Genius

(سابقاً في (عبقري

إنتقلي للعيش معي

فكري كم سيكون هذاً رائعاً

هذا هو (جيري بيريت)

إعتبر هذه كعربون لصداقتنا الجديدة

لقد سرقتهم من متحف اللوفر؟

لقد حررتهم

ولكن هناك رسوم صغيره للتوصيل

50فرنك

الأفيون

أقمتِ بتجربته؟

أُريد أن أجعلكِ سعيدة

على الأقل لبعض الوقت

أنا لستُ سجّينكَ

لقد إرتكبت خطأً

لا أعلم ماذا منت سأفعل لو أنني فقدتكِ

(يلتقي (هنري ماتيس

(أرى بأننا قد إجتمعنا للتو سيد (براك

إنه أصغر الوحوش في البرية، كما يسمونه الفنانين

ماذا تريد؟

لم تظهر منذ عدة أشهر

لماذا تهتم،يا (براك)؟

نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض

أود تغيير ذلك

أنا حقاً معجب بعملك

(يا للهول، يا (بابلو

أهذه هي أكثر الإنتقادات الفنية التي (قدمتها في حياتكِ يا (جيرترود

مبروك

قلت أنك تريد الإساءة والجَرح ولقد فعلت ذلك ،

العبقري :بيكاسو ترجمة أحمـد عبّــاس & عدنان قائد @Adnan_kaid96 - @ahmed_ab97

الضاحية الغربية باريس ،1946م

إذاً؟

كيف يبدوا العيش مع الفنان الأكثر شهره بالعالم؟

نحن نعمل ونذهب إلى المتاحف ونضحك

وهل يطلب منكَ أن تطبخي وتنظف له؟

كمثل الزوجة الصغيرة الجيدة؟

بالطبع لا

نحن نُسعدُ بعضنا البعض

حسناً

تحصلين علي المعلم الغني المسن وهو يحصل على العشيقه الجميله الشبابة

أنتَ مُصّر على أن تكون ساخرًا

حسناً، فليس لدي المال

ولا الشهرة

إنني فقط لديّ الأفكار المزعجة بهذا الشئ وأعتقد بأنه كان عليّ تقبيلكِ بالمرة الأولى

(عندما رأيتكِ عند (روزدا

لم يكن لديَ أي فكرة بأنكَ لاحظتني

إنه مسن جداً

هل يأخذ الكثير من القيلولة؟

لديه طاقة أكثر مما لديّ

حقاً؟

إنه يعمل طيله الليل

،ثم عند الفجر يأتي للنوم ونتضاجع طيله الصباح

، أخبرني عن (تونس

حسناً، سوف أقوم بتدريس (بمدرسة فنية صغيرة في (تونس

(وأتطلع للخروج من (باريس

يجب أن تأتي لزيارتي لبعض الوقت

أنتَ والرجل العجوز

!إحزمي حقاًئبكِ

إلى أين نحن ذاهبون؟

إلى (ميديا)

حيث الهواء النقي، والشمس المشرقة ووجبات الغداًء الطويلة وكسل الظهيرة

هذا يبدو جميلًا

لكنني أخيراً إستقريت على وقت منتظم

ما يستقر هو موت الفنان

حسناً، لديّ الكثير من العمل لأنجزه

حسنًا, يمكنكَ العمل هناك

يبدو وكأنك قد إتّخذت قرارك

حسناً، يمكنكِ مقاومتي

لكن ماذا سيكون الهدف؟

(عندما قلت (ميديا خطر ببالي أنكَ تعني الشاطئ

حسناً، البحر ليس بعيداً إنه على بعد 80 كيلومتر بهذه الطريق

أُفضل بأن أذهب للتسوق قبل أن تغلق المتاجر

سأذهب معك

كلا، كلا إبقى معي

أُريد أن اُريك بقية المنزل

ألديك مانع بأن تحضر بعض لحم الخنزير والجبن؟ والخبز؟

وخمسة أو ستة من ثعبان البحر

،وأحتاج البصل والزبدة والسكر ولحم الخنزير مالح

والدقيق والكرفس

أجل، حسناً

هل تحب ثعابين البحر؟

ليس على بشكل خاص

حسناً، ولكن في حسائي، سوف تحبيه

أنت قم بالطبخ، وسأقوم بالتنظيف

كلا، كلا، كلا

إذا قمتِ بالتنظيف، لن أتمكن من العثور على أي شيء

فقط، إتركيها هكذا

فإذاً تقصد بمفاجئتهم بتحديهم

أود عرضها في معرضي

بمجرد إكملك لها

لقد أكملتها عليّك أن تغادر

أنا متأكد من أن السيد (كإنهيلر) لم يقصدالإساءة

شكراً كثيراً على زيارتك

أنا آسف لأني أزعجه

كلا إنه دائما مُزْعِج إنه جزء من سحره

هل كان عليك أن تكون وقحا جداً؟

لقد أحببته

حسناً من المؤكد أنه شعر بذلك

لا أستطيع أن أوصي به بما فيه الكفاية

,إنه صادق، ومُدْرِك وهو يشتري كل الأعمال الإِبْداعِيّة والأكثر إبتكاراً

تقصد كأعمال (ماتيس)؟

ومن الآخرين

لم تخبرني بما تفكر فيه بعد

(هذا يذكرني بـ(إل غريكو رسام ديني ونقاش ومصمم يوناني إسباني عاش معظم حياته في إسبانيا ^_^ بعصر النهضة بالقرن السادس والسابع عشر إشتهر بلوحاتوأعمالة الدينية

