Fist of Fury 1991

Fist of Fury 1991 (新精武門1991)

Download Korean Untertitel

Release Info

Fist of Fury 1991 CHINESE 1080p BluRay H264 AAC-VXT
Ein Kommentar von korsubtitle
신정무문 (1991) 정식자막

Tags

other
Veröffentlicht am: 2022-09-04
Downloads: 49
Hörgeschädigt: No

Korean Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

주성치의 신 정무문

주성치, 종진도, 장민

구룡역

오른손을 안 쓸 수가 없겠군

아강, 전화 받아

대륙 젊은이, 뭐 하나?

홍콩에서 인민폐로 전화 걸려고?

지갑을 도둑맞아 홍콩 돈이 없어요

도성 아니에요? 돌아오신 겁니까?

사람 잘못 보셨어요

그럴 리가요

도성을 모르는 사람 누가 있어요?

오늘 밤 경마에서 1등할 말 좀 알려주세요

한 번만요

저는 도성인지 뭔지 아니라니까요

저는 류정이에요 당신은요?

류정?

도성이다!

저 사람 저랑 닮았네요

전복 같이 생긴 콧수염은 뭐하는 거죠?

그냥 넘어지는 거네

동작이 너무 느린데요?

저 양반은 다른 사람들과 좀 달라

그러니까 대륙 청년이 월 모른다는 거야

저를 좀 보게 얼마나 멋있고 눈부신지

아주 매력적이야

위풍 있네, 누구에요?

내가 말한 도성!

저 사람도 자네처럼 대륙 출신인데

지갑도 안 잃어버리고 자네보다 똑똑해

한 번 그런 일로 성패를 논할 순 없죠

그럼 두 번은?

두 번은 좀 그렇죠 그런데 그건 왜요?

자네 짐 가방 어딨어?

도둑이다! 거기 서! 도둑이야!

도둑이야!

도둑이야!

도둑이야!

도둑!

도둑이야!

거기서!

서라니까!

왜 죽기 살기로 쫓아와?

내 가방을 훔쳐 갔으니까

그러니 쫓아 온 거지!

뭐? 증거 있어? 이름이라도 써 놨나?

가방 안에 소시지 하나, 계란 두 개

발채랑 절인 생선 두 마리

팬더 브랜드 속옷

또 각종 생활 용품이 들어 있어

망할 자식...

잡화점이라도 열게?

깜빡하고 말 안 했는데

- 뱀도 한 마리 있어 - 뱀?

걱정 마, 독사는 아냐

독은 없어

개자식이 날 갖고 놀아?

안 돌려주면 어쩔 건데?

어디 해봐!

어쩔래?

안 봐줄 거야!

어떻게 안 봐줄 건데?

빨리 가방 내놔!

- 때리기라도 하게? - 때릴 수도 있어

할 수 있으면 해봐

때릴 수도 있다고?

싸울 줄도 모르면서 덤비면 안 돼

받았네?

맛없을 줄 알고 진작에 안 먹은 거야

- 거기서! - 한 번 더 해줘?

거기서!

왜? 싸우고 싶어?

좋아 가만히 서 있어 줄게

네 손만 아플 것 같지만

너무 심했어

내가 원래 그래

네가 날 자극한 거야

자극한 게 아니라 부탁이니까 때려 봐

넌 이것 외엔 방법이 없겠어

방법은 있어 한 번 때리기라도 해봐

아빠, 엄마, 할머니

이번엔 싸울 수밖에 없어요

중얼 거리지 말고 얼른!

촌장님, 고향 여러분들 규율을 깨야겠어요

때리라고!

화물차에 치인 건가?

흥분 되는데

아강 주소가 어디 갔지?

잃어버렸다?

왜 이리 덜렁댄 거야?

여기에는 아강 말고 아는 사람이 없는데

대륙으로 돌아가야 하나?

사업 하겠다고 온 건데

그럼... 어디서 지내야 하지?

다...

