Hidarikiki no Eren (左ききのエレン)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 122 Zeilen.
بخش فروش
خیله خب ، بزن بریم بله -
صبح بخیر
ببخشید ، صبح بخیر
! کوایچی-سان صبح بخیر
بازم استارباکس؟ آره
مدیر هنری یه شرکت تبلیغاتی
در اصل همون طراح تولیده
اونا مسئول کیفیت محصولن
اما یه زیردست مثل من
مجبوره از پایین نردبون که طراح محض بودنِ شروع کنه
یه طراح تمام عیار شدن
یعنی به رسمیت شناختن توسط بخش فروش
خسته نباشیـــــــــن شما هم همینطور -
موضوع جدیه
!هوی
چیکار داری میکنی؟
! دیر کردی
معذرت میخوام
تازه کاری چیزی هستین؟
فکر میکنی ساعت چنده؟
فکر میکنی تُــحفهای؟
بخش خلاقیت هرکاری عشقش بکشه میتونه بکنه؟
... معذرت میخوام
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = =بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
در مورد تبلیغ واسه محصول جدیدشون چیپس گیگا کارا " ست "
که با تمرکز روی طعم تُند توسعهش دادن
محصول برای نوجووناست؟
عالیـــــــــه
داخلش موسیقی پاپ داره
دقیقا
واسه همینم آراکوا-ساتوکو خوانندهی اِنکا رو واسش گرفتیم
این یکی خیلی گندهست
خوانندهی اِنکا واسه یه محصول نوجوونانه؟
اوهوم
مطمئنی جواب میده؟
قبلا با مدیر روابط عمومی مشتری مشروب خوردم @mixnonaz2
گفت دوست دارن ازش استفاده کنن
این اطلاعات عالیه
... نمیدونم
شاید خوانندهی معروفی باشه اما ارائه رو بر اساس اون قضاوت نمیکنن
قبل از شروع میبازیم
این جایی نیست که شما باید مهارتتونو رو کنید؟
هرچی نباشه بخش خلاقیتیـــن
اگه خوب پیش بره ، افتخارش میرسه به بخش فروش
اگه نه ، کاسه کوزهها سر بخش خلاقیت میشکنه؟
مترجم ✦ ویرایش : نازنیـن میـکســــر ✦
چیزی شده ؟
میگم سایوری ، برو چند تا گُل بخر
چیه؟ میخوای بکِــشیشون؟
نــوچ ، فقط واسه قشنگی
فهمیدم
هر نوی گُلی؟
اوهوم
اِلایزا ایکیدا در نقش اِرِن
فوجو کامیو در نقش کوایچی
مترجم ✦ ویرایش : نازنیـن میـکســــر ✦
اِرِنِ چپ دست : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
براي حمايت از تیم و مترجم زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
اعتقادی به تلاش کردن ندارم ~ قسمت سوم ~
♥امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید mixnonaz2 تیـم ترجـمه
اِرن؟
میری بیرون؟
کجا میری؟
پیش پاپا
مترجم ✦ ویرایش : نازنیـن میـکســــر ✦
دلم میخواست نقاشی های بیشتری ازش ببینم
پاپا استعدادی نداشت @mixnonaz2
شاید در مقابل تو بی استعداد بود
بی استعدادی به افسردگی کشوندش
بههمین خاطرم مُرد
خودکشی نبود
! خیلی خب
تمومش کردی؟
! این دفعه واقعا گُل کاشتم
اوه ، تمرین میکردین؟ قابل تحسینه
حس میکنم یهو استعدادم فوران کرده
اِرِن ، یه نگاه به این بنداز
داری میری رواعصابم
مرتیکه ی بی استعداد
کُند ذهنی؟
هنوزم فکر میکنی تا وقتی سخت تلاش کنی رؤیات به واقعیت تبدیل میشه؟
! تا سعی نکنی که نمیدونی
...حداقل باید تلاشمو بکنم
!...اگه تلاش کردن واقعا مهم بود
اگه واقعا توی این دنیا اهمیت داشت پاپا نمی مُرد
بی فایدهس
بیاستعداد یعنی بیاستعداد
من به تلاش کردن اعتقادی ندارم @mixnonaz2
! صبر کن
" این جایی نیست که شما باید مهارت تونو رو کنید؟ "
از این مرتیکه متنفرم
روکاوا-سان بیشتر روی اعصابم بود
خیر سرش مسئولِ پروژهس اما یه کلمه هم حرف نزد
دقیقا
قیافهش یه جوری بود انگار با همه چی مخالفه
پیش میاد
که مسئول پروژه رو ول کنن
ولش میکنن؟
توسط کسی که با خواست خودش به آدمای معروف نزدیک میشده
چه اعصاب خورد کن
این یعنی باید دو تا پیشنویس درست کنیم
یکی واسه اونی که خَرِش میره یکیام واسه مسئول پروژه
! ولی وقت واسه دو تا پیش نویس نداریم ده روز دیگه موقع ارائهس
! مشــکله
!وایسا کامیا-سان باید سیگار بکشم -
شماها تکالیفتونو انجام بدین از هر ایدهای استقبال میکنم
تکالیف ، هاه؟
میخوای چیکار کنی؟
به اختلافات توی پروژه اهمیتی نمیدم
...پس
تنها کاری که ما طراحها میتونیم بکنیم
اینه که با کارمون تحتتاثیرشون بزاریم و دهنشونُ ببندیم
...آره خب ، ولی
تو ایدهای داری؟
...میخوام یکی
پیدا کنم
!اوه! چه منظره باحالی
! هی ، ساعت چهار و نیمه ها @mixnonaz2
!چرا صبح به این زودی؟
من صبح به دنیا اومدم
خیره کننده مثل خورشید صبحگاهی
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.