DNA Lover

DNA Lover (DNA 러버)

Download English Untertitel

Staffel 1

Release Info

DNA Lover S01E09 x265 720p friDay WEB-DL-ADWeb
Ein Kommentar von Glaider

Tags

webdl
Veröffentlicht am: 2024-09-15
Downloads: 128
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

When you fall for someone,

timing becomes cruel.

If I start to like you now,

would that be the worst timing?

What do you want to do when you go home?

Well...

As long as I'm with my DNA lover, anything is fine.

Should we go on a drive to somewhere nice?

That sounds nice too.

Do you want to try staying at home all day together?

What would we do at home all day?

There's a lot to do.

We can eat together, drink beer...

Right.

Since you like wine, should we have wine?

You don't have other impure intentions, right?

What do you think of me? I'm not like that...

Come on.

You didn't misunderstand me, right?

Your hands are quite strong, So Jin.

Well,

since you're good at cooking,

how about we try baking?

I really wanted to do that.

Let's get delivery.

You're good at cooking.

You'll just leave right after you eat again.

Stop it.

- You're so silly. - I'm sorry.

That hurts.

Stop it. Seriously.

Have some octopus too, Kang Hoon.

I caught the biggest octopus this time.

When she gets home from the hospital,

let's help her recover by feeding her octopus.

Cut it up with scissors.

Where are the scissors?

I'm back.

Again?

I wasn't fooled.

I just loved as hard as I could.

Meet a good guy next time.

Then it'll be okay.

Does a guy like that...

actually exist in this world?

He does. A guy who'll only love you.

And who is that?

Father.

This guy has three hearts,

so why does he love with his legs instead of his heart?

What?

Do what with his legs?

There are only reproductive organs in the legs, so why...

So why does he love with his legs?

You should ask such personal things directly to the octopus.

Don't ask me. You're so weird.

Let's see.

Yeon Woo.

Did you sleep well?

Yes. Thanks to you.

Here. Your going home present.

You shouldn't have.

Can I open it now?

Of course.

What is it?

It should be the right size.

They're the same size as the shoes you left in my house last time.

You checked the size then?

No, I can tell at a glance. It's 225mm.

Try it on.

It's so pretty!

Oh, my goodness.

But they say...

couples shouldn't give each other shoes.

But I don't plan to leave you,

so don't worry.

Okay.

Right.

I also have a present I wanted to give you.

Ta-da. What do you think?

Matching bracelets?

Is that in the shape of DNA?

- I have to put on... - Isn't it pretty?

Those shackle-like things, right?

- That... - What is it?

Do you not like it?

No, not at all.

It's not that. I never knew...

DNA was so cute.

Right? Can you give me your hand?

I want to put it on for you.

- Right now? - Yes.

Okay.

Ta-da.

It's the first matching item I'm giving to my DNA lover.

You have to wear it every day now.

Don't ever take it off.

I'll keep that in mind.

Right. Yeon Woo.

Were you the one who left porridge in my name after my surgery?

- Porridge? - How did you know...

I liked red snow crab porridge?

- Hi. - Hi.

Hi, Kang Hoon.

I was really worried.

Good job, both of you. I heard the prognostics were good too.

How could you not come by even once when you were so worried?

You didn't even answer the phone yesterday.

I was...

a bit busy.

Sorry, So Jin.

It's okay. I was fine because So Ri hired a caregiver for me.

This is all of your stuff, right?

Yes.

I'll head down first.

Get ready and take your time coming down.

I suddenly got a surgery scheduled for this afternoon.

Please take good care of So Jin.

You don't need to ask.

I've always done so.

Don't just punch. Turn your body like this.

Go!

- One, two. - Go!

Again.

There you go.

Okay.

- Yes. - There you go.

Go.

Very nice.

Again.

One, two.

Doctor.

Do it a bit harder this time.

- Yes, ma'am. - One, two.

One, two.

Are you okay? I hit you too hard, didn't I?

No, I'm fine.

- Let's increase the tempo a bit. - Okay.

Okay. One, two!

I'll really punch hard this time.

- Okay. - Okay.

I can't. I'm worried that I might hurt you.

I told you to do it harder.

Instead of this, could we go on a date?

I have so many things I want to do with you.

We're exercising right now.

But...

Focus! Okay.

One, two!

How long are we going to do this for?

One, two!

- One, two. - Come on.

- You can make it harder. - I can't.

- It's okay. - I can't.

I told you to exercise, but you're on a date.

Hi, coach.

- Here. - Thank you.

Thank you.

What do you think about being the model...

for our promotional poster?

Like a couple body profile shoot.

We don't have anyone...

at this gym who can replace our Yeoksam-dong Fire Fist.

If it's to promote our gym,

I'll give it a try.

Let's go!

Doctor.

Will you give it a try with me?

Pardon?

I didn't mean you should do it with him.

One of our members of two years has a great body.

He said he'd help you if needed.

No, I'll do it.

Without me, Sung Mi can't do it either.

Right. Photoshop is very developed nowadays.

No. We don't need Photoshop.

I'll take a shot...

at designing your body.

Pardon?

Let's go.

- Doctor? - Yes?

I'll give it a touch now.

Okay.

Sung Mi.

Aren't we going too fast?

You only have fat.

You don't have any muscle.

Come this way.

Let's measure your skeletal muscle mass.

Then we'll start with squats.

Oh, my.

I can't believe...

I'm wearing a matching item.

So Jin. You're still awake?

Yeon Woo. What are you up to now?

I was just thinking of you.

Don't lie.

I'm serious. What were you up to?

Well, it's nothing big,

but I bought some supplements for you while buying mine.

DNA Lover subtitles in other languages

More English subtitles for DNA Lover

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left