네가 말한 거야 그럼 네 집에서 지낸다

왜 우리 집에서 지내는데?

방금 네가 말했잖아

내가?

상해 증기 지압

오른손의 괴력으로 날 괴롭혀?

여기서 지내고 싶으면 그렇게 해

홍콩은 간판들이 재밌네

이 집은 음악가가 사나 봐

네 집이었구나

피리 부는 평이랑은 무슨 관계인데?

누나야

나도 피리 몇 년 불었어

그럼 우리 누나랑 대화 잘 나눠봐

좋아

평 누다

소쇄구다, 들어와

내 친구야

2원 빚졌어

실례 좀 할 게요

예의 차릴 것 없어요

당신이 피리 불 줄 아는 그 분인가요?

알면서 왜 물어요?

평 누나, 이리 좀 와봐

난 류정입니다

급하면 먼저 하세요

아평 동생이랑은 방금 안 사이예요

저도 친구가 소개해 줘서 알게 됐어요

어떻게 해야 하는지 알지?

소쇄 오라버니 소개니까 잘 대접해 줘야지

내 손님들은?

갔어요

그만 떠들고

여기가 네 방이니 편히 쉬어

고마워

휴지가 왜 이리 많아요?

배탈이라도 났어요?

재밌는 분이시네요

여기 두면 모두에게 편하잖아요

- 소쇄 - 권 형님

벌써 가? 또 와

뚱보 개

- 피리 부는 거 좋아해요? - 네

그럼 지금 해요

- 지금요? - 그럼 언제 하려고요?

그럼 제가 먼저 불죠

네? 당신?

뭐 때요?

같이 연구 해보자는 건데 순서는 상관없잖아요

불 줄 아신다니 제가 한 번 봐야겠네요

- 불어 보세요 - 좋아요

잘 하죠?

대회에서 우승도 해서 광주의 피리 왕이라 불려요

당신 차례예요

전 이런 거 못해요

피리 불 줄도 모르면서 왜 불자고 했어요?

솔직히 말하는데 빨리 하고 가요

장사 방해하지 말고요

오해한 것 같은데 동생이 여기서 지내랬어요

그 친구가 말 안했어요?

여기서 지내겠다고?

여보!

무슨 일이야?

여보, 이 바보가 여기서 살겠대요

즐겼으면 된 거지 여기서 살 필요는 없잖아?

돈 있으면 또 놀러와

저 돈 없어요

돈도 없으면서 여길 와? 혼내 줘!

12시네

누구야? 나와!

그 녀석인가?

- 옷 벗어 - 옷 벗으라고?

옷 벗으라 했다

- 왜 이래? - 안 벗어?

그럼 내가 벗겨주지!

옷... 벗어!

- 나와! - 싫어

- 나오라고! - 안 나가

싫어

날 강간 한다!

폭력 말고 말로 하자고, 말로

이러지 마...

강간이다!

안 돼

- 미쳤어? - 이 진상아!

다음에 날 팔아넘길 때 네 주소 모르는 데로 데려가!

네 옷 다 버렸으니 또 도망가는지 두고 보자!

수영복도 당장 벗어!

수영복? 수영복은 왜?

- 안 내놔? - 여기!

가리기에 딱이네

빠져 죽지 않게 조심해

나랑 한 침대에서 자면 되지 왜 욕실에서 자는 거야?

그럼 어떡해? 밤새 뒤에서 찔러 대는데

속옷도 없고 네가 날 어찌 할지 누가 알아?

어찌 하다니? 말에 교양이 없네

나 엄청 착실한 사람이야

내가 빨리 일 찾아 여기서 나갈 수 있게 해줘

이 20원

네 침대 맡에서 주웠는데 나중에 갚을게

그러니까 왜 날 속이고 그래?

저 한 번만 써보세요

다른 데 알아봐요

- 뭐든 빨리 배워요 - 돼요

동방 하나요

Fist of Fury 1991 subtitles in other languages

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left