Physical: 100 (피지컬: 100)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(فیزیکال 100)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

پنج بازمانده دیگر

لطفا واردشین

اونا ازین طرف میان

!ایول

!راه نداره

این چیه؟- دیوونه کنندست-

!دیوونه کنندست

موهای بدنم سیخ شدن

منم مور مورم شد

اونها بازماندگان هستن

چطور دووم آوردن؟ واقعا کنجکاوم

آدمای حیرت آور زیادی اینجا هست

منظورم اینه که، همه افراد اینجا قوی ان

دوباره استرس گرفتم

شبیه جنازن

ترسناکن

مجسمه بالا تنه مارو آویزون کردن؟- چی؟-

این چه کوفتیه؟- خیلی بی‌رحمانه‌ست-

چندش بنظر میرسه- اینا همش شانسیه؟-

این خیلی خشونت آمیزه

شبیه اجساد مرده ان- این چیه؟-

پس این رویداد اصلی امروزه

پارک جونگ هیوک) (تصویر ساز

عجیب و ناراحت کننده بود

نمیتونم باور کنم که اونارو آویزون کردن

اونا مارو بطور وحشیانه ای به خونه میفرستن

این بی‌رحمانست

چی میتونه باشه؟ بنظر میاد یه مسابقه رده بندیه

به فنا رفتم. این مسابقه رده بندیه

بیاین سریع شروع کنیم

شماها از فیزیکال ۱۰۰ حذف شدید

اوکی- بله-

میدونیم

درسته- شما باید مجسمه بالاتنه رو بشکنید-

و این مکانو ترک کنین

،اما

...آخرین فرصتیه که به شما داده خواهد شد

چی؟

…برای نجات یافتن

خوبه

بزن بریم

حداقل میتونم تمام تلاشمو بکنم

چطور ازش محافظت کنیم؟

با طناب متصل به مجسمه خودتونو نگه دارید و تا آخرین لحظه برای زنده موندن مقاومت کنین

لعنتی

،زمانی که طناب رو ول کنین

مجسمه بالاتنه‌ی شما میوفته و میشکنه و شما حذف خواهید شد

درسته، وزنمون

بخاطر همین مارو وزن کردن

،وزن مجسمه ای که باید نگه دارید

برابر با چهل درصد وزن بدن شماست

چهل درصد

چهل درصد

،اگرچه، ازبین همه افراد اینجا

...تنها پنج شرکت کننده

این سخته

میتونن مجسمه بالاتنه خودشون رو حفظ کنن

اصلا قرار نیست آسون باشه

ای دووم، بیا ازش جون سالم به در ببریم

بیا انجامش بدیم

حتی اگه منو بکشن هم تسلیم نمیشم

باید تا وقتی دارن خودشونو معرفی میکنن از فرصت استفاده کرد

من این فرصتو بدستش میارم

برام شرم آوره که الان اینجارو ترک کنم

،من به توانایی هام تو نگه داشتن و تحمل کردن اطمینان دارم

پس نمیترسم

بهترین تلاشمو میکنم و جزو پنج نفر برتر میشم

من باید دووم بیارم مهم نیست چی میشه

این آخرین شانسمه

همه فکر میکنن که زنده میمونن. درسته؟

چون حس میکنم که انجامش میدم

اگه این یه فرصت از طرف آسمون ها باشه ...که به من داده شده

نمیتونم از دستش بدم

هم‌اکنون بازی بقا آغاز خواهد شد

چی؟

::::::::: آيــــ(فیزیکال 100)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

قسمت ششم: وزن بقا

هم‌اکنون بازی بقا آغاز خواهد شد

چی؟

خدای من

شت

خیلی سنگین تر از چیزی بود که فکر میکردم

این خیلی سنگینه

بدنم همون اول به سمت جلو کشیده شد

"این خیلی سنگینه‌. چیکار کنم؟"

سخت شد که

کارم تمومه

چی؟ حذف شد الان؟

وقتی مجسمم افتاد، با خودم فکر کردم "یعنی این واقعیه؟"

