Moorim School (무림학교)

ديگه رسيديم

"مدرسه موريم" ×قسمت1×

×هيجده سال بعد×

اينم شد بهونه؟

به چه حقي شي‌وو سر هيچكدوم از تمرينا نمياد؟

!تاپ استاره كه چي؟ سريع برو بيارش

×مدير كيم×

بله، مدير كيم؟

شي‌وو، چرا الان جواب ميدي؟

گوشيم رو ويبره بود

بهت گفته بودم تمرين اين كنسرت رو نبايد دودر كني

كارگردان جانگ رَگشم بزنن خونش در نمياد

حتي هتليم كه رزرو كرده بودم نرفتي. اصلا كجايي؟

انقدر داد نزن

يه سوييت تو هتل بين‌المللي گرفتم، پاشو بيا اينجا

اينم از اين، واقعا اعصاب خورد كنه

اون ديگه چه كوفتيه؟

مُدل شركت سانگ‌هه‌ست؟

بله

مگه نگفتم گروه سفيد اونجا باشه؟

رئيس گفتن همينطوري كه هست خوبه

پدرم؟ - بله -

اَه! گفتم بيخيالش بشه

الان كه نگاش ميكنم، خيليم بد به نظر نميرسه

برگرديد، محافظ نميخوام

ارباب جوان، دستور شخص رئيسه

!تو هم برو

فكر كردين نميدونم بابام همتونو فرستاده جاسوسيمو بكنين؟

!نميرين

پس... تيم امنيتيمون كنسرت رو پوشش ميده

هر جور ميلتونه

حتما چون مادرتون كره‌اين، انقدر خوب كره‌اي صحبت ميكنين

انگار خوب ميشناسيم

ببخشيد

كنسرت ساعت 17 برگذار ميشه

ميتونين قبلش يه گشت كوتاهي تو شهر بزنين

آقاي وانگ چي‌آنگ، چه غذايي دوست دارين؟

بعدا ميبينمت - ...وايسا، آقاي وانگ چي‌آنگ -

تا هتل همراهيتون ميكنيم

باشه، بيا ببينيم اين بچه فسقلي چكار ميتونه بكنه

آقا، صبر كنين

تونهVIPاين كارت اقامت

...خيلي خوب ميشه اگه تا زماني كه اينجاييد

!بعدا ميبينمتون، آقا

شنيدم باديگاردات رو فرستادي برن

اينور و اونور نرفتي دردسر درست كني كه، نه؟

چه دردسري؟ فكر كردين كيم؟ پسر شمام، مامان

ميخوام كاري كنم بابا بهم افتخار كنه و شما رو با خودم ببرم چين

باورم نميشه اينجا زندگي ميكنين تازه خونه يا عمارتم نيست

چي‌آنگ

به‌هرحال، برا يه خانوم خوشگلي مثل شما مسخره‌ست كه تو تبعيد باشه

وسايلتونو جمع كنين. فردا ميام دنبالتون

!وانگ چي‌آنگ - بله؟ -

جابه‌جا شدم - به كجا؟ -

آدرسو برات اس‌ام‌اس ميكنم

فردا بيا به آدرسي كه بهت ميدم، باشه؟

باشه. عاشقتم، خانم اين‌يونگ

عزيزم، بايد اينكارو بكنيم؟

منظورت از موسسه موريم چيه؟

چرا بايد بفرسيم به اون مدرسه عجيب و غريب؟

برنامه‌ريزياشو كردم. همونكاري رو بكن كه بهت گفتن

!خداي من

!پوست رو باز ميكنه

ببينم پخته يا نه

اينم كيك سيب‌زميني برنجي باب طبع سون‌دوك

!تمومه، تمومه. همه چي تمومه

كيك سيب‌زميني برنجي، خيلي خوبه

اين آدمو نميشه همينجور راحت دورش زد

از كاملم بايد كاملتر باشه

چشم

...اگه بفرستمش اونجا

مطمئنم ميتونه به درد بخوره

هنوزم تميز نشده

ميبينم كه كليد اتاقم هنوز اينجاست

اين اتاق همين الان بايد تميز شه

تو ديگه كي‌اي؟ - تو خودت كي‌اي؟ -

الان ديگه همه طرفدارا مَردن

تو يكي از اون طرفداراي ديونه‌اي، نه؟

تو اتاق من چه ميكني؟

سون‌دوك، اومدي - بله -

حتما امروز كلي پول در ميارم

خداي من، امروز بمبيه برا خودش اين بچه پايتختياي لوس تستشونم نميكنن

واقعا؟ - !آره -

يه دقيقه اينو بهم قرض ميدين

موبيوس

خانم، كيك سيب‌زميني برنجي ميخواين؟

!يون شي‌وو عاشق ايناست

!غير از اينا هيچ كربوهيدرات ديگه‌اي نميخوره

چنده؟ - !يكي ميخوام -

!شي‌وو ميگه اين كيك سيب‌زميني برنجيا فوق‌العاده‌ان

!كيك سيب‌زميني برنجي شي‌وو

!بياين و كيك سيب‌زميني برنجيتون رو از اينجا بگيرين

!وزنتونو كم ميكنين

متاسفم. به نظر مياد يكي از كارآموزا اشتباه كرده

ميفهمم... حالا، همتون بريد بيرون

كي باشي كه ميگي بريم بيرون؟

مدير كيم

همونطور كه همتون ميدونين، شي‌وو ستاره جهانيه

كي؟‌ اون؟

يون شي‌وو رو نميشناسي؟

