligare i den här formen.

Jody, tänk om mjältbrandsmördaren är en av oss?

- Du tänker för mycket. - Fundera på det, Jod.

Terroristerna behöver en lättlurad krake för att utföra det.

Nån som har tillgång till mjältbrand.

Jag vet att vi har sett många nya ansikten här -

- men de kom hit efter att breven hittades.

- Var försiktig med att peka finger. - Det kanske inte är nån ny.

Låt oss anta att personen tillhör det gamla gardet här.

Nån vi har jobbat med dagligen.

Bruce, vi är redan splittrade nog, vetenskap mot militär, unga mot äldre -

- och utan att göra det värre... Det är nog inte mig du bör prata med.

Jag berättar allt för dig.

Jag skulle aldrig dölja nåt sånt här för dig.

Om du verkligen misstänker nåt, Bruce, bör du prata med översten.

Vi har ju en plikt här.

Tänk om nån kunde lura till sig en position -

- där de kunde sinka FBI:s utredning och förstöra bevis?

Det vore väl vår sak att stoppa dem?

Hej, Matt. Jag ringer upp.

- Var är du? - Inte där jag borde vara.

Småföretagskommittén började nyss.

- På Capitol Hill? - Ja, hur så?

Du måste ta dig ut ur byggnaden.

Vad står på?

Capitol Hill har blivit angripet, med mjältbrand. Vi evakuerar strax.

Ta dig till Constitution och Second.

Tre bussar ska köra folk till Bethesda för att testas.

Hoppa på första bussen. Jag ringer dig senare.

Matthew?

Medan evakueringen av Capitol Hill fortgår, letar FBI efter bevis.

Allt fler källor insisterar på en direkt koppling -

- mellan New York- och DC-breven och terrorister och möjligen Irak.

Hittills har FBI avböjt att kommentera.

Okej. Har du feber?

Hej. Sheila Willis.

FBI försätter all post i karantän på Capitol Hill -

- och enligt vad som sägs bygger byrån ett labb -

- eftersom inget labb på östkusten klarar av mängden.

Vakuumförseglingar som kan uppehålla riktade luftflöden -

självstängande dörrar...

Bygger du ett helt labb i ett osäkert och icke sterilt utrymme?

Det blir bådadera när vi är klara. Daschle fick grönt från Vita huset.

Alla längs hela jäkla kusten är livrädda för att röra sin post.

När vi bevisat att resten av posten är ofarlig -

kommer det att lugna folk.

Administrationen lägger ut miljoner.

Bäst att du levererar mer än ännu ett kuvert med ett vitt pulver.

Ge dem kopplingen till terrorister.

Jag ska hitta terroristerna, men jag har hört ryktena i pressen -

- och jag vet inte om det här kom från Irak.

Du och jag har inte tillgång till alla hemliga upplysningar.

Vem vet var de där fanskapen gömmer sig?

Bara hitta dem.

Chris, säg att du fick reda på nåt i skolan.

Jag hatar att komma med dåliga nyheter, men returadressen är falsk.

Det finns inga skolor som heter Greendale i Franklin Park.

Vi hittade en Greenbrook Elementary i Kendall Park -

- men ingen på FBI:s bevakningslista har nåt samröre med den.

CIA har ingenting.

Är ingen där från Irak?

Fem elever och tre lärare från Mellanöstern, men de har granskats.

Och ingen av dem är från Irak. Det finns ingenting här, Matt.

Beklagar. Jag vill inte göra nåt övertramp -

- men sa inte du att Irak aldrig har haft Ames-stammen?

Vi kommer att veta mer när vi får reda på var breven postades.