I Summon You, Gold! (Pots of Gold / Geum Nawara, Deookddak! / 금 나와라, 뚝딱!)
Download Arabic Untertitel
Release Info
Tags
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
هذهِ الترجمة مُقدمة لكم من نورما
norma
حلقــــــ28ــــة
سيد .. جين سانج تشول؟
من فضلك تعال وإنضم الى إجتماع فريق التصميم
ماذا تفعل؟
آرامِ كيف حالها؟
إنها في منزل والداي .. قلنا لها بأنها بمنزل جدها
أخبرتٌها بأن والدُها سيأتي قريباً لها .. إنها على مايٌرام
هل تظنني أفكر بإيذاء طِفلتي؟
أعطيني آرام وإبدء حياتك
أرام هي حياتي
أنا اعيشٌ بسببها
إرسالها إلى الخارج
ليتبنَوها الناس .. لم أكن اعرف بأنهٌ سوف يٌخيفٌني إلى هذا الحد
لذا لم أستطع حتى إنهاء حياتي
سانج تشول القديم تٌوفي
كل ماأريدهٌ في هذهِ الحياه هو تربية آرام الآن
لذا .. أعيديها لي
لا يمكنني
هل يجدٌر بي الذهاب إلى زوجكِ وإخباره بكل شيء؟
إفعل
وسوف اضع افكار برأسها حينما تكبر
بأنني تخليتٌ عنها .. وأنني إحتقرتها حينما ولِدت
مين سيونج يون
لهذا السبب أنا زجيتٌها بعيداً بلا تردد
هذهِ الطريقه التي تستحقها من أمها
إن أردت أن تكبر أرامِ بلا ندبات عاطفيه
خذها وإختفي من حياتي
أنا تركتكِ وِشانكِ حتى الان .. لانكِ والدة آرام
ولكن منذ هذهِ اللحظة
...والدة آرام
توفيت
ماذا ستفعل؟
إنتبهو .. لقد عُدنا بأحدث الإكسسوارات
بإستايلات المشاهير
تعالو وتفحصوها ... لدينا الكثير من الإكسسوارات الجميلة
ألقي نظره - سأجربها -
تعالي وإختاري كل شيء بـ 10 دولار .. تخفيضات موسم الأمطار
آنستي .. لاتذهبي .. لآتذهبي
تعالي وألقي نظره على كل شيء
أمـ .. أمي
أين أختٌك؟
آآ
...إنها الآن
ذهبت لتحصل على اشياء
القي التحيه .. هذهِ امي
أوه .. مرحباً امي
أمي؟
مذاقٌ الأرز لذيذ للغاية بعد الوقوف طوال اليوم
من كانت تلك الفتاة؟
لقد عملنا معاً من قبل - ولكن لماذا تعمل هنا؟ -
من المٌحرج القيام بهذا لوحدي
إنها فتاة مختلفه
إنها تكسب الكثير من المال كـ أختي .. هذا مدهش صح؟
ألم يكن الأمر فقط أنت ومونغ هي؟
...الأمر هو
أنا لا أعرف .. إسأليها بنفسكِ
هل تواعد تلك الفتاة ؟
لا
سوف نطلق فيها مجموعه من الأشياء
مجموعه؟
مثلاً .. مترفة .. أنيقه .. براقه .. أنيقه .. عصريه وجذابه
نٌقسمها إلى مختلف المفاهيم هكذا
ويمكننا إبتكار منتجات وفقاً لكل فئه عمريه .. بالذوق .. ومستوى الدخل
أجل .. هذا هو
شعرتٌ بأن هذا كان ماينقصنا حينما تعاملتٌ مع الزبائن في البوتيك
حقاً؟
مثلاً .. احجار كريمه أنيقه وعصريه يمكنها إستهداف النساء التي في سِن 20 الى 30 سنة
من خلال إبتكار العديد من المجوهرات او الأحجار الملونه
