Medical Top Team (메디컬 탑팀)

Amira : إنتــآج ورفع

جميعكم تبدون مصدومينَ

حسناً، نعَم بما أن ذلكَ كان مفاجئاً

ذلكَ مُحتَمَل

بما أني منذ أيام مضَت، كنتُ مريضاً يحومُ حولَ الموت

يا دكاترة، إن لَم تُنقذوني

لماَ كنتُ هناَ الآن

لابد أن الرئيس إعتقَدَ

بما أن "فريق النخبة "، تمّ إطلاقه، فمستشفى كوانغ هي الجامعيّ

سيكون بحاجة إلى مستشار إداريّ

لهذا إئتَمَن هذا الدور المهمّ لي

،إذن

هل ستكون مسؤولاً عن تسيير فريق النخبة أيضاً، مُدير "كيم"؟

نعم لقد كان ذلكَ أمرَ الرئيس

أعتقد أن الرئيس لم يخبركَ حقيقة أن فريق النخبة هوَ كيانٌ مستقلّ

لا تكن حادّاً جداً من البداية، رئيس هان

،بينما كنتُ في المستشفى

أنا اتذكّر أني كنتُ متوافقاً، خاصة معكَ رئيس هان

ألم أكن كذلكَ؟

أنا حرّة اليوم حوالي الـ3 مساءً

سأذهب إلى مُتنزّه "هانول"، قربَ المستشفى

سأنتظر فقط ساعة قبلَ العودة

هل هو مسلٍ أمر مجيئي هنا و الترحيب بكَ؟

لماذا أنا أفعَل ذلك؟

سوفَ أخبركَ د/ بارك، عندماَ أراكَ

سأراكَ هناكَ

!"بروفيسورة "سيو

أنتَ متأخّر

لقد كانَ جيّداَ أمرُ هروبي

ليسَ أي شخص، بل البروفيسورة "سيو" جاءت للقائي بشكل خاص

كوني قادراً على شرب هذا معكِ، أيضاً

طول كل ذلكَ الوقت، لم يسبق و أن تناولنا الشايَ معاً

ذلكَ لأنناَ كنّا دائماً في المستشفى

...لكن

لماذا غادرتَ دون أي كلمَة؟

لابأس

إن لم ترد قول شيءما....أوه حسناً

مهماَ كانت الأسباب

بما أنه أُثبتَ أنه ليس خطأكَ

عليكَ أن تعود

شخص ما،ماتَ

بمأ أنه لم يكُن هناكَ أي خطأ، ذلك لا يعني انه لا شيءَ حدثَ

أليس ذلك صحيحاً؟

على الرغم من ذلك، لم يكن عليكَ التصرّف و كأنها نهاية العالَم

د/ بارك، أنتَ طبيب

بهذه اليدين، المزيد من المرضى

يجب أن يتمّ إنقاذهم هذا واجبكَ كدكتور

لقد أصبحت واضحةً جدّاً أثناء غيابي بروفيسورة "سيو"؟

إذن، لذلكَ

أتيت هنا لتخبريني ذلكَ؟

عندما فكرت بالأمر

إكتشفتُ أنه لم يسبق لي و أن رحّبتُ بكَ بدفئ

...لذا

أنا أرحّب بكَ، حتى و إن كان ذلكَ متأخّراً

هناك بعض الفوائد من المغادرة

من هناَ

هذا هو المكتب الذي يستعمله فريق النخبَة

فريق النخبة) ، أطبّاء من جميع الأقسام) يجتمعونَ هناَ

و يعقدون الإجتماعات و يستطيعون بكفاءة، معالجة المرضى ذوي الحالات المعقّدة

المحيط مختلف جدّاً و هو مصقول جيّداً أيضاً

عرفت الآن كَم كان الرئيس يتوقّع من فريق النخبة

في واقع الأمر، الرئيس

على أي حال، يبدو أن النتائج المتوقَّعة

لم تأتي بعد

حسناً، لنرى

رغم أن الفريق، لم يتمّ تأسيسه منذ مدّة طويلة