موبيوس شناخته شده‌ترين گروه آيدل در كره‌ست

نميدونم. بايد بشناسم؟

شركتتون اسپانسر فستيواله، نميدونستيد؟

شركت كننده آخرم. مبيوسمون

پس، ببرشون بيرون

شركت نكن

همونطور كه گفتيد، شركتمون اسپانسر اين فستيواله

دليلي نداره كه از كسي كه خوشم نمياد حمايت كنم

بندازشون بيرون

مدير كيم، شنيدي؟

به نظر مياد امروز ميتونم استراحت كنم

شي‌وو... چته؟

هفتاد درصد از اونايي كه ميان كنسرت ميان كه مبيوس رو ببينن

غير از اون، نصفشونم طرفدار شي‌ووان

اگه شي‌وو نياد بايد پولشونو بهشون برگردونيم

فكر كردي پول ندارم؟

پولاشونو برگردون، كار شاقي نيست

رئيس وانگ هو خودشون ناظر اين كنسرتن

بهم گفتن هيچ مشكلي نبايد به وجود بياد لطفا تحمل كنيد

رئيس؟

دوباره اسمشو بگو؟ - يون شي‌وو -

كاري نكن از تصميمم پشيمون بشم و بهترين كارتو بكن

تك‌تك كاراتو زير نظر دارم، آقاي يون شي‌وو

بريم

اسپانسر كنسرت براي شي‌وو خط و نشون كشيده؟

رئيس گروه سانگ‌هه؟ - رئيسش كه نه -

پسر رئيس

!باور نكردنيه، بايد حواسم بهش باشه

فكر كرده از دماغ فيل افتاده

هميشه هركاري دوست داره ميكنه اما اين اواخر ديگه نميشه تحملش كرد

با بقيه اعضا حرفم نميزنه و هيچوقتم بهش دسترسي ندارم

شايعاتيه كه ممكنه بره

واقعا؟ - محاله -

ميدونه كه اگه بره كمپانيمون ورشكست ميشه

كي ورشكست ميشه؟

...ماشاالله

مطمئنم از كاهم ميتوني برا خودت قصر بسازي

1,000‌تا

هوانگ سونا نيست؟

!هوانگ سونا

ممكنه نباشه. سونا هيچوقت همچين جاهايي نمياد

يه لحظه، وايسا

ورود براي عموم باز نيست

امVVVVVVIPمن

پس، لطفا كارتتون رو نشون بدين

كجاست؟

اين چيه؟

×يون شي‌وو×

يون شي‌وو؟

×وانگ چي‌آنگVIP×

اين چيه؟

بعدي گروه سفيد

"فقط تو ميدوني"

رو چك ميكرديVIPقبل از اينكه بيام بايد ليست مهموناي

اجراي گروه سفيد شروع شده - متاسفم، قربان -

برا همين بود كه گفتم هميشه مراقب كارتون باشيد. بفرماييد

برو

باشه،‌ تمام دوربينا روي اجراي گروه موبيوس باشه

گروه بعدي كه ميدونم همه بي‌اندازه منتظرشون بوديد

!بهترين گروه كره! ستاره‌هاي جهاني پاپ

!لطفا با تشويق‌هاي گرمتون موبيوس رو همراهي كنيد

!شي‌وو

بي‌مصرف رو نرو

لطفا رو يون‌ شي‌وو زوم كنين. فقط يون شي‌وو

!خداي من! خداي من

!يون‌ شي‌وو! يون شي‌وو

!نور چي شد! تكون خورد! برو اونور

!چكار ميكني، يون شي‌وو؟ برو كنار

وايساد

خوبي؟

شنواييت مشكل داره؟ درد داره؟

بيا موسسه موريم. دين هوانگ احتمالا ميتونه مشكل رو حل كنه

!يادت باشه! موسسه موريم

از سن بيا پايين - جم بخور -

شي‌وو

كارگردان بهت ميگفت بري اونور چرا همونجوري خشكت زده بود؟

تمام تمركزم رو گذاشته بودم رو اجرا برا همين نميشنيدم

نريم بيمارستان؟

فقط ميخوام يكم استراحت كنم

باشه. شما ديگه ميتونين برين

حتما خيلي شُكه شدي

قلب من كه داشت از سينه در ميومد

فكر كردم الانكه بيفتي رو دستم

فردا برگرديم سئول، پس يكم بخواب

مدير - بله؟ -

يكم استراحت ميخوام - باشه، تمام فردا رو استراحت كن -

نه انقدر

يكم مرخصي ميخوام. تقريبا يه سال

...هي، اين

باشه، فردا وقتي برگشتيم سئول درباره‌اش حرف ميزنيم

ميگين ممكنه شنواييمو برا هميشه از دست بدم؟

ممكنه

الان، تنها چيزي كه ميتونم بگم اينكه دليلش روانيه

حتي داروهاي ضد دردم تا يه وقتي ميتونن كمكت كنن. پيشنهاد ميكنم يه مدتي استراحت كني

اينا ديگه برا چيه؟

چي؟ نميتونه بشنوه؟

نگاه كردم و ديدم كسي كه شي‌وو ديروز رفته ديدنش

نه مدير كمپاني بوده و نه كارگردان، دكتر بوده

مشكل شنوايي نيست. نتونستن دليلشو پيدا كنن

اگه يون‌ شي‌وو نتونه بشنوه كار كمپانيمون تمومه