انعكاس لوحتك مُشابه له

ولكن (إل غريكو) آمن بالنعم الإلهية وهذه اللوحة تمتلك الوحشية والفوة المروعة

إنها جديدة تماماً

فقد كانت للفقير (إل غريكو وسيكون هنالكَ سنوات قبل أن

يدرك الناس بما قام به

إذاً سيقدرونني عندما أموت وأدفن

خذ الأمور ببساطة وعلى مهلكِ بذلك

إنني لا أخذ الأمور ببساطة

بأي شيء

كما تعلم، بأنه ليس عليكَ العيش في البؤسٍ والفوضي لتجعل الفن عظيماً

من أنت لتخبرني كيف أعيش؟

يجب عليك أن تنظف هذه الفوضى وتريح بالك وتسوي هذه المسألة

وتخرج من هذا الحي الفقير قبل أن تصاب بالجنون ، كـ(فان غوخ) وتقطع إذنك وتموت في

زريبه في مكان ما

لقد حآن وقتكَ لتذهب

ماتيس) يحتاج دهاناته المختلطة)

جاهز؟ حسناً - إستعد-

إبدا - !حسناً -

كيف؟ -

كيف فعلت ذلك يا (ويجلز)؟

لقد علمتني والدتي إنها مدمنة على الكحوليات

ماذا؟

السر هو بفتح حلقك

فإذا لابد بأن يكون والدك رجلاً سعيداً جداً، أليس كذلك؟

!(ماكس)

،لقد أحببتها

لماذا؟

حسناً، الألوان والشعور بالحركة

مهلاً، توقف (عن التظاهر،(كارل

الجميع يكرهها

بابلو)، وأعتقد بأن هذا السكير الفاسق) وشريكك الجديد لديه

العلاج المثالي لرفع معنوياتك

أليس كذلك؟

أعطني الأنبوب

بكم؟

2فرنك

يمكنكَ الحصول عليها (بخمسه فرنك، سيد (بيكاسو

اللوحة جيدة

ويمكنك الرسم فوقها

هل أنت مجنون؟

إنها تحفة فنية

الفنان هل تعرفه؟

الفنان؟ إنه، موظف الجمارك

رسام فرنسي ولد في لافال، مايين بفرنسا ( 1844 -1910م) وينتمى فنه بما يسمى ^_^ مدرسة ما بعد الإنطباعية، واتسم رسمه بما يسمى البدائية والبساطة علم نفسه بنفسه حيث كان موظفاً بمصلحة الجمارك

أتعرف أين يمكنني العثور عليه؟

سيد (روسو)؟

لقد كتبت لك

نعم أدخل

كيف حال الأمور في القاهرة؟

أعتقد أنكّ ربما تكون قد أربكتني مع شخص آخر

كلا، تعال لم يكن لديّ فكرة بأن رحلتكَ ذهبت هباءً

غيوم)، ماذا تفعل هنا؟)

كيف تبدو الأمور برأيك؟

نقوم بأخذ لوحتنا الشخصية

، اسمح لي أن أقدم لك عشيقتي الجديدة (ورفيقتي بالفوضى، (ماري لورنين

أنت تدركين كم هو منحط؟

لهذا السبب وقعت في حبه

سيد (بيكاسو)، هل تهتم لتقييم تقدمي؟

تشابه كامل، ألن تقول ذلك؟

نعم، لقد رسمتهم مماثلين للحقيقة

ذلك الأحمق العجوز مزحة

إذا كنت تشعر بهذا الشكل فلماذا تدفع له لرسم صورتك؟

إن حبنا شيء جنوني

يجب أن يخلد من قبل شخص مجنون بشكل مطلق

سأعلقها بأعلى غرفه الحمام

الجميع يستحق أن يضحك جيداً عندما يتبولون

(أنتما على خطأ، حول (روسو

،الطريقة التي يشوه بها نسب الرسم ويستخدم ألوان غير طبيعيه

عمله غريب

بدائي

إنه لا يهتم بما يعتقده الناس

على الأقل من مثلكما الهمجيين

أنت يا صديقي، لقد أصبحت تدخن الكثير من الحشيش

هل أهدرت أموالنا في ذلك؟

تكلفتها أقل من كل العطور التي إشتريتها

وافترض أنها أفضل من لوحتكَ الكبيرة والعاهرة والقبيحة

سألقي (روسو) بحفلة ضخمة

وأدعو الجميع

المشروبات، وترفيه، ووليمة

إنكَ تتذمر مني حول شرائي، بضع زجاجات من العطور

والآن تريد إقامه مأدبة لشخص لايعرفه أحد

إنه يعمل بغموض منذ سنوات

لكنهُ عبقري

والأمر فقط أن لا أحد يدرك ذلك حتى الآن

إنه يستحق أن يتم الاحتفال به

هل تتحدث عنه أو عن نفسك؟

السيدات والسادة، أقدم لكم ضيفنا الكربم

(السيد (هنري روسو

سُموكَ

حسناً

يا لها من حَسْنَاء جميله تنحدر من من جبل أوليمبوس؟ جبل مشهور باليونان

(حسناً، إسمي (فرناند

(إبنة (باخوس إله الخمر عند الإغريق

إله النبيذ، والصخب والجنون

أنتَ وأنا سوف نكون أصدقاء عظماء

حسناً (بيكاسو) طلب مني أن تأليف بعض أسطر الشعر على شرفك، يا سيدي