Murk (Mørke)

MORKE

Bonjour? Bonjour.

- Julie? - Qu'est ce qui se passe?

Le téléphone a sonné.

Tu es sûr? Je n'ai rien entendu.

- Il a sonné. - Tu crois?

Ouais ... On va se rendormir.

Nina, on va essayer de se rendormir, d'accord?

- Hey. - Ça a été pour les courses?

Oui. Julie aime les sushis. C'est facile à manger.

Et à préparer ...

J'étais en train d'écrire et je ne voulais pas perdre le fil de mes pensées.

D'accord. Pourrais-tu apporter un plateau?

Salut, Julie.

- Tu as besoin d'aide, maman ? - Bonjour, trésor. Il suffit d'ouvrir la porte toute grande.

- Pourrais-je avoir un verre de vin? - Oui.

- Comme c'est gentil. - S'il vous plait.

- Ça fait plaisir de vous voir. - Nous aussi; il y a longtemps.

Je ne sais pas où le temps passe.

Comment ça va?

Bien. Julie n'a plus menacé de se suicider depuis un mois.

Donc, tout va bien.

Qu'en penses-tu ?

Je ne suis pas en danger immédiat de me suicider, non plus, donc ...

- Santé. - Santé.

Tu te souviens de Lars, de la rééducation? Il était tellement amoureux de Julie.

Il a repris son traitement, et ils disent qu'il va survivre.

Il n'a jamais trouvé comment il fallait faire.

C'est bien dit, venant de toi!

Je vais juste à la salle de bains.

Ça n'a pas de sens d'aller chez un orthophoniste -

- Deux jours de suite. C'est trop pour Julie.

Oui. Et pour toi aussi.

Où est Julie?

Comment ça va avec maman ? Bien?

Je pense qu'elle est fatiguée.

Tu as l'air fatigué.

Non, c'est que ... Je suis juste un peu occupé, c'est tout.

Avec l'écriture et tout ça.

Comment ça se passe avec ce gars...

Tu ne voyais pas quelqu'un du groupe de rééducation?

- Je ne sais pas si c'était Lars ... - Peter?

- Ouais. - Il est naze.

Il fait pipi dans son pantalon.

Avec Nina, allez-vous avoir des enfants un jour?

Je ne sais pas vraiment ...

Il semble que... Il y a eu tellement de choses.

Tellement quoi?

Nous avons un invité.

- Salut, Julie, ma chérie! - Salut.

Voici Anker -

Et voici mon frère et sa femme.

- Nina. - Salut. Anker Jensen.

Anker Jensen. Presque le même nom que notre ancien Premier ministre.

C'est pas que nous nous ressemblions...

Il ne faut pas se plaindre tout le temps. Les gens peuvent faire ce qu'ils veulent -

- Mais ils pourraient économiser énormément d'argent s'ils prenaient un professionnel.

Comment ... Comment vous-êtes vous rencontrés, tous les deux ?

Je suis peut-être vieux jeu ...

Non, non, non. Je comprends ce que vous voulez dire.

Julie et moi avons commencé à bavarder il y a 6 mois et on s'est vu le mois passé.

Bavarder? Sur le net?

Non, près du vieil arbre creux qui est dans le parc.

Quoi?

Ah oui, d'accord. Je ne savais pas que tu tchattais, Julie.

Le comté lui a donné un ordinateur il y a six mois.

- Oui, c'est vrai. J'avais oublié... - Tu as été tellement occupé.

Jacob et Nina sont journalistes pour "The Times".

Un grand journal.

Mon "Chronicle" arrivait toujours en retard alors je me suis abonné à "The Times".

Jacob est en congé pour le moment.

- Comment ça se passe avec ton livre? - Bien ... Il va bien.

J'ai apporté un petit quelque chose ...

Avez-vous déjà essayé le Moccaccino? C'est un mélange spécial.

- C'est délicieux, je vous assure. - Je ne connais pas. Ça a l'air bon.

C'est du chocolat?

Il y a aussi autre chose que nous voulions vous dire aujourd'hui.

Julie et moi, on voudrait se marier ...

... Si vous êtes d'accord.

On ne connaît rien de lui.

Nous ne pouvons pas intervenir dans les décisions de Julie. C'est une femme adulte.

Elle a des lésions cérébrales.

Tu réalises à quel point elle se sent humiliée d'être comme ça ?

Oui, je sais.

Il a déjà trouvé un endroit. Un beau petit appartement.

Ma petite fille ...

On n'était même pas au courant.

Nous ne savions pas qu'elle était si faible.

Elle n'a jamais rien dit non plus.

Je crois que tu as raison.

Je pense que ça va bien se passer ... pour Julie.

- A la vôtre! - A la vôtre!

- Santé à l'auteur-compositeur. - Santé.

Bravo, Marianne.

Je crois que je ne peux pas y échapper plus longtemps, alors ...

Chère Julie.

Je veux juste te remercier -

- De m'avoir permis de te rencontrer et d'entrer dans ta vie.

Et de me permettre de me joindre à ta famille, que je pense déjà bien connaître.

Je peux voir que ta famille t'aime vraiment -

- Et donc je pense que c'est important que tu sois avec eux ...

... Aujourd'hui.

Il est important de ne pas rester seul -

- Et d'être avec ceux que l'on connaît et qu'on aime.

Et, même si on ne se connaît pas depuis très longtemps -

- Je sens vraiment qu'on se connaît bien.

Je sens en tout cas que moi, je te connais.

Peut-être même mieux que tu ne le penses. Par moments, en tout cas.

J'espère que je pourrais être celui que tu aimerais que je sois.

J'espère que je ne te décevrai pas.

Je n'ai pas beaucoup plus à dire que ...

Julie ...

Merci. Merci de m'apprendre à te connaître.

Je t'aime ... Julie.

- Ils sont partis? - Elle était fatiguée. Ils voulaient se reposer.

- Tout va bien ? - Oui bien sûr.

Pourrais-tu donner ceci à Anker? C'est à lui.

- Vous restez pour la nuit, n'est-ce pas ? - Oui.

Qu'est ce qui se passe?

Allo?

- Il a sonné. - Jacob ...

Je crois que quelque chose ne va pas.

Julie!

Julie!

Rikke Marlene Bjerre 1972- 2002 Merci pour tout

Julie Hvidtoft 1973- 2004 Merci pour tout

Rikke Marlene Bjerre 1972- 2002 Merci pour tout

A-N-K-E-R.

Anker Jensen.

Non, il ne vit plus à cette adresse.

Je pense qu'il vit dans le Jutland, maintenant.

Vous n'avez rien? Bien. Merci.

Salut, chéri.

- Salut. - Que fais-tu?

Il fait bien sombre ici.

Le numéro de gsm qu'Anker nous a donné n'existe pas.

Aux renseignements, il n'y a rien non plus.

Pourquoi as-tu besoin de son numéro?

Anker n'avait pas des soeurs ou des frères?

Cela me rappelle nos débuts, au journal.

- Il n'en a pas? - Il n'a pratiquement pas de famille.

Il avait une tante avec laquelle il s'est brouillé.

Elle n'était pas au mariage, en tout cas. Pourquoi?

Regarde ceci.

C'était dans un livre qu'Anker a oublié de reprendre.

- Et alors? - Eh bien, regarde.

C'est le même où il est mis -

- "Merci pour tout" sur l'annonce de la mort de Julie.

C'est pour ça que tu veux le contacter ?

Anker est parti fort vite après les funérailles.

Oui. Mais il souffre, tu sais.

On n'a pas toujours la force...

Claus veut que tu recommences à travailler au journal.

- Pourquoi ne pas leur parler? - J'essaie de finir mon livre.

C'est fort long. Peut-être devrais-tu faire autre chose -

Et essayer d'aller de l'avant.

Que dis-tu ? Que je perds mon temps?

Que je ne vais pas assez vite? C'est trop lent, ou quoi?

Oublier Julie et «essayer d'aller de l'avant»?

- Ce n'est pas ça que je voulais dire. - Alors ne le dis pas!

Je comprends que c'est difficile.

Deux fois. Voilà deux fois où je n'ai rien fait.

Tu ne pouvais pas vivre sa vie à sa place. Que pouvais-tu y faire, mon chéri?

Quel est le numéro du journal?

Ça sonne.

Claus Petersen.

Salut, Claus, C'est Jacob Hvidtoft. Salut ...

Claus, je me demandais si tu pouvais m'aider.

As-tu accès au registre des changements d'adresses?

Ouais? Anker Jensen. Voici sa dernière adresse ...

Ne fais rien d'excessif, d'accord?

Je veux juste parler avec lui.

À demain.

ANKER JENSEN 8 ROUTE DROSSEL, 8544 MORKE

Vous pouvez continuer jusqu'au bout.

- Quoi? - Je dis, vous pouvez continuer jusqu'au bout.

D'accord.

- Qui cherchez-vous? - Oh, je suis ...

Je cherche un gars nommé Anker. Savez-vous s'il vit ici?

- Anker? - Oui.

Oui, il bouge un peu pour l'instant.

- Vraiment? - Venez.

Anker?

Peut-être qu'il est parti en ville pour des achats. Il fait un peu de rénovation.

Salut, Anker.

Salut, Jacob.

Quoi ... Que fais-tu ici?

Salut, Karl.

- Ton GSM ne fonctionne pas. - Quoi?

Le numéro que tu m'as donné ne marche pas.

Oh, c'est vrai. J'en ai un nouveau.

- Alors ... on n'a pas pu te contacter. - Non, je comprends.

Oh, tu avais oublié ça.

- C'était avec les affaires de Julie. - Bien.

Alors, vous avez des amis communs?

Salut.

Attendez ...

Salut, Anker. Tu devrais peut-être regarder le moteur. Il a calé deux fois.

Salut. Qui êtes-vous?

C'est un vieil ami de Copenhague. C'est Jacob -