90210

90210 سابقاٌ في

واو, هذا الرفيق سيعطينا دفعة معنوية في المسابقة

هذا ليس رفيق ياصديقي

ايفي) تعالي هنا)

بماذا تهتيمن مع من أقبل

- أن تملكين صديق حميم هل تتذكرين - قبل كل من تريد

يجب علينا أن ننفصل

ربما لفترة يجب أن نجعل علاقتنا غير ملحوظة

علاقتنا ؟

نايومي , لن تصدق اننا نمنا مع بعضنا

نايومي, يجب أن اتحدث اليك ِ

اذا أنا اعتقد الأفضل اننا ننهي علاقتنا

أنا حامل

لا أستطيع أنا اتحمل هذا بعد الأن

لا أستطيع

لا أستطيع العيش هكذا

ياإلهي, أنتي جملية

اسكت

.أنتي, اللعنة أنتي ممثلة جيدة أيضا

أخمن مثل ,نظرت الى عينيكِ أرى شئ

شئ ,لا أدري كالألم, لكنه في الحقيقة حقيقي

اوه, من المحتمل أنهابسبب اتصالاتي

اوه, يجب الا تستخفي .بـ موهبتك

بماذا تفكرين أنني امزح بفلمي

.لا, بطبع لا

أعتقد أن فلمك مذهل

باصراحة , أنت موهب بشكل منقطع النظير

.لا أستطيع ان افعلها من دونك

.أنتِ مصدر الهامي

.وو, ياأصدقاء ,احصلوا على غرفة

.اهلا نــافيد

اوه انـي مرحبا, انا أسف

لا , أنا أسفة لم أتصور أن هذا المكان الأجتماع

اوه, لا أنا لاامانع من طردك خارجا .خارجا اذا كنتِ تريدين أن تنهي ماكنتِ تفعلين

نحن مغادرين يارجل

صحيح؟

.حنساً, انصتوا جيدا

أنا أعلم أنكم جميعا متحمسون لتجراب القبول

لكن أنا أريد توضيح في ما حدث في مالبون كوفر هاي

أنا متأكد أنكم سمعتوا بها العطلة الفائتة

أنا أريد السلام ,عن وصف والتحذير من المخدرات في الثانوية

ماذا برأيك؟

أنها قصة جيدة ولكن صراحتاٌ لقد جعلت أفضل مصادرك يذهب مع الباب

أنا عندي صديقة سابقة ,جــينـي

أنها تلعب كرة القدم

كانت ذراعي اليمنى ,الأن هي حمقاء أضاعت كل حياتها

وخمن من هو تاجر المخدرات

جــــاســبر

نعم

هل أنتِ متأكدة

مئة بالمئة

Dude, those waves were sick this morning.

I saw you wipe out at the end there

enjoy a nice Neptune's cocktail?

.أنا في طريق جدي

كل ما أعرفه أنه كان على الأقل بارتفاع 3 إنشات

كيف عرفت , هل لديك أداة للقياس ؟

نعم في داخل بنطاله آوه

العقيه سوليفان

على أية حال - Seriously man, you were spitting up so much salt water

I wanted to paddle over there and burp you like a little baby

... ثلاثة إنشات , يبدو كـ

Hey, take a gander at Mr. Krinsky's pants

his belt is, like, nestled up into his armpit.

يا صاح , فكرة أن السيد كرينسكي متزوج تثير دهشتي

وزوجته مثيرة , رأيت صورة على مكتبه

مالم تكن الصورة جائت مع الإطار ( يقصد أنه اشترى أو حصل على الإطار والصورة معاً )

أراهن أن كل الصور التي في مكتبه جائت مع الإطار

That golden retriever is so not his.

Talking about spitting up salt water...

.أنتِ ميتة

.أنا أحب هذه الفتاة

مرحبا , كيف الاحوال يارفاق

تفضل بالجلوس

اوه, لا أنا سأذهب إلى مكان ما

.أنا سوف أذهب من هنا

يجب أنا أذهب إلى مكتب المدير لكتابة تقرير عن لساني المتضرر

أعتقد أنني ساجلس

اذا, ذلك كان جيداٌ

That was what? 10% less awkward than the last Navid-Teddy encounter.