أو إستخدام غطاء رقيق لإضافة اشياء فريده من نوعها
على عكس ذلك .. سوف يكون مفهوم الترف انيق
الهدف هو المرأه التي من الطبقات الثريه و التي بسن 30 سنة
الإستفادة من الألماس النقي من خلال جعلهِ باهظ
كيف فكرتِ بشان ذلك؟ - أنت تعرف من أكون -
أفكِر حتى تأتيني الأفكار
إنها معركة قوية داخل نفسي
لمعرفة ماإذا كان يمكن أن ينجح ام لا
هذه الفكرة ستحصل على النتيجه التي تُريدها
أنتِ حقاً إنسانه مذهله
إنتظري .. من سيُصمم كل هذا إذاً؟
أنا .. أنا .. مونغ هي
يمكنكِ فِعل كل هذا؟
هل تٌريدٌ مني أن أريك ماذا يعني أن أعطي كل ماعندي؟
لا لا .. ماذا لو متِ خلال هذهِ العمليه؟
بدون افكار .. كيف سأكونٌ قادره على جعل ذلك يحدث؟
هل تفعلين كل هذا ، لمساعدتي؟
لأجلك و لأجلي
إنها طريقتي البسيطه التي تٌعبر عن إمتناني لإهتمامك بي بينما لم يفعل أحداً غيرك هذا
إذاً .. فلنضع كل الأفكار بالتقرير ونقدمهٌ رسمياً
إنها مليونين دولار
أعطيها أمكِ
ربما قد يعجبها ذلك
أمي
أنا قد أتآمر وأرميكِ خارجاً بدون قرش
ولكن لدي طفل ايضاً .. لا أريد أن يكون عديم الرحمه لـ إبنة شخص آخر
كٌل هذا من أموالي .. والدٌكِ لايعرف بشأنه
لايمكنني مس البقيه حتى وإن كانو بإسمي
و500000 من والدة هيون تاي لقد باعت الخاتم حتى تضيف إليه
أمي
سوف أخبركِ مجدداً .. هذا ليس مكانكِ
الم تتزوجي لتدفعي إلى والديكِ؟
إرجعي إلى ذلك المنزل
أفصل وسيله لتٌعويض عن الفضل هو المال
حتى وإن كان بين الأباء والأبناء
لايمكنني فعل ذلك - لا .. من الأفضل لك هذا -
سوف نتوقف عند هذا الحد
حتى وإن تطلقتٌ من هيون تاي .. والداي لن يأخذو ذلك المال
هذا ماتظنينه
عندما يكبر الناس .. يٌصبحون بحاجه إلى المال أكثر مما تظنين
و والديكِ يعرفون جيداً .. كم من الصعب الحصول على المال
لقد عٌدت
من أين أتيتِ ؟ - من الشاحِنه -
متأكدة؟
بالطبع
هل أنتِ متأكده بشأن ذلك؟
هل ذهبتِ إلى هناك؟
تعالي وتحدثي معي
بعدما أغير ملابسي
مالذي تريدين التوصل إليه؟
أنتِ رفضتِ فتح متجر حتى فمالذي يجري ؟
سوف اخبركِ لاحقاً - لاحقاً -
هل هذهِ أفضل أجابه لديكِ؟
لدّي ظروفي
ظروف؟ ايّ ظروف؟
وما أمرُ تِلك الفتاة؟
التي تعمل مع مونغ جيو؟
يبدو وكأنها تريدٌ أن تكون زوجته إستناداً الى الأقاويل القديمه
أماه
إنهم فقط زٌملاء عمل
أنتِ لاتعرفين ابداً عن أمور الشباب ماذا لو أنهم تعلقوا ببعضهم البعض؟
ومالمهم بذلك الان ؟ يبدو بأنها قوية وصعبة المنال
ماذا ؟ قوية؟
لم تلتحق بالكليه حتى
أنا لم ألتحق ايضاً
أنا منزعجه من ذلك .. إبني يعملٌ مع فتاة مثلها طوال اليوم
فتاة مثلها؟
أماه ,, ماذا دهاكِ؟
ماذا؟
لماذا تتصرفين بفظاظه؟
أماه من إسلوبكِ مؤخراً ..أنا كأنني لم أعد أعرفكِ
وأصبحتٌ خائفه
ماذا دهاكِ؟
من أخبركِ أن تدّعي "مونغ جيو" يعمل هناك؟
إنها تجربه بالحياة جيدة وهذا أفضل من بقاءهِ بالمنزل
وكيف أمكنكِ معرفة ذلك اصلاً؟
أمـــاه
هل تستعرضين مساعدتكِ لهذهِ العائله ؟
ماذا قلتِ؟
رفضتي إجابتي حينما سألتيني
وجعلتي مونغ جيو يعمل هناك بينما أنا رافضه
لماذا؟ لاتٌريدينهٌ أن يبقى بالمنزل بعدما دفعتِ تكاليف دراستهٌ للكليه ؟
أماه .. كيف يمكنكِ قول ذلك؟
دعي "مونغ جيو" يترك ذلك على الفور
كوني متفهمة , حسناً؟
جدتي .. أنا حقاً لا أفهم مالذي يحدث لأمي
هذا لأنها مٌنزعجه بشأن مونغ هيون
أنتِ تعرفين شعوري الآن
أمكِ لديها اساليب تغضب الناس
نسيبتي .. هل تسكبين الزيت على النار الان؟
لأكون صريحه .. لابد بأنها حزينة للغاية
هل تحسبين بأنها تحب العمل على الشوارع ؟ إنها أنثى
هههه هذي الجدة مع إنها تقهر بس قسم كلامها عسل وكله صح
لدينا ظٌروفنا
الظروف هي نفسها ذلك الحين والآن .. هل انتِ افضلٌ حالاً الآن؟
توقفوا من فضلكم
مونغ هي , ألن تأكلي؟
ماذا دهاكِ لماذا فعلتِ هذا؟
الأبناء يٌمكن أن يكونوا مٌزعجين احياناً إنها لاتستمع إلي على الإطلاق
تُفكِر بأنها تقود هذهِ العائله لأننا طيبون جداً معها
ودي أقتلها بقوووةة أنانيه صدق يهمها بس أولادها
لنشتري عيدان جديدة لاحقاً .. جميع العيدان مختلفة
جدتي .. ليست لدي رغبة بالأكل سوف أكل لاحقاً
لماذا ؟ تعالي هنا
أماه .. أنا لم أفكِر بهذهِ الطريقه ولا حتى مرة واحدة
ماذا؟
تعالي تعالي
لقد قالت ذلك من الغضب .. لم تقصد ذلك
كيف أمكنها قول ذلك؟
على الرغمِ من أن هذا صحيح .. مونغ هي إهتمت كثيراً بشأن هذهِ العائله
نسيبتي
شيمدوك تٌـنفق راتبها بما يروق لها
بعدما إستقال بيونغ هو من العمل .. "مونغ هي" هي اللتي تعيل هذهِ العائله
لماذا تفعلين هذا؟- ماذا ؟ -
تٌريدين منهم أن يتشاجرا لأنكِ حزينة بشأن المال؟
هاه؟ مالذي تتحدثين عنه؟
أجل أنا حزينة .. وكيف لا أكون حزينة؟
لم أكن أقصد هذا
إنتهى بي المطاف بدفع 100,000 دولار التي أنفقِت على حفل زفاف مونغ هيون
ولكن هل حضت بزواج سعيد حتى؟
ماذا عساني أقول؟
هل تحسبين بأن "نسيبتي" لن تحمل الضغينه؟
تزويج إبنتي لعائله غنية هي أكبر جريمه إرتكبتٌها
ماهذا بحق الله
بما أنها أعطتنا المال .. لايمكنكِ إخراجها
ليس لديكِ خيار سوى الإعتناء بها
فمالذي ستفعلينهٌ في كل مرة تهاجمكِ؟
لا أعرف .. لا أعرف
لقد تأخرت - أجل .. لقد كنتٌ اشرب -
مع من ؟ - لوحدي -
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.