أعضاء الفريق يعملون بجدّ

و نتائجهم، لا أعتقد أنهاَ سيّئة

ذلك الجهد، كم تعتقد أنه؟

مئة مليون؟ بليون؟ عشرة بلايين؟

بالمقارنة مع جهدهم، ما مقدار الخسارة؟

إن حكمتَ على خسارة المستشفى بعقل إدراي محض حول الشركة

أعتقد أن ذلكَ سيكون مُضّللاً

عندما كنت نائبة الرئيس، لم تكن هناكَ أي مشاكلَ في إدارة المستشفى

بغضّ النظر عن تلكَ المجموعات إداراتهم العليا تفكّر مثلك تماماً

حتى عندما تكون العربات التي يقودونهاَ على حافة المنحدر

كنت فقط أعطيكَ مثالاً

لابد للأمر أن يتحسّن الآن

سوف أبذل جهدي أيضاً

سوف أضع نفسي تحتَ عنايتكَ

آه، نعَم

سأراجع بقيّة جدولكِ لليوم

إنتظر، أيمكنني سماع التقرير لاحقاً

نعم، نائبة الرئيس

!ذلك الثعلَب العجوز

طعنني في الظّهر هكذا؟

ماذا بحق الجحيم كنتَ تفعَل طول هذا الوقت؟

!لقد كان ذلكَ صادماً حقّاً

الرئيس الجعوز، يملك دائماً القدرة على صَدم الجميع

أتذكر عندما كان يكشف أن الرئيس "هان" هو ابنهُ المخفيّ؟

كان على العديد منّا أن يأخدوا جهاز تنفس للتخلص من الصدمة

في ذلكَ الوقت، أصبتُ بتوقف دماغي كامل

إلى ذلكَ الوقت لم أعامل الرئيس "هان"جيّداً، تعلَم ذلكَ

أمضيت الليلة و أنا نادم، أعضّ بطانيتي و مازلتُ أفكّر في ذلكَ ووهاَ

ذلكَ صحيح، لا نعلَم أبداً ما تخبؤه الحياة

"على أي حال، المدير "كيم تاي هيونغ هو الذراع الأيمَن للرئيس الآن

من الآن فصاعداً فقط الرئيس هان سيستفيد منهٌ

واو، ذلك الهان سيونغ جاي أعتقد أنه سيكون في طريقي لوقت طويل

إذن، ما العمَل الآن؟

ماذا تقصد بـذلكَ؟

عليناَ تقبّل الأمر

الشخص الذي يواكبُ جيّداً هذا الوضع سيبقى طويلاً

حتى و إن تحمّلتَ ذلك لا أحدَ سيعطيكَ أي دَعم

هذاَ صحيح

المريض كيم تاي هيونغ، هو مدير الإدارة

أنا أعلم، صحيح؟ المدير كيم، المدير كيم

آيقو، لقد بدى كشخص مختلف تماماً

رؤية الرياح الباردة تعصف من بعيد

آيقو، إن علمتُ أن ذلكَ سيحدثْ، أكان عليّ أن أحييه و أن أسرّحه؟

ماذا كنتَ ستفعَل بعدَ أن إلتماس الخروج له؟

حسناً، كان سيكون دلكَ لطيفاً مسبقاً

!د/ بارك

!د/ بارك

لم يحدث الكثير، صحيح؟

عَدَم وجودكَ هناَ كان كثيراً

أين بحقّ الله كنتَ تختبئ، حتى لم نستطع الإتّصال بكَ؟

د/ جيونغ هون مين، أنتَ الوحيد الذي لَم يتّصل

لم تفعَل؟

د/ جيونغ

د/ بارك، أنتَ حقّاً سيّء

أتعلَم كم مرّةً إتّصلتُ بكَ؟

أوه، في ذلكَ الوقت الذي إختفيتَ فيه

د/ كيم سونغ وو، لم يأتي للعَمل أيضاً

كان لديّ الكثير منَ العَمَل

!ذلكَ بسببكماَ

د/ كيم سونغ وو أصبحتَ نحيفاً جدّاً

أنتَ أيضاً دكتور

حسناً، هل نذهَب لأكل شيء ما لنستعيد حيويّتناَ؟

عليناَ أن نخرجَ من أجل غداء المجموعة

د/ بارك، إذن أنتَ إعزمناَ

إذن، سوفَ نتناول ذلك و نحن شاكرينَ

أوه، مرحباً

رئيس هان

د/ بارك، سعيد بعودتكَ

على أي حال، كيفَ حدثَ ذلكَ أيها الرئيس؟

ذلكَ المريض "كيم تاي هيونغ" هوَ

رئيس الإدارة الخاص بمستشفاناَ؟

سمعتُ أنه المستشار الإداري لميزانية المستشفى

هل هذا صحيح؟

ألم يكن كيم تاي هيونغ، ذلك المريض المصاب بفقدان الذاكرة الرجوعي؟

نعم، اليوم تمَّ تعيينه كرئيس إدارة لمستشفاناَ

ماذا قلتَ؟

عندما تمَّ تسريحه من المستشفى، شكرناَ بحرارة

كان ذلك النوع من الأشخاص، لكنه ظهرَ فجأةً و أظهَر وجهاً مختلفاً جدّاً

و قال أن الرئيس بعثهُ

ألا تعتقد حتى أن فقدان الذاكرة كان كذبة؟

صحيح أن فريق دعم الإدارة تمَّ بعثه من طرف الرئيس

مع هذا، عليناَ فقَط أن نقومَ بعملناَ دون الحاجة إلى الشعور بالضغط

نعم

سوف أذهب هناك الآن

هل حدثَ شيء ماَ؟

أعتقد أن المريض هوه دونغ مينـ لديه صعوبة في التنفس

سأذهَب معكِ

إنه مريض في حالة طارئة، أتى أمس بسبب تطوّر حالة إلتهاب الرئة لديه

سيّد هوه دونغ مين، لديكَ صعوبة في التنفس صحيح؟

..أنا

لماذا قمت بالعمليّة؟

قلت أني لا أريدُ ذلكَ

أتتذكّر أنكَ كنتَ في غرفة الطوارئ أمس؟

الإلتهاب كان شديداً و الرّئة كانت مليئة بالقيح

لم يكُن هناكَ أي خيار، سوى العمليّة

أبقي قوّة الشفط على 10 و لا ترفعيهاَ كثيراً

نعم، بروفيسورة

الإلتصاق الشديد يجعَل الرئة تفقد وظيفتهاَ

ألم يكُن من الأفضل إستئصال أغلبيّة الرئة اليُسرى؟

،لقد حاولتُ

لم يستطع المريض أن يقاوم لذاَ ازلتُ الإلتصاق من الجنبة للآن فقط

من ما لاحظتُ مسبقاً، المريض لا يريد هذه الجراحة

لا، ذلك بسبب الثّمن

لذا أعتقد أنه تمَّ نقله من قسم طبّ الرئة

لا، لم يكُن كذلكَ

هذا مريض كنتُ أعرفه شخصيّاً

هل هو كذلكَ؟

لهذا عجّلت بالجراحة؟

كان سيكون من الافضَل لو راقبنا حالته عن كثَب قبلَ الجراحة

غرفة التجهيزات

هل هذا شيء جديد أتيتَ به؟

..هاهوَ

ظننتُ أن د/ بارك غادر لأن الأمر لم يكُن مريحاً هناَ

كيفَ هو؟

إنه جيّد

لابأس، صحيح؟

إذن، إنه لمنَ الشرف عودتكَ

سوف أحظر لكَ بعضَ الفواكه

تفضّل

لدينا كلّ شيء هناَ

رجاءً كُل هذا في هذه الأثناء

سوف أغسل هذه بسرعة و أعود

لابأس

تصرف و كأنكَ في منزلي و كن مرتاحاً

إبقى هنا للحظة

تا شين

رجاءً تناول هذاَ

آوتش، ساخن ساخن

إنه ساخن

آه

إنه ساخن...ساخن

أوه، لقد تناولتُ الكيمباب جيّداً المرة الماضيّة

نعَم

رجاءً إشربي هذه