,ذلك الشاب كلياٌ احمق

اذا, هل أنت بخير

.نعم أنا بخير , يارجل ,أنت تعلم؟ فقط أعمل بعيداٌ

وكثر من الواجبات المنزلية

خصوصا عندما أتوقف لتذكر تلك اللحظة

كيف قلبي تحطم إلى الإلاف من القطع

يارفيقي,الأنفصال ليس أسوأ شئ, يارجل

أنت رجعت للعزوبية صحيح؟

هذا أفضل من المشاكل والدراما

أنت

ليس أنتِ لاتهتمي أنتي لستِ فتاة

الباب مفتوح

صورة دونا ديستسي ,هاه

مــارثا ستورت من الأفضل أن تنتبه

أنا شابة , ولطيفة

.و لست أملك سجل سجن

أنتِ طهوتي الدجاج ؟

نعم ,هنا هي تكمن فوائدها

.الطبخ في الشقة , أنا حاولت طبخ الدجاج حسنا سنرى

- ســاشـــأ - أنا أيضا, ااه

استأجرت "نزول فالكون

اذا , يمكننا الأكل ومشاهدة التلفاز

او يمكننا الأكل من ثم مشاهدة التلفاز

لا, أنا لا أريد الأكل .أنا فقط أريد التحدث

ســاشـــا , انتي حامل

.انا أعلم

هل كنت تحسب أنني لم أعلم ذلك

أنا لا أعلم

أنا أعني , أنكِ اخبرتيني تقريباٌ قبل أسبوع

و أنا كنت متواجد تقريباٌ كل لليلة

و كل ماتفعله هو الأكل ومشاهد التلفاز

.أننا لم نتحدث اطلاقاٌ

.حسنا أنا أعلم

,بعض الإحيان كل ماأريده هو عدم التحدث حول الموضوع, حسنا؟

أنا أريد أن أكون معك

.حسنأٌ , ولكن ليس هنالك وقت مهدر للتحدث

أنا أعني , هذا وقت أمور كهذه

...الحد من الوقت ؟ أنت تقصد

هل تقول انه يجب ان أقوم بالإجهاض؟

.لنكن واقعيين ... أنا تلميذ في الثانوية

وأنتِ إمراءة ناضجة .مع وظيغة وحياة

.نحن حتى لم نتواعد

.أنا سوف احتفظ بطفل

.طفلنا

هل وجبت غدائكم المدرسية أمنة؟

إلى أي مدى امانة وجبت غدائكم المدرسية ؟

وجبت غدائكم --المدرسية

...هل هي أمنة

أو أنها غير أمنة؟

...أنا أسفة .اام

.نـــافـــيد ,أرجوك

.أرجوك اغفر لي

.لا

لا ؟- .لا -

.أنتِ خنتيني

أنتِ انفصلتي عني ,اذا .يمكنك الخروج مع تــــايــدي

لماذا , هل هو ...هل هو لا يرغب الخروج معك بعد الأن؟

اوه, اذا جئتي اللي .تتوقعين مني أن ارجع لكِ

و أنتِ حتى لم تريدين أخباري بالحقيقة

أنتِ كنتِ تكذبين علي

وتظاهرتي كأن شئ .لم يحدث معه

...نــــافــيــد - بعد أن وقفت بجانبك بعد كل ماحدث, تعامليني هكذا؟ -

.لا , ايــــد

.أنا اكتفيت

!هذه الأحذية الدامية

.و أعني ذلك بشكل حرفي

تصميم أحذية الذكور .بكل تأكيد السايون

أنا اام _ ,اذا لم تمشي ميلاٌ بحذائي

.ثم يجب عليك الا تصممها

.أنا سوف أضع هذا على لوحة قبري

...جـــيــن, أنه في الحقيقة ليس الوقت المناسب

اوه, ياللطيبة ,هنالك .إمراءة في شقتك

.نعم , أنا أعلم

ااه, هذه رومــــــنٌ رومــــــنٌ هذه جـــــيـــن

كيف حالكِ؟

.أنا , اام ...اوه , ياإلهي

.أنتما ...الأثنان في موعد

.اوه, يالسخافتي

.اه,حسنا أنا سوف أرحل من شعرك

اذا, أين تقبلتما ؟

أنا كنت أعمل مضيفة في بار .البحيرة الفضية في غرفة الجلوس

.اوه, البحيرة الفضية , صحيح ,صحيح

على مايدو,هنالك .عالم شرقي من لبريا المترجم: "لبريا" منطقة تقع في لوس أنجلوس

.حسناٌ ,يجب أن أذهب

. أنتما الأثنان احصلا على ليلة رائعة

.تا - .تا -

أترغبين ببعض من النبيذ؟ .لأنني أعلم أنني أريد

...مرحبا, يارفاق ااه

أسف لتاخيري-- تمارين الأمواج .مارسنا الجري لمدة طويلة اليوم

كم حسناٌ , أنا لا أرى هذا ينعكس عليك .أنا تحدثت إلى مدربك اليوم

هو قال أنه طرك خارج الفريق .لأنك اضعت عدة تمارين

لماذا هذا؟

ســـاشأ: استأتي الي؟ !يجب علينا التحدقث

أين كنا ,ديـــكــسون؟

ديـــكــسون! أنا احتاجك أشعر بالوحدة

.ديــكــسون, أجب والدك

ضع هاتفك النقال جانباٌ .عندما أتحدث إليك

.ديــكســون

!ديــكيــسون

.حسناُ! حسناٌ

ااه, أتريدون أن تعلموا يارفاق ماذا يحدث؟

.لقد جعلت فتاة تحمل

ترجمة : **عــلــى الـــريـــش**

90210 episodes8 مشاهدة ممتعة

...انظر - .لاتفعل -

.لا تتلكم

.أنا لا أعلم ماذا أقول

أنت لم تجعل فتاة تحمل فقط .جعلت إمراءة تحمل

إمراءة بالغة كنت بسر توعدها

.كذبت عليها

.وكذبت علينا

.أنا أعلم .أنا فشلت:فهمت ذلك

هل فعلا ؟ هل فعلا فهمت؟

لإنه اذا ارادت الحصول على هذا الطفل .سوف تكون أنت والد الطفل

أنت سوف تجلب .طفل إلى هذا العالم

.حياتك التي أعتدت عليها سوف تنتهي

.لا .هذا غير صحيح

.ليس كل شئ يجب أن يتغير

أنا أعني , والدي حصل على .طفل عندما كان مراهق

.لقد اقترفت خطأ