Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English Untertitel

Staffel 2

Release Info

Cranberry Sorbet S02E69 1080p OSN WEB-DL Episode 69 en srt
Ein Kommentar von kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Veröffentlicht am: 2025-06-14
Downloads: 7
Hörgeschädigt: No
FPS: 23.976

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

"Based on a true story"

"Episode 69"

I've been arrested

What?

What are you saying?

It turns out that Idris is doing illegal activities

and has now escaped

and because I have the authority to sign...

I'll be prosecuted for this

I should hang up now

Aisha! Where did you disappear? I've looked for you everywhere

I've been working with Mr. Ertugrul for years, Mrs. Kivilcim

He forced me to work in the association

and kicked me out when he found out I was trying to talk to you

Are you talking about Ertugul?

- Yes - I really don't understand

Why would he do that? What do you have to do with each other?

Why did you tell me he's a dangerous man?

This man has been harassing me for years

He's using me

Please help me

I beg you

So this is your final decision

I hope it's good for you both

Divorce by mutual consent is the right decision

Sign these papers

and I'll start the procedures right away

The hearing will be held in court in two days

and will be completed in one session

- Hello - Come in

I'll inform Mrs. Pembe that you came

She's sewing inside

Ma'am, Ms. Alev came to see you

How dare you come here again? Aren't you ashamed of yourself?

I came here so we can talk like two grown women

Speak up, what do you want?

You won

Yes, you defeated me

This is what I wanted to say

I broke up with Abd

and it's impossible for me to return to him

because pursuing love...

is a big mistake

Was it worth it?

No

It wasn't worth it

I felt great sadness

and pain as well

Why did you come?

I wanted to apologize to you

What I did...

was wrong

An unforgivable mistake

I couldn't hide my feelings of love

I'm so sorry

I came to find relief from remorse

and so that we don't remain in conflict

Girl

Didn't I tell you that you wouldn't defeat me?

I didn't think of it as a battle

And that's what made you lose

"And that's what made you lose"

"I saw this book by chance, so I remembered you and brought it to you"

"There doesn't have to be an occasion for the gift, right?"

"I'd like to give it to you"

"No one will appreciate its value but you"

"Shudan, I love this book so much"

"It was published a long time ago"

"and it's impossible to get the first edition"

"That's what they told me when I bought it"

- "Do you know what its story is?" - "No, I don't know"

"I don't read as much as you do"

"This book's story is beautiful"

"A long time ago this book was written..."

"by the daughter of the Shah of Iran after she left her country"

"Benan lived in a foreign country with her father"

"and she loved a young Jew"

"Since the Islamic religion doesn't allow such marriage..."

"Benan buried her love inside her"

"While he married another girl and had children as well"

"Men never change"

"The one who suffers the most is the one who loves the most, Ms. Alev"

"and Benan couldn't forget her love"

"To tell her experience to girls..."

"who have gone through the same thing as she"

"She wrote this book"

"That man harassed me years ago"

- "That man harassed me years ago" - "What?"

- "I had to tell you about it" - "Wait a minute"

"You're saying he harassed you and used you"

"Why didn't you report him to the police?"

"Why didn't you file a complaint against him?

"Because he's a powerful person"

"and I'm so scared"

"I'm not the only one to whom he did this, he harassed many girls"

"He wronged a lot of women but we remained silent"

- "You mean Ertugrul?" - "Yes"

"He harassed every girl who worked with him"

"Why are you still working for someone who hurt you so much?"

"How could someone remain silent about such injustice?"

"You have to understand my condition I'm afraid"

"and he's very dangerous"

"You should be careful of him"

"Please"

Yes, Kivilcim

- Hello - Hello, how are you?

I'm fine, thank you

But you don't seem fine Is something wrong?

Can we talk if you're free today?

- "Can I see you today?" - Yes, of course

OK, I'll finish my work here and I'll call you back, is that possible?

Well, that's possible, see you later

I hope there's nothing wrong

Bismillah

I'll pray and thank God

What's wrong? Is everything alright?

You can tell her It's not a secret

What's wrong, Son?

You'll be very happy to hear this news

We went to see the lawyer

What do you mean?

We're going to break up, Mom

- May it be good - I hope so too

I'm going to see Cemre now

Don't feel sad, Son This is better for you

Your relationship won't work

We'll allow her to see her child anytime she wants

She's always welcome

Cemre will stay with Doga, Mom as she has custody

- Will Cemre live with her? - Please don't interfere, Mom

We had already agreed to divorce

and it's done

Besides, it's better for Cemre to stay with her mother

Will my granddaughter leave home?

Why did you agree to this?

I'm sick and tired, Mom

As for Cemre...

We'll see her every weekend

We'll spend holidays and vacations together

and basically Doga...

She doesn't want our daughter to grow up far from me

I don't know what to tell you, Fatih

You don't have to say anything

Hello, Sister

Fatih

I tried to call my father but he didn't answer

- Can you help me? - Tell me what's wrong?

Umut has been arrested and will be taken to court

What did you say? Why did they arrest him?

I don't know what happened but there's a business problem

Money laundering that's what he told me, I don't know

- This is unbelievable - Please help me, Fatih

- Where did they take him? - I'll send you the location

I'm basically heading there

- OK, I'm coming - Alright

Idris Kara, the man Umut works with, has escaped

He's an outlaw and accused of money laundering

Mr. Umut was arrested because he had the authority to sign

He'll be prosecuted as an accomplice in the case

But Umut is innocent

How could he know about money laundering?

How long did Umut have signature authority?

That man has a jewelry company

He took over management of that company a few days ago

The process was essentially done in the company

This matter has been investigated a while ago

That man used other people to do his work and then he disappeared

Could he be imprisoned?

Unfortunately, yes

Oh God!

Sister, calm down, please

How do you want me to calm down, Fatih?

Umut is innocent so how can I calm down?

Trying to make money the easy way will lead to these results

What can we do?

Let's wait for the court's decision first

If he's arrested, we won't be able to do anything except object

Sister

He'll get out of this trouble I promise

So you'll take Cemre

My dear...

She better stay with me

Despite what happened between us...

Cemre remains my granddaughter

and my first and dearest granddaughter

I want her to stay with us, but...

Fatih prevented me from interfering

If he had prevented you from the beginning

All of this wouldn't have happened

Anyway, I have to go tell my mom now

so they can prepare themselves

You were wrong to think that I would be happy about your divorce, Doga

I'm the one who feels happy

not because of divorce

but because I'm leaving this house

Are you busy?

No, I was about to go

Doga called me

Something new must have happened she wanted to tell me something

and then I'll meet Ertugrul

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left