نمیتونستم باور کنم چون هنوز شروع هم نکرده بودم

اونقدر سنگین بود که منو باخودش میکشید مجبور شدم ولش کنم

نمیتونم باورش کنم

دارم از دستش میدم. دارم کنترلمو ازدست میدم

خیلی سنگینه- از پسش برمیای-

خیلی سنگینه

،ازهمون اول حس میکردم خیلی سخته

راستش همش درباره اراده آدم بود

هیچ انتخابی نداشتم جز اینکه ادامه بدم

بنظرم همش جنگ بین خودم بوده

پس فقط چشامو بستم و تا صد شمردم

همه اینجا از نظر فیزیکی قوین

پس فکر کردم باید روی جنبه ذهنیم تمرکز کنم

داره لیز میخوره

لعنتی

لعنت بهش

شت، خیلی سنگینه

کشیده شدم جلو

خدایا

نمیتونم برای مدت طولانی انجامش بدم

واقعا میخواستم نگهش دارم، ولی خیلی سنگین بود

خدایا

نمیتونم انجامش بدم

از چیزی که فکر میکردم سنگین تر بود

واقعا شرم آوره

سیصد میلیون وونم ازدست رفت

ای دووم ممکنه طاقت بیاره

اون با ثباته

واقعا میخوام از مجسمه بالاتنم محافظت کنم

برای اینکه حواسم به چیزی پرت نشه شروع به شمردن کردم

...یک، دو، سه

لعنتی

میتونی انجامش بدی، میونگ شیک- میونگ شیک-

از پسش برمیای

مشکلی نیست، خوب انجامش دادی

دستام خیلی لیز شدن

تیم ما کارش خوب بود

همشون افتادن

تعداد زیادی نمونده

بیاین انجامش بدیم

!فایتینگ

!فایتینگ

...یک، دو، سه، چهار، پنج

یه هون، میتونی انجامش بدی

تعداد زیادی نمونده

من لیدر تیم بودم، به عنوان یه لیدر خیلی هم تیمی هامو تشویق کردم

میخواستم اونا دووم بیارن و همینطور به تشویق کردنشون ادامه میدادم

خیلی لیزه

خیلی نمونده، لطفا

همه چیز درباره قدرت ارادست

نمیتونی الان تسلیم بشی

تسلیم نشو

خیلی نمونده

میخوام هرکسی که تو تیم ما برنده شد رو حمایت کنم

!جانگ جه، فایتینگ

چیزی نمونده

باید تحملش کنی

درست قبل از طعم تلخ شکست قبلیم بود

تا آخرش باید نهایت تلاشمو بکنم

محکم نگهش دار، یه هیون

لطفا، اوکیه

طوری نیست

فرمم خوب بود

تقریبا آخراشه- ده نفر-

فقط پنج نفر دیگه برای شکست دادن مونده

تقریبا رسیدی

داره میکشه منو

شیم ای دووم رو ببین

ای دووم واقعا باور نکردنیه

ای دووم بدون هیچ تغییری تو حالتش ایستاده بود

اون یه هیولائه. دیوونه‌ کننده‌ست

فکرمیکردم به هیچ وجه نمیتونم ...اونو شکست بدم، خب

نه نفر باقی مونده

فقط باید بیشتر از چهار نفر دیگه دووم بیاری

نه، بیخیال نشو

تسلیم نشو

میتونی انجامش بدی

داره میاد پایین. نگهش دار

فقط سه نفر مونده- لعنتی-

حذف شدم چون از نظر فیزیکی به اندازه کافی خوب نبودم

تف بهش

هفت شرکت کننده باقی ماندن

واقعا افراد زیادی نمونده

دوتا مونده

چی هیون، قوی باش تا اینجا اومدی

هنوز توان داری

طناب رو ول نکن و به تلاشت ادامه بده

این یه شانس دیگه برای تعیین محدودیتم بود

کسی که اینکارو انجام بده کارش درسته

جون میونگ- ...آها جون میونگ-

محکم بگیر

رقابتی شده بودم و مصمم بودم هرجور که شده نجات پیدا کنم

گوک یونگ، تقریبا تمومه

باید تا سرحد مرگ تلاشمو بکنم

“به خودم میگفتم"لطفا، باید نگهش داری

من به فعالیت های فیزیکی که ،در اون از بدنم استفاده می‌کردم مطمئنم

پس فکر کردم می تونم به بازی برگردم

کیم سانگ ووک) (مبارز ام‌ام‌ای

من بهترین تلاشمو برای بدست آوردن یک نتیجه خوب میکنم

شیم ای دووم به این راحتی ها کوتاه نمیاد

من با تمام توانم نگهش داشته بودم تاجایی که بازوهام کنده بشن

نونا امیدوارم دووم بیاری

همشون خیلی خوبن

آخراشه دیگه- بازی تموم شد-