Papa to Musume no Nanokakan (2022) (Seven Days of a Daddy and a Daughter / パパとムスメの７日間)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 155 Zeilen.
روز آخر امتحانات پایانی
!خودکارا رو زمین! از میز آخر جمع کنید
کومه چطور بود؟ چه کردی؟
کاملا گند زدم
دوباره؟ خب غصشو نخور
بیا بریم یکم دسر یخ زده بخوریم
امروز کلاب هیچ برنامه ای نداره واسه همین توموهیرو گفت به کنتا سنپایم میگه بیاد
اجازه هست؟
چی...چیکار میخوای بکنی؟
...صورتت
ببخشید
این کلمات
چیزایین که از وقتی سنم کم بود یاد گرفتم
و به طرز عجیبی تاثیر داره
موفق باشی
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع و اسم مترجم ، ممنوع و حرام است
این پسره...چه مرگشه؟
کاری کردی قلبم تند بزنه
کاواهارا... فردا من و مادرت قراره یه جلسه معلم و والدین داشته باشیم
!هر سه تامون؟ درسته
چرا؟ من کار اشتباهی کردم؟
مامانم اینو اسباب زحمت میدونه
وقتی از پشت تلفن باهاش حرف زدم که گفت مشکلی نداره
پس فردا یادت نره
...خیلی بد شد ریتسوکو
!هی بریم یکم دسر یخ زده بخوریم
بریم. من کومه روهم دعوت کردم
ببخشید من باید برم خونه
برگشتم- خوش اومدی-
درباره جلسه فردا
جلسه والدین
میشه لطفا به بابا چیزی نگی؟
میشه لطفا به بابا چیزی نگی؟ اوه حتما
ولی آخه چرا؟ معلمتون چیزی گفته؟
...نه...هیچی نگفته
هی
!اینقدر ناخنامو از ته نگیر
...خودتم
...توعم اینقدر صورت منو برق ننداز میشنوی چی میگم؟
...جلسه معلم و والدین
نازنین میکسر: مرگ ! توئم با این خنده هات
اینم ناهارت من دیگه میرم
کومه بعداز مدرسه می بینمت بعداز مدرسه؟
!هی اوه ببخشید
جلسه معلم و والدین قرار بود راز بمونه
یه جلسه معلم و والدین؟ منظورت چیه؟
خب معلم میخواست درباره یه موضوعی باهام صحبت کنه
بسلامت
بابا این جلسه احیانا بخاطر نمراتت نیست؟
این جلسه احیانا بخاطر نمراتت نیست؟
معلومه که نه همه چی خوبه
بگذریم ، کومه واسه جلسه امروز با هیئت رئیسه آماده ای؟
چی؟ منظورت جلسه با هیئت مدیره ست
امروزه؟ !آره
من فقط باید بشینم درسته؟ قبل از اینکه شروع شه بهم زنگ بزن
به جلسه گوش میدم !نخیرم
قول بده بهم که چیزای بی معنی نگی
Stranger003 : مترجم @mixnonaz2
یه هفته ی پدر و دختر : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
بخاطر همه ی اینا
ما قصد داریم با تعریف محصول همونطور که هست، ادامه بدیم
بعدش برای تبلیغات برنامه چیدیم
تا به فروش برسه
خیله خب
خب اگر موافقید لطفا دستتونو بالا ببرید
اینا واقعا فکر میکنن به فروش میرسه؟
در آخر، کسی از اعضای بازرگانی میخواد چیزی اضافه کنه؟
در آخر، کسی از اعضای بازرگانی میخواد چیزی اضافه کنه؟
کاواهارا
به عنوان لیدر پروژه هدفتون چیه؟
چی؟ !شما لیدر این پروژه اید
حتما ایده هایی دارید دربارش
ساکوراگی من اگر به جای شما بودم
همچین چیزی از کاواهارا نمیپرسیدم
منظورشون چیه؟
نمیتونی در مقابل رئیس حرفی بزنی
وگرنه بابارو مجبور میکنی که شکست این محصولو به عهده بگیره
خب پس بذارید منم نظرمو بگم
چی؟ چی شد؟
این محصول هیچ وقت فروخته نمیشه
!چه مرگت شده کومه؟
عذرمیخوام
کومه چه خبر شده؟ سریع بهم زنگ بزن
...چه اتفاقی افتاده ینی
کومه
چیه؟
بهش گفتم که درباره نتایج امتحانات ناراحتی
واسه همین اومد که ببینت
!موفق باشی
حالت خوبه؟
آره
ببخشید
اون همه وقت گذاشتی تا بهم یاد بدی
دفعه بعد برات جبران میکنم
پس میتونم ازت یه چیزی بخوام
الان میخوای چی بگی؟
!ناهار با کنتا سنپای؟ همین الان؟
ازم خواست که باهاش غذا بخورم
خیلی رو مخه نه؟
چطور میتونی اینو بگی؟ در هرصورت، دیگه اینقدر باهاش برنامه نریز
پس ردش میکنم درهرصورت خودمم نمیخوام باهاش غذا بخورم
وایسا !نمیخوام رابطه م باهاش بدشه
پس چی میخوای؟
...پس
وقتی داری باهاش غذا میخوری
بهم زنگ بزن، من گوش میدم
!حالا یادم اومد، جلسه هیئت مدیره چی شد؟
آها اون
اون اینجاست چقدم بد موقع اومد
چقدم بد موقع اومد
!گفتم که باهاش بی ادبی نکن
ببخشید دیر کردم
مهم نیست چه اتفاقی افتاده همیشه از غذات لذت ببر
این حرفی بود که یه کارمند شرکت گفته
یه کارمند شرکت؟ ...منظورم اینه که
چی بود گفتی ؟ از دست تو
بنظر خوشمزه میاد
این رول تخم مرغو میگی؟
پس میدمش به تو
!اومممم! خوشمزه ست
خوشحالم
!دهنمو از روی عادت باز کردم...افتضاحه
توش منتایکو داشت؟
آره من به عنوان راز آشپزیم اینو توش میریزم تا مقوی ترش کنم
خودت اینو پختی؟
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
راستش...آره
خیلی فوق العاده ست
تو همون پسری هستی که قدیمیا بهش میگن پسر آشپز
...قدیمیا !اینقدر مثل پیرمردا حرف نزن
به کسی تا حالا نگفتم ولی
راستشو بخوای خیلی آشپزی کردنو دوست دارم
خودم هرروز ناهارمو آماده میکنم
خیلی بهت افتخار میکنم
من کاپیتان تیم فوتبالم
نمیخوام این چهره رو خراب کنم واسه همین قایمش میکنم
نیاز نیست قایمش کنی
خیلی خوبه که ببینی ینفر برای اینکه دوست داره سخت تلاش میکنه
این روزا، خیلی خوبه که بدون اینکه درنظر بگیری دختری یا پسر بتونی آشپزی کنی
من کلی شیرین ام میپزم
مثلا چی؟
واو! خیلی ماهرانه ست
دفعه بعد از اینا میخوری؟ حتما
خیلی با استعدادی
کنتا سنپای، حتی میتونی شیرینی بپزی؟
هیچ وقت نمیدونستم همچین وجهه ایم داری
هی واسه چی یهو هیجان زده شدی؟ !بله بله بله-
!من عاشق اوکوبواَم
"مخصوصا تو "توبو گا گوتوکو
!ترکیب سایگو و اوکوبو دیوونه کننده س
!آره! دیوونه کننده ست
!اینجوری نگو! تو که نمیدونی معنیش چیه
ای وای، دارم خیلی خوش میگذرونم
من قرار بود وضعیتو ثابت نگهدارم !نه اینکه بهش نزدیکتر شم
کاواهارا فورتنایت دوست داری نه؟
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.