Children of Nobody (Red Moon, Blue Sun / Beuleundal Peureunhae / 붉은달 푸른해)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
یه سنجاب تو جنگل
یه بچه سنجاب
,با بلوط برا ناهارش
میره پیکنیک
سنجاب, