Watson

Watson

Download English Untertitel

Staffel 2

Release Info

Watson S02E19 WEB (SDH)
Ein Kommentar von VikramJS

Tags

webdl
Veröffentlicht am: 2026-04-25
Downloads: 70
Hörgeschädigt: No
FPS: 23.976

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

You're both scared as hell.

-Yes. -Very, very, very, very, very scared.

That just means everything's happening

the way it's supposed to.

Remember, by the end of today,

you two are going to be heroes to parents everywhere.

It took me two partners

and eight years to have three kids.

When I'm on a plane

and there's turbulence,

I always watch the flight attendants,

and if they seem fine, I figure I'm fine.

And you seem... fine?

Oh, Dr. Malena's better than fine.

She's an ob-gyn

who's about to deliver triplets by C-section.

This is what she's trained for.

This is her day to summit Everest.

Came to say good luck.

You're both brilliant, so I trust

you've been mindful of the names?

My parents left it to the last minute,

and now I'm named after a breed of cats.

-(chuckles) -(phone buzzing)

Oh, I'm sorry, that's...

actually me.

Listen, well, I have to go.

Adam, Lauren and Tabby.

Good luck, and I will see you all on the other side.

I know this is the tenth time I've asked.

Are you okay?

Since the whole thing?

Since I killed Beck?

I'm not trying to wave it off,

but I've given three statements to the police.

That was, like, ten hours in total.

He attacked me, I defended myself.

Gotcha.

Well, hopefully, you can get it out somewhere else.

Therapy?

I'm actually not allowed back in group yet.

The investigation is "winding its way down,"

but it's still active.

I'm here if you need me.

Adam and Lauren

have just headed into the OR,

so it's gonna take a couple hours.

So, I'm gonna... you know.

Good idea.

She's waiting.

Your schedule is clear.

We're driving to Baltimore.

Uh, excuse me, you're in my clinic.

You may run the hospital, but you don't run my calendar.

It's not an order.

I am trying to do you a favor, John. You're sick.

-I feel fine. -You have a glioblastoma.

That's in charge now.

You feel fine today? In the very near future,

you will not feel fine at all.

You won't pick a neurosurgeon. That has to stop.

Look, you've built your whole life

so there aren't people who can say this to you

so it comes down to me.

You have to pick a neurosurgeon today.

I'm weighing my options.

I got us some time with Isaac Niles.

-Niles? -Mm-hmm.

Niles was just in Johnstown last year.

Until you plucked him from obscurity.

Until you recognized his talent and turned him into a superstar.

We are going to drive down to Baltimore today

and you are going to make an appeal to the man.

You are going to ask to get on his surgical calendar.

Isaac Niles was your discovery.

You can't possibly tell me he's not good enough.

He's a'ight.

All right, all right, it's a good idea.

I'll give the man a hearing.

You're going to make an appeal.

You're going to ask Dr. Niles, very respectfully,

for space on his calendar.

I'll give the man a hearing.

Patient's unruly.

I got to break out of time.

Administering the haloperidol.

I got to break out of time.

Hey, big ugly!

Beg your pardon. Name's Shinwell Johnson.

Get over here and make yourself useful.

I got to break out of time!

Hey, it's okay.

Ow!

-All right, mate, all right. -Carlin!

It was this. He had it in his pocket.

I got to break out of time!

I got to break out of time!

Hey.

You doing okay out here?

Yeah. It's not my first needle stick.

Get the labs drawn, write up the report.

All right.

Do you think I should kiss it?

I really think I can make it better.

Gonna need you to get out of my sight.

Carlin.

I just reviewed the patient's chart.

He's HIV positive.

Viral load unknown.

We can do this?

Three kids at once?

We can.

How? How can we?

How-how can anyone?

They already got you.

What more could they ask for?

Okay, Mom and Dad.

Dr. Malena, you okay?

Completely fine. We are ready to begin.

("Your Love Shines Golden" by The Sextones plays over radio)

-(beeping) There's a flood warning.

Ah, there's always a flood warning.

It's not even raining.

So I saw the news yesterday.

Josh Gibson is the new defensive coordinator of the L.A. Rams.

Your boyfriend's going pro.

-Hmm. -Impressive.

Boyfriend? What are we, eighth graders?

Hey, look, you can call him what you want. I'm just saying,

it's incredible news.

Big congrats to you.

Thank you. We're very happy.

I don't know how soon he's moving.

I don't know any of those details,

-if that's what you're asking. -I wasn't asking anything.

I was just saying congratulations.

Thanks.

I'm through the initial layer of skin.

Can we increase the cautery level?

-Do you need help? -(phone ringing)

-Adam? I'm fine.

I asked for more cautery.

Dr. Croft?

You have a phone call. It's Dr. Watson.

Watson?

Adam, you need to see if there's another OB available.

Dr. Malena has café au lait macules,

at least one neurofibroma.

If something goes wrong...

Something's already wrong.

-She's not doing well. -I'm concerned

she has neurofibromatosis type 1.

You need to find another OB.

Turn up the cautery.

-(muffled): Doctor. Dr. Malena. -LAUREN (muffled): Adam?

Adam?

Adam? What's happening?

: Adam?

You were right.

Something's wrong with Dr. Malena.

(Watson's dialogue garbled, breaking up)

-Watson, I can't hear you. -(garbled dialogue continues)

I got a little lightheaded,

but I'll just re-scrub.

Respectfully, there is no way

that you are operating on my fiancée.

-You need a doctor. -Who's gonna deliver the babies?

Dr. Tichenor, how many C-sections have you done?

Well, I mean, I've assisted on several, but I'm only an intern.

No. We're having triplets.

He's barely out of training wheels.

Is there another attending available?

Dr. Fiore is in another delivery.

-He should be wrapping up soon. Tell Labor and Delivery

to send him over as soon as he's done.

Until then, you are in charge of these babies.

Monitor fetal heart rate.

This is just a delay.

Fiore is excellent.

We are lucky it's him.

Lauren, I'm not gonna let anything bad happen.

Not to you, not to our babies.

Okay?

Cell towers must be down.

We can turn back around

and try to catch a turnpike ramp so we can get back.

Yeah, but who knows when cell service will be back up again?

You know, I think I saw a diner a few miles back.

They have to have a land line.

-(entry bell jingles) -You-you bought me out

of all the shoofly.

If it really needs to be four dozen,

I can throw in some coconut clusters.

Excuse me, sir. Can we use your phone?

Listen, I'm sorry. My name is Dr. John Watson.

Hold on, buddy. I'm-I'm taking an order.

Please. We're both doctors.

There is a situation at our hospital back in Pittsburgh.

A woman is having premature triplets,

and her doctor collapsed. We need to call UHOP,

Watson subtitles in other languages

More English subtitles for Watson

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left