Lioness

"롱아일랜드, 이스트 햄톤즈"

응

- 다 왔어? - 가고 있는데

날씨가 안 도와주네

날씨는 완벽하지 난 비 좋더라

빨리 와 서프라이즈 준비했어

빨리 가고 있어

그럼 더 빨리 와 서프라이즈 7시에 간대

서프라이즈가 뭔데?

여자 5명이 도착했어 마사지 테이블도 있고

스파 하려나 본데

미치겠네

좋은 면을 봐

뭔데요?

글쎄, 생각 안 해봤어

아, 하나 있다

대화할 때 얼굴 안 봐도 되잖아

3일이나 단둘이 있으면

네가 하는 거짓말 다 기억할 거야

사실을 말하고 이름과 장소만 바꿔

질문엔 질문으로 답하고 최대한 많이 들어줘

알겠습니다

아니

그 정도론 안 돼

걔가 널 알고 싶어하는 거야

리스크를 이해해야 돼

리스크는 알고 있어요

조만간 알게 되겠지

크루즈 시나리오는 써뒀어

다음엔 미리 대본 줄 거야

다음이 있을지부터 걱정하자고

네

지금 백악관에서 브리핑 있어

백악관이요?

왜요? 누가 참석하는데요?

아직 몰라

픽업하러 갈게 차에서 얘기하지

미팅이 백악관으로 변경됐어

들었어

- 누구한테? - 말하면 뭐가 바뀌어?

누가 참석하는지 알아?

몰라?

CIA 브리핑 참석자는 알았었지

뭐, 대통령은 아니야

대통령은 어차피 안 와

사장이 버스기사와 경로를 계획하겠어?

경로를 통보할 뿐이지

국무장관이 폴란드 방문을 취소한 것 같더군

젠장

누가 전화해줬어?

그런 건 기밀인데 말 못 하지

난 당신 아내야

당신 룰도 마찬가지잖아

뭔가 주면 나도 뭔가 줄게

섹스로 거래도 해?

당신이 실제로 원하는 걸 줄 거야

당신에게 도움되는 거

국가안보보좌관이 묻더군 당신 샌안토니오 갔었냐고

당신에게 전화 안 해도 확인할 수 있을 텐데?

그렇지

- 불안한 거네 - 아주 불안해하더군

얘기가 밖으로 샐까봐

내가 아나 떠본 거지

내 차례야

쿠드라 정유에 스파이가 있어

왜 이래, 케이트

쓸만한 거랬잖아

우리 스파이가 아니야

- 어느 나라? - 나라가 아니라 그룹

- 어느 그룹? - 모기업과 비슷하지

스무고개 하게 만들 거야?

제대로 된 질문을 안 하니까 그러지

나라도 아니고 그룹이다?

모기업이라고 하면 자회사가 많을 거고

뉴욕 최고층 건물 두 개가 뭐지?

지금? 제1 세계무역센터와 센트럴파크타워

이런 그룹들 덕에 그 둘이 최고층이 됐지

- 그쪽 놈이군 - 그쪽 놈이지

소위 테러범들의 은행을 운영하는 사람이야

재밌군

나한테 무슨 도움이 될지 모르겠지만

도움될걸

그놈을 잡으면 도움될 거야

800억 달러 상당의 암시장 석유가

시장에 풀릴 거니까

나 늦을 거야

석유가 도로 시장에 풀리는 게 좋은 일일까?

아니야?

관점의 문제겠지

누구의 관점?

제대로 된 질문을 못 하는 게 누구지?

라이어니스: 특수 작전팀 6화

- 어서 오십시오 - 고마워요

트렁크에 짐 있으세요?

가볍게 왔어요

그냥... 들어가도 돼요?

가시죠

고마워요

자라!

서둘러야 돼

아니면 다 못 해

뭘 하는데?

보면 알아

이리 와

젠장

예뻐지는 게 이렇게 힘든 거야

알았으면 안 왔지 이거 자주 해?

스파 안 가봤어?

이런 건 불편해서

누가 만지는 거 싫어하기도 하고

얼굴 관리도 안 받아봤어?

응

튀르키예식 목욕탕은?

안 가봤어

- 어떻게? - 돈 없어서

쿠웨이트에서 쇼핑할 돈은 있고?

우리 삼촌 돈이지

남편감 찾으라고 돈 좀 쓴 거야

제일 비싼 식사도 너랑 해봤고

전용기도 너랑 처음 탔어

씨발, 레인지로버도 너랑 처음 탔어

미안, 욕이 나왔네

신이 엉뚱한 집에서 태어나게 했나봐

아니면 태어나고 병원에서 뒤바뀌었거나

너도 이런 것들 누려야 하는데

남편 찾아주는 건 삼촌으론 안 되겠다

내가 나서야지

근데 쉽진 않겠어

에산 같은 사람은 안 어울리니까

넌 몽상가가 필요해

근데 몽상가는 돈이 없지

괜찮아, 몽상가에 돈 많은 사람 찾자

있을 거야

미남에 부자에 몽상가까지 장담할 순 없지만

두 가지는 맞춰볼게

돈은 상관없어

안 가져봤으니까 그러는 거지

이상형을 말해봐 알아야 찾지

다정하고

능력 있고

신념을 지킬 줄 알고

어떤 신념인지는 중요하지 않아

날 위해 싸워주고

말할 때 내 눈을 보는 사람

외모는?

- 더 상관없어 - 몽상가는 너구나

내 평생 제일 불편한 경험이야

농담이 아니라

긴장 풀릴 거야

피부가 태양처럼 반짝일걸

이게 불편하면 진흙은 어떡할래?

진흙?

이제 긴장 풀려?

아가씨

샤워실로 모실게요

타월 드릴게요

진흙 다 들어갔지?

응

샤워실 진짜 크다

작진 않지

사우나는 해봤어?

응, 해봤어

복싱 했었어

복싱? 난 복싱은 몰라

'물라키마'

싸움?

너답다

그때 든 멍이야?

해본 지 오래됐어

그땐 체중 맞추려고 땀 빼야 했거든

계체할 땐 말라깽이로 가서

경기하기 전에 물을 먹고 몸을 불려

그래서 사우나 가봤어

사우나 있는 집은 안 가봤지만

근데...

자동차 사고 아니었지?

남자한테 맞았어

- 왜 때리게 뒀어? - 때리게 둔 거 아니야

남자들은 주먹부터 날리지 않아

밀치고 뺨을 때려

그다음 주먹, 폭행이지

폭행당한 거면 네가 그러도록 둔 거야

뺨 때릴 때 안 떠났으니까

마지막으로 맞은 거야 내가 그렇게 만들었어

어떻게 했는데?

얼굴이 박살 날 때까지 프라이팬으로 때렸어

그리고 살려고 도망쳤지

그리고 나한테 온 거야?

그리고 너한테 왔지

제일 친한 친구 5명만 대봐

생각하지 말고 이름만 대봐

그럴 줄 알았어 나랑 똑같아

이제 천천히 생각하고

이름 하나만 대봐

너

나도 그러고 싶어

그렇게 될래

네 친구가 되고 싶어

널 위해 싸워주는 사람

내 친구가 돼줄래?