Scrubs

Velkommen hjem, Perry.

Her er det nye program.

Du løfter lejlighedsvis en finger med Jack.

Så vil jeg forsøge ikke at hade det ufødte barn

i min mave, der har gjort min røv så stor,

at den falder ud over toiletkanten, når jeg tisser 800 gange om dagen.

Okay.

Du kan godt lide spaghetti. Du fik det i går aftes, ikke?

- Nej, jeg gjorde ej. - Jordan, knægten lyver for mig.

Perry, ingen bryder sig om sladderhanke.

Det er der ingen, der gør, Perry.

Godt, mester, i tilfælde af, at du bliver sulten senere...

Elliot, hvad er din ringetone?

Jesus Take the Wheel, med Carrie Underwood.

Den gør mig helt hård.

Det er sjovt, for det er sandt.

Gør det nu.

Men så får du ikke flere i år, Todd.

Jeg henter *NSYNC's Bye, Bye, Bye.

Når folk hører den,

får den alle til at danse.

Jeg gør dem berømte igen.

Ligesom du gjorde Pop Rocks berømte igen?

Teddy-drengen!

Du skaber ikke lige så megen mode, som du selv tror.

Er det ikke rigtigt, Keith?

Selv brugte jeg min fritid på

at gøre nye kolleger gravide.

Er du gravid?

Er du sikker?

Jeg er ret sikker.

Kim, jeg ved ikke helt, hvordan jeg skal sige det,

så jeg springer bare ud i det.

Har der været andre penisser?

Det er dit, JD

- Fedt. - Er du okay?

Ja da.

Jeg har vist aldrig set din lejlighed indefra før.

Sagde faren til mit ufødte barn.

Det var en spøg. Den var da sjov.

Ingen reaktion fra fyren,

der ellers gør grin med alt?

Det er noget andet. Det var sjovt. Det her forandrer mit liv.

Vi skal nok klare det.

Ligesom når man på kaffebaren får komplimenter for ens sko,

og man svarer: "Tak. Det er mocha-siner."

- Det får altid folk til at grine. - Pokkers.

Jeg skal tilbage på arbejde.

Scone er også et sjovt ord, men jeg kan ikke lide dem.

Jeg foretrækker croissanter.

Du flipper jo helt, så du skal love mig,

at du taler med nogen, mens jeg er væk.

Pjat, jeg har det da fint.

Men du skal passe på, du går for to.

Ring, Turk.

Du havde ret, Turk.

- Ja, sgu! - Så er det godt! Så er det godt!

Hør efter. Det er et hospital, ikke et diskotek.

Sluk så for den forbandede tingest!

Tag nu telefonen, kammerat.

Den er ret iørefaldende.

Ikke noget problem, så hygger jeg mig med lidt vino på terrassen.

Beklageligvis var det stadig et tilholdssted for ældre bøsser.

Så er det nok!

Jeg har set Les Misérables over ti gange,

så jeg har ikke som sådan imod homoseksuelle, okay?

Faktisk ville mit liv være noget nemmere,

hvis jeg var gift med en af jer.

Undskyld mig.

I hørte, hvad han sagde, piger.

Vi er dem, der er rullet.

SCENEINDGANG

Vent, vent, vent!

Las Vegas Politi.

Hallo!

Las Vegas Politi. Station 55

Hvorfor tog du ikke telefonen, da jeg ringede?

Jeg dansede.

Vent, det skal jeg lige høre.

Der har vi den.

Jeg skal operere hele morgenen,

men vi kan mødes til frokost og tale om det?

Hallo? JD, det er en meget dårlig forbindelse.

Hallo? JD, det er en meget dårlig forbindelse.

Ted, hold så op!

Ted!

Godt, vi ses til frokost.

Hør, nossefår, det er vores nye flagstang.

Hvad med at salutere flaget?

Der er ikke noget flag.

Vi er i krig, min ven. Alle amerikanske flag er i restordre.

Skal jeg måske sætte et piratflag op i mellemtiden?

Skal jeg lave hele bygningen om til et piratskib?

Jeg kunne placere et ror på taget,

fange en papegøje, tage en klap for øjet,

gå på arbejde med en tættepistol, forsegle hende, så hun er vandtæt.

Jeg kunne godt sejle med hende.

- Er du skør? - Nej, jeg er pirat.

Ja ja. Jeg saluterer ikke en stang.

Og således begynder det igen.

Mit liv er forbi.

Du skal bare fokusere på det positive.

For eksempel det medicinske mirakel, at en kvinde

rent faktisk har gjort en anden kvinde gravid, SHeDAISY!

Jeg har faktisk en kusine, der hedder Shedaisy.

Hvad?

JD har brug for os. Her er, hvad vi gør.

Dr. Cox, du lader ham være. Elliot, du taler med ham.

Jeg kan næsten ikke vente.

Måske kan vi tale om, at alle andre på hospitalet

end mig får børn.

Se. Skal have barn, skal have barn, skal have andet barn.

Hun skal have sin mands bedste vens barn!

Det er nemlig rigtigt, Mona, alle ved det!

Hvad ser du på, dr. Skægfjæs?

Vil du have et barn? For jeg sværger, jeg bespringer dig med det samme!

Jeg hedder Skeglund, for fanden!

Kom her, I fortabte nye kandidater, der lige har tilkaldt mig.

Et hurtigt spørgsmål. Hvad siger tøjet her jer?

At du skal være med i en Joe Piscopo-konkurrence?

Nej, at jeg var ved at træne,

hvilket er den sidste aktivitet,

jeg har i mit voksenliv, der tæller som tid for mig selv.

Andre aktiviteter, der er blevet streget af listen,

tæller blandt andet mit morgenritual.

Min kære søn Jack har nemlig besluttet,

at toiletbesøg er en holdsport. Nu er jeg her, vildt spændt på at høre,

hvilken vital grund I har til at tilkalde mig.

Ifølge hr. Wyatts journal skal der fjernes otte sting

men der er ni.

- Skal vi efterlade et? - Så er det nok.

I skal alle sammen løbe rundt på gangene,

til jeg siger stop.

Tror I, jeg spøger?

Hvad fanden foregår der? Jeg er lige blevet ringet op af skolen.

De serverede spaghetti til frokost,

og det fremkaldte åbenbart smertefulde minder.

Vi skal have et barn mere.

Du skal håndtere dit problem med vrede.

Jeg har ikke problemer med vrede.

Dr. Cox, undskyld, men min astma er ved at...

Forsvind!

Helt alvorligt.

Hvad er det, du laver, unge mand?

Nye måder at torturere den mand på. Se?

NYE MÅDER AT TORTURERE DEN MAND PÅ

Fru Zeebee, vi håbede jo,

at smerterne i brystet var simpel betændelse,

men det viser sig, at det er brystkræft.

Jeg kan ikke fatte, at det sker for mig.

Tro mig, jeg ved, hvad du gennemgår.

Tag bare i går, hvor jeg opdagede, at min kæreste...

Undskyld os. Sig, at du ikke sammenligner en kræftdiagnose

-med at gøre kæresten gravid. - Jeg prøvede.

Du kan ikke læsse personlige problemer af på patienterne.

Hvad med dig og fyren fra motorcykeluheldet?

Min gravide kone har besluttet, at det er okay,

at stjæle min pude midt om natten

og sove med den mellem benene.

Hvornår skal jeg opereres?

Ikke før politiet har fundet din fod.

Det var noget andet. Han sagde: "Hvad så?"

Det er knap nok en straf

for knægten fra Kenya.

Jeg mener, han kan jo løbe hele dagen.

Måske har Jordan ret.

Måske er det tid til at gøre noget ved din vrede.

Carla, hvis noget skal være et problem, skal det forårsage et problem.

Og bortset fra et påbud om

at holde mig 10 m væk fra en vis telefonsælger,

som jeg besøgte, mens han spiste middag,

så kan jeg ikke se, hvad der skulle være galt.

Hr. Slydell lider af mavesår

og for højt blodtryk, to sygdomme, man ofte ser hos meget vrede folk.

Du kan da ikke vide, at denne mand er vred.

For fanden! Hvorfor tænder det tv ikke?

Det var fjernbetjeningen til sengen.

Ted, jeg har købt cola.

- Har du købt Pop Rocks? - Nej, maskinen var i itu,

så jeg har købt Fizzy Pebbles i stedet for.

- Bør vi mon gøre det? - Jeg er træt af myter og rygter.

Jeg er nødt til at vide det!

Ikke slæbe fødderne!

Hvad nu, hvis jeg får en kønsskifteoperation

og narrer ham til at gifte sig med mig?