La Jefa

S1.E5 ∙ Cacería

Adevărat.

Aveai de gând să pleci fara sa imi iau ramas bun?

Nu face asta mai rău.

Am plănuit să vorbesc cu tine,

dar nu a făcut-o pentru că a reacțiilor tale.

Voi reacționa cum vreau. Ești mereu de partea lui Gloria.

- Toată lumea este de partea ei! - Suficient!

Am avut-o cu Daniel văzându-ne mereu certându-ne.

Să mergem. Vorbim când te vei calma.

- Mamă. - Să mergem, să mergem.

Intră pe acolo.

Te simți bine?

mama!

Miere!

Dragă, ești bine?

Ești bine, dragă? Da?

Te simți bine?

Cine erau ei?

Ce s-a întâmplat? Intră înăuntru!

Te simți bine? Intră înăuntru!

Grăbește-te, grăbește-te! Grăbește-te, Luisa!

Au tras în noi. L-au ucis pe tata?

Nu știu.

Nu te vor lăsa în pace și ne vor ucide și pe noi!

- Luisa, Daniel este prezent. - Bine, destul.

Rapid, intră înăuntru. Intră înăuntru.

„Nimeni nu fură de la narcoși și trăiește pentru a spune povestea.”

Mi s-a trimis același mesaj.

- Şi eu. - Şi eu.

Ce este, Fernando?

Da, bine, bine.

Am vorbit cu Jacinto.

El este pe drum și trimite și paznici.

De ce ai fost trimis acele mesaje?

Nu știu, dragă.

Poate cineva încearcă să ne sperie.

Ne sperii?

Ne vor morți, Gloria!

Aduci Moartea cu tine! Ieși!

Nu pleci nicăieri, mamă.

Nu le voi abandona.

Gloria, spune ceva. Vorbește cu ea ceva sens.

Nu fi egoist.

Dacă mama pleacă cu tine, va fi ucisă la fel ca tata!

Suficient! Îi sperii pe toată lumea!

Bine, calmează-te. Au încercat să te sperie.

Dacă au vrut să te omoare, ai fi mort.

Fernando are dreptate. A fost doar un avertisment.

Un avertisment pentru toată lumea.

Dacă cineva încearcă să te ajute, vor plăti și ei.

Luisa are dreptate. Mama ta ar trebui să stea aici.

Ieși.

Vom pleca înainte să continuați tirada ta otrăvitoare.

- La revedere. - Dragă, nu!

mama!

- Ajunge deja! - Luisa, dă-i drumul.

Dragă, nu pleca. Este periculos.

Așteptați ca Jacinto să trimită ofițeri pentru a vă proteja.

Jacinto, mamă? Nu va face nimic pentru mine.

El vrea cele 5 milioane de dolari Juan Jose ar fi păstrat.

Jacinto nu mă va proteja.

M-a amenințat și a încercat să mă sufoce.

Unde vei sta? Ce vei mânca?

Nu știu. Ne vom da seama de ceva.

Stai.

Acestia sunt toti banii am avut asupra mea.

Ia-o. Va veni la îndemână.

- Mulţumesc, mamă. - Oh, dragă.

Fii binecuvântat. Te iubesc.

Ai grijă, scumpo.

Dumnezeu să te binecuvânteze, scumpo.

Calca pe el. Nu o pierde din vedere.

Am ochii pe cățeaua aia.

Misiune îndeplinită.

Treaba este gata.

Sonia este de încredere. Ea spunea adevărul.

E bine. Mulţumesc.

Da, Gloria se repezi de partea mamei ei.

Ea este singura care o va ajuta acum.

Sunt sigur că o va face în curând du-te să ia cele cinci milioane.

S-au oprit la un magazin să cumpere mâncare.

Un magazin? Gloria folosește o mașină?

Da.

E bătut și au nevoie de reparații.

A fost ușor să o urmărești.

Trebuie să corectezi asta, Simon.

O mașină este un lux Gloria Guzman nu își poate permite.

Tine-ma la curent.

Comandantul Tamayo.

Aceasta este o surpriză.

Bună seara, Medina.

Este o plăcere să vă cunosc, doamnă.

Ne poți oferi puțină intimitate? Medina și cu mine trebuie să vorbim.

Felicitări, Tamayo.

Am auzit că ai luat peste postul lui Juan Jose.

De dragul tău, Sper că nu faci

aceleași cinci milioane de greșeli a făcut-o.

Nu există nicio cale ai fi atârnat de un pod.

Doamne, încă sunt zguduit.

Când se va termina această nebunie?

Când narcoșii își revin banii furați de Juan Jose.

Au fost desemnați agenți să privească casa în ture.

- Mulţumesc, Jacinto. - Mulţumesc.

În loc să o amenințe pe Gloria, ar trebui să o protejezi.

Ce vrei să spui?

Soțul tău a amenințat-o pe Gloria.

A încercat chiar să o sufoce

așa că ar renunța la bani Juan Jose ar fi furat.

Nu am pus mâna pe ea.

Am întrebat-o unde se află a banilor

ca să putem pune capăt la acest circ.

Nu mai crede tot ce spune Gloria.

Gloria a înțeles greșit situația, Matilde.

Ești fără inimă și fără rușine.

Am urmărit conferința de presă

și am auzit că ai tăiat legăturile cu Gloria când are cea mai mare nevoie de noi.

Îmi pare rău, mamă, dar deja a explicat ce s-a întâmplat.

Nu putem fi legați unui criminal,

cu atât mai puţin complicele lui.

Îmi pare rău, dar ar trebui să iei plângerile tale cu Gloria.

S-a căsătorit cu un ofițer corupt.

Nu am fost niciodată legat la crima organizată

și nu voi avea reputația mea pătat din cauza unui hoț!

Acesta este exact ceea ce aveam nevoie.

Mă întorc imediat.

Buna ziua.

Multumesc.

Sebastian.

Datorită slujbei mele ca a lui Jacinto asistent, pot aduce asta.

Ce mai faci?

Îngrijorat.

Nu am auzit de tine.

Ai avut lucruri mai importante să-ți faci griji, nu-i așa?

Ești aici pentru că ai lovit Jacinto să-i apere pe Gloria.

Între timp, federalii ne sechestrau bunurile

iar acum suntem fără adăpost.

Nu-ți pasă de unde Voi petrece noaptea.

Totul s-a întâmplat atât de repede.

Am crezut că poți rămâne cu mama ta.

Ce?

Gloria și Dani sunt pe cont propriu.

Și eu sunt familia ta. Aș fi putut fi ucis și eu.

Și totul din cauza lui Juan Jose.

Sandvișul este bun?

Am vrut carne de vită.

Da, știu, dar avem să ne urmăresc cheltuielile.

Tatăl tău a pregătit-o foarte bine.

Arată delicios.

Asta e tot pentru mine?

- Este. - Toate?

Ți-ar plăcea să-l încerci?

Atât de bine!

- Vrei și tu migas? - Da.

Te iubesc.

Te iubesc mai mult.

Mă iubești pentru că iubești îți întunecă judecata.

La sfârşitul zilei, Sunt un om cavernist care gătește carne de vită.

Esti foarte frumoasa.

Te iubesc.

Ei merg sa ne omoare si pe noi, nu?

Nu, nu, nu... Nu, nu spune asta.

Desigur că nu. Nu voi lăsa să se întâmple asta.

Oamenii răi au tras în noi.

- Daniel. - Ne-au luat lucrurile.

Și nu putem rămâne cu unchiul Sebastian!

- Dragă, e suficient. - De ce ne fac asta?

Se întâmplă lucruri rele oamenilor,

dar asta nu înseamnă asta nu se va sfârși într-o zi.

- Mătușile mele nu ne iubesc! - Da!

Sunt doar încordați pentru că a ceea ce s-a întâmplat.

În plus, ce contează este că suntem împreună.

- Cine este iubirea vieții mele? - Eu sunt.

Da.

Și cine iubește baloanele care se aprinde?

Da.

- Vrei unul? - Da.

Buna ziua.

Cât de mult pentru balon?

Multumesc.

Aici, dragă. Este verde.

Vă place?

Mulțumesc, mamă. Este foarte frumos.

Care-i treaba?

Duque spune să o urmăm pe Gloria pe o motocicleta.

- Fă-l să pară o tâlhărie. - Adu-ne o rezervă, bine?

Ai înțeles.

Am o familie, Medina. Nu vreau probleme.

Nu vreau niciuna Nici probleme, Tamayo.

Așa știu că mergem să se înțeleagă.

În regulă.

Uite, mereu ne-am dorit partener la FGE,

dar nimic nu se adunase.

Era imposibil de tratat cu Juan Jose.

Era foarte încăpăţânat.

I-am ținut soția sub amenințarea armei și tot a tăcut.

Știu că nu va fi cazul tău, totuși.

Pentru că ai un preț.

Nu face fata asta. M-am uitat în trecutul tău.

Poftim.