Miraculous Brothers (The Miracle Brothers / Gijeogui Hyeongje / 기적의 형제)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
"برادران معجزه"
"قسمت 6"
کتابفروشی
کتابفروشی ، وایسا کتابفروشی
درُ باز کن
کتابفروشی
"رفتم کتابفروشی"
چیکار میکنی؟
"گرم بود"
"گرم بود"
"گرم بود"
"کتابفروشی دونگ جو"
"روی دیوار شیشه ای کنارِ ورودی کتابفروشی"
"پوسترهای تبلیغاتی کنار هم آویزون شده بودن"
"آره هنر ریاضیات بهترین کتاب ریاضیه"
"کتابفروشی دونگ جو"
بهترین راه امتیاز کامل توی انگلیسی گرفتن انگلیسی سونگ مونه
پوستر تبلیغاتی کمک مطالعه وسط بود
"مروری کامل بر تاریخ"
عصرهای پاییز از میان کتابفروشی شلوغ
به سختی نور آفتاب نفوذ میکرد
گرم بود
کتاب ها با آرامش یه گوشه کنار قرار گرفته بودن و منتظر بودن کسی بیاد بخوندشون
"لی ها نول"
و برای اینکه استراحت ارامش انگیزشون رو بهم نزنم
...ساکت و آروم
صفحات رو ورق زدم، و برای مدت کوتاهی
مشکلاتم که قد یه کو بودن رو زمین گذاشتم
و روحمم خبر نداشت گوشه دومین قفسه
غرق نور آفتابه
در سکوت صفحات رو ورق زدم
نور آفتاب مثل موج بهم نزدیک شد
و خیلی زود، تبدیل به رودخونه شد
کتابفروشی تبدیل به کشتی شد
هر کتابی که بشه تصورش رو کرد اونجا بود
و تبدیل به کشتی کاغذی شد که توی رودخونه خودش به دوردست ها رفت
صفحات رو ورق زدم انگار که دارم پارو میزنم
صفحه به صفحه آب رو کنار نمیزدم
همراه با جریان آب حرکت کردم
برای امروز تا اینجا کافیه
شبیه پارو زدن قایقرانی که کارش برای روز تموم شده
به آرومی کتابی که میخوندم رو بستم
و سرجاش توی قفسه گذاشتم
میخوای اینو ببری بخونیش؟
داشتم میخوندمش ولی همین الان تمومش کردم
چرا اینو به من میدین؟
حالا که این کتاب رو تموم کردم
حس میکنم غرق احساسات شدم
ولی کسی رو ندارم که باهاش به اشتراک بذارم
میتونی بخونیش، تا درباره ش باهم حرف بزنیم
صفحات رو هم تا زدم پس در هرصورت فروش نمیره
راستی، دفعه بعد
بیا اینو بخونیم
"فرای خیر و شر"
نکنه شاید چالش برانگیزه
"بازتابی از زندان"
دستام گرمای تو دست گرفتن کتاب رو حس میکنن
اون پاییز
با لحظه ای خوبی روبرو شدم
...احساس گرما کردم
اونم برای اولین بار توی زندگیم
"قادر متعال مرده"
چیزی درباره پدرم نگفته
یا حتی کوله
هیچی درباره گم شدن برادرش نگفته
اون تو چیکار میکنی؟
درسته
محاله اینو نوشته باشه
وقتی پدر کوله پشتی رو به لی کانگ سان داد
نسخه خطی از قبل توی کوله پشتی بوده
و هرچیزی که بعدش اتفاق افتاد
کای هیچ اطلاعی درباره ش نداشته
پس اونم نمیتونه نوشته باشدش
...اولین بخش رمان توضیح داستان از دید شخصی لی ها نول
از پرونده دریاچه سوپیونگ ئه
دومین بخشش نقشه انتقام کای ئه
...بین بخش 1 و 2
داستان پدر منه
داستان مخفی ای که حتی کای هم در موردش نمیدونه
چرا اونجا وایسادی؟ چیه؟
زودباش سوار شو، سریع
خودت درُ برام باز نکردی
:ترجمه و زیرنویس ≡ Zamilton ، Yuki ، شادی ≡
کجا میریم؟
روزی که پدرم رو ملاقات کردی
گفتی همون روز که این کوله رو گرفتی تصادف کردی، درسته؟
میدونم غیرممکنه ولی من اینجوری یادمه
درسته، غیرممکنه
چون پدرم تو سال 1995 فوت کرد
و تو الان توی سال 2022 هستی
میدونم که احتمالا جا خوردی
اعتراف میکنم که توی خاطراتم اشتباهی به وجود اومده
اشتباه از خاطراتت نبوده
از زمانشه
منظورت چیه؟
تو این دنیا هیچی اتفاقی نیست
بعضی چیزها حتما اتفاق میفتن
لطفا یه جوری بگو منم بفهمم
بازگشت به آینده، محکم بچسب
میدونم مسخره به نظر میاد
ولی داستان این رمان داره توی دنیای واقعی اتفاق میفته
توضیحات توی رمان زیادی دقیقا ...انگار که نویسنده
صحنه جرم به قتل رسیدن شین کیونگ چول رو دیده باشه
همراهم بیا
اینا اتفاقی نیست
نو میونگ نام کسیه که این کتاب رو برای من فرستاد
داره سعی میکنه حقیقتی که 27 سال پیش لاپوشونی شد رو بهم بگه
پس سعی کن با این رمان به عنوان مدرکت حکم تفتیش بگیری
من نمیگم این رمان مدرک ماست
نمیتونیم ثابت کنیم چقدرش راسته و چقدر دروغ
همین که جسد نا سانگ وو رو پیدا کنیم
همه چی درباره این پرونده هم کمکم جور درمیاد
اگه شلوغش کنیم ...رودخونه رو بگردیم
و آخرش خودمون رو تحقیر کنیم چی؟
چجوری مسئولیتش رو قبول میکنی؟
حتی اگه احتمال کمی وجود داشته باشه
وظیفهمون تحقیق کردنه
تا کِی میخوای به این کارهات ادامه بدی؟
یه نگاه به این بندازین
مدرک صحنه جرم
شرایطش، و افراد مربوط به پرونده
همگی مارو به پرونده 27 سال پیش دریاچه سوپیونگ میبره
دلت میخواد به بخش جرایم رانندگی برگردی؟
قاتل دوباره آدم میکشه باید جلوش رو بگیریم
بهت گفتم زیادی پیچیده ش نکنی
تازه دوباره به اینجا منتقل شدی به خودت بیا و جات رو بدون
داری زیادی شلوغش میکنی
اگه میخوای به این کارت ادامه بدی
بیخیال پرونده شو یه مدت مرخصی برو
رئیس- رئیس اوه-
تا استراحت میکنی یکمم ذهنت رو خالی کن
بیا حرف بزنیم
سونبه شما هم خبر داشتی؟
چجوری تونستی اینکارو بکنی؟
اون کسی نبودش که فقط بشناسینش
شریکتون بود که سختی های زیادی رو باهم گذروندین
چجوری میتونین کمکش کنین که بدون هیچ مدرکی نماینده بیون رو یه پلیس فاسد کنه؟
مدرک هست
من
من مدرکشم
من دیدم که بیون جونگ ایل نو میونگ نام رو کتک میزنه
ولی ندید گرفتم
میدونستم که اظهارات نو میونگ نام باهم نمیخونه
ولی ساکت موندم
من اینکارو کردم
چرا کارآگاه شدی؟
چون والدینم مخالف بودن
شما چی؟
من فقط خواستم یه نفرُ نجات بدم
فقط یه نفر؟ کی؟
هرکی، برام مهم نبود
یه گفته معروف هست که میگه "...اگه فقط یه آدم رو نجات بدی"
"انگار کل بشریت رو نجات دادی"
کی گفته؟- من-
من یکی قطعا نبودم
حالا احتمالا یکی گفته
"خشکشویی"
"سالن خاکسپاری پلیس"
"اتاق بخور 1: متوفی، هان مین وو"
"سالن خاکسپاری پلیس"
معذرت میخوام
شایعه ها حقیقت داره؟
با شوهرم رابطه عاشقانه داشتی؟
نه
اینطور نیست
به سونبه خیلی احترام میذاشتم
علاقه من بهش یه طرفه بود
...سونبه
تولد بچه مون بود
هیچوقت یه روز هم مرخصی نگرفته بود بجز اون یه روز
اگه باهاش تماس نمیگرفتی
به اونجا نمیرفت
تو کشتیش
بعضی وقتا، واقعیت هامون میتونن غیرواقعی تر به نظر برسن
اتفاق هایی که فکر میکنین هیچوقت اتفاق نمیفتن
توی این دنیا رقم میخورن
...این
یه رمان نیست
رمان ها نمیتونن به زندگی واقعی برسن و فراتر برن
باشه
اول نو میونگ نام رو پیدا کنین
همه دوربین های امنیتی رو چک کن
هرجایی که ممکنه رفته باشه رو چک کن
تکون بخورین
"تیم 3 بخش جرایم خشونت آمیز"
پارک هیون سو هستم
فکر میکنی جون دو هیون چرا مُرد؟
شما؟
نکته کلیدی رو از دست دادی
مغرور نباش و فکر نکن که الان از تصویر کلی ماجرا خبر داری
باید متواضع باشی
فقط اونموقع میتونی تصویر مخفی شده رو ببینی
حتما چیزی هست که میخوای بهم بگی
چطوره شخصا همو ببینیم؟
...و بابت هر مشکلی
هرچقدر بزرگ و پیچیده هم که هستن
همگی به یه جا ختم میشن
...تو باید
بهتر از هر کسی اینو بدونی
پول
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.