Crash Course in Romance (One Shot Scandal / Ilta Seukaendeul / 일타 스캔들)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

آقای چوی، یه چیزی

آقای چوی

پس امروز چی؟

واقعا بخاطر هه ای اومدین؟

واقعا این تنها دلیلتون برای اینجا بودنه؟

...یا

...یا برای اینه که

سلام آقای چوی

من مادر بونگ سوآ از برنامه جامع دانشگاهی هستم

...توی سایت اسکای مام دات نت

!وای خود خدا

این چی بود؟

یه لحظه صبر کن- اصلا خوب نیست-

فکر میکنی درباره همه چیز میدونن؟

ولی چجوری؟

من که دهنم قرص بود و به تنها کسیم که گفتم یونگ جو بود

دردم داره میگیره

وای ببخشید، متوجه نبودم

باید چیکار کنیم، آقای چوی؟

شما همینجا بمون خانم نام

من خودم این موضوع رو حل میکنم

!میشه بدونم دقیقا نقشتون چیه؟ آقای چوی

!آقای چوی

مشکل چیه مامان؟- خداوندا-

چیشده؟

...خب

چیزی نیست، برو داخل هه ای

همه چیز اوکیه، برو داخل

برگشتین

فکر میکردم باید کل شب رو اینجا منتظر بمونیم

بیخیال، حتی یه دقیقه هم نشد

فکر نمیکنین یکم کم طاقتین، مادر سوآ؟

شاید، ولی دلیل خوبی براش دارم

شما برای کلاس خصوصیه هه ای اینجایین، درسته؟

ما همه چیز رو میدونیم، پس سعی نکنین که تفره برین

درسته

وای خدایا- ولی این ایرادی داره؟-

...منطورم اینه که

بله همینطوره

معلومه که هست، یه مشکل خیلی جدی

از هر زاویه ای به این نگاه کنیم، اشتباه محسوب میشه

باشه، دنبالم بیاین

صبر کنین، کجا میریم؟

میریم تو دفتر من حرف بزنیم

ظاهرا خیلی حرف ها دارین که بزنین

هوا هم سرده، ممکنه مریض بشین

نه ما خوبیم- نه من نیستم-

من نمیتونم صدامو از دست بدم که

اگه من سرما بخورم شما مسئولیتش رو قبول میکنین؟

پس بریم

خدای من

مطمئنن خیلی رو سلامتیش حساسه

بریم، بریم دنبالش دیگه- خدایا-

صبر کن ببینم

کجا دارن میرن؟

چرا جواب نمیده؟

...یعنی

اینجا چه خبره؟

کاملا درسته

من بهش خصوصی درس میدم

من معلم خصوصیه هه ای هستم

چرا انقدر گستاخین؟

شما یه قرار داد انحصاری با آموزشگاه افتخار دارین

به علاوه این موضوع قانونیه؟

به اداره آموزشو پرورش اطلاع دادین؟- نه دلیلی براش ندارم که خبر بدم-

من دارم رایگان بهش درس میدم

بدون هیچ هزینه ای؟ چرا؟

خانما

فکر میکنم دارین پاتون رو از گلیمتون درازتر میکنین

میخواین زندانیم کنین؟

وقتی دیدم یه دانش آموز ناعادلانه حذف شده حس بدی بهم دست داد

برای همین بهشون پیشنهاد کلاس خصوصی دادم

میدونین که من تاک شوهای پذیرش دانشگاه رو برگزار میکنم

من همه تلاشمو میکنم که به جامعه کمک کنم

بعدشم، من بعد از ساعت کاری و توی اوقات فراغت خودم درس میدم

پس چرا باید شرمنده باشم؟

پس جزوه کلاسی چی؟

میدونین که ما چقدر برای این کلاس ها پول میدیم؟

همه این جزوه درسی متعلق به من هستن نه برنامه های جامع دانشگاهی

من خودم که حق کپی رایت دارم

باشه پس

ولی شما هر بدرفتاری ای با دانش آموزا ببینین تصمیم میگیرین بهش خصوصی درس بدین؟

گفتین که خودتون رفتین بهش پیشنهاد دادین

...در این باره

!صبر کنین

من ازشون خواستم این کارو بکنه

من التماسش کردم که به هه ای درس بده

کلی هم قشقرق بپا کردم

ببخشید- ،خانما-

،میدونم چرا شماها ناراحتین ولی باید خشمتون رو سر من خالی کنین

من کسیم که اون رو وارد این ماجرا کردم

،بعد از اینکه هه ای حذف شد

...من اصلا نمیدونستم چیکار کنم و- یه لحظه-

ما باید حرف بزنیم- ...من-

چی گفت؟- خدایا-

الان چی گفت؟- یه لحظه-

این دیگه چی بود؟- پروردگارا-

...آقای چوی، صبر- آقای جی-

همشون رو رد کن برن، کاری باهاشون ندارم

...صبر کن ما هنوزم کارمون تموم ن

...ما

آقای چوی داری چیکار میکنی؟

اینجا دستشویی آقایونه- نه اینجا نه-

صبر کن

ای بابا تو چرا اینجایی؟

من که گفتم تو همینجا بمون و من خودم به این موضوع رسیدگی میکنم

چجوری دست رو دست میذاشتم اونم درحالی که میدونستم تو دردسر میفتی؟

الان برای نجات من اومدی؟

فکر کردی میذارم اونا بهم دستور بدن؟

چرا باید بهشون دروغ بگی و خودت رو قربانی اونا کنی؟

من حواسم به این چیزا هست

...هنوزم

همیشه سعی داری همه چیز رو درست کنی

بیخیال این اخلاقت شو

نه تنها برای تو، بلکه برای اطرافیانتم خوب نیست اینجوری بودنت

چرا اینو میگی؟

...تو بخاطر من تو این دردسر افتادی پس منم

!خب الان منو تا زانو کردی تو هچل

ببین چیکار کردی، این چیه؟

خیلی عجیبه

والا

تو کسی هستی که این رو عجیب جلوه دادی

ریدم تو کار تیمی مون

بیخیال، بیا قبل از اینکه پیدامون کنن جیم شیم

چجوری؟ اینا بیخیال این موضوع نمیشن

نمیدونم دارم فکر میکنم- صداتو برای من نبر بالا-

برای اینه که من همیشه تهاجمی بازی میکنم دفاعی بلد نیستم بازی کنم

بازی تیمی

نمیدونی چیه؟

شرط میبندم که کارت قرمز زیادی میگرفتی

مطمئنم

بریم- ...چی میگی-

چجوری فهمید؟

خیلی رو اعصابه

نمیتونم گستاخیش رو باور کنم

چجوری تونست به این که داریم الکی شلوغش میکنیم متهممون کنه؟

اصلا انتظارشو نداشتیم نه؟

!اونی

عه شمام اینجایین، سلام

...خب

چه خبره؟

چوی چی یول، به هه ای خصوصی درس میده؟

کی به تو گفت؟

خب من به مامان ها جونگ پیام دادم ...یه چیزی بپرسم

اه اینا مهم نیست، شما چیکار کردین؟

باهاش حرف زدین؟

چیکار قراره بکنه؟

بس میکنه؟

نه

،ولی

،بعد از اینکه حرفاشو شنیدم

یکم دو دل شدم

پس اگه فکر نکنه که این یه مشکله چی؟

ما فکر میکنیم که یه مشکله

یه ثانیه بهم وقت بده- چی؟-

با مدیر صحبت میکنم

هی- برمیگردم-

چیه؟- هی صبر کن-

کاملا عقلشو از دست داده

درباره این موضوع حس بدی دارم

خانم جانگ کجاست؟

واقعا الان میتونستیم از ایده هاش استفاده کنیم

لی هی جه

کجا بودی؟

هی جه

هی جه

در رو باز کن

!هی جه

تو یه موقعیتی مثل الان زمان بندی همه چیزه

باید همونجا دهنشون رو میبستم و اوضاع رو راست و ریست میکردم

به هر حال چطوری مادرا متوجه شدن؟

جین ای سانگ

آقای جی زنگ بزن به جین ای سانگ تماس های منو نادیده میگیره

سلام قربان- سلام قربان-

آقای چوی- اگه برداشت بذار باهاش صحبت کنم-

چیزی که سعی دارم بگم اینه که مدیر اینجاست

هوی نگران نباش

آقای چوی گفت که مشکلی نبوده

هنوزم

به اون زنا شک دارم که ازش بگذرن

تو هنوز اون رو نمیدونی

و همینطور هیچ کدوم شما هیچ کار اشتباهی انجام ندادین

تموم کاری که کرد این بود که یه دانش آموز رو خصوصی آموزش میداد

از چی انقدر میترسی؟

اینجوری هم نیست که تو جعل پول یا قاچاق کرده باشی

هه ای تنها کسی بوده که توسط اون آموزش داده شده

این چیزیه که مادرا نمیتونن تحملش کنن

چرا از کاه کوه می سازن؟

قبلا وقتی که توی استخر کار میکردم

دانش آموزا از کاه کوه می ساختن

اگه مربی شنا فقط یکم توجه بیشتری به یکی نشون میداد

حدس میزنم که اونا حساس ترن

از اونجایی که این درباره بچه هاشونه

معلم ستاره چوی چی یوله خب

اینجوری نمیشه

باید کلاسارو قطع کنیم

بذار برم سر اصل مطلب

آموزش دادن به اون دختر رو بس کن

همونطور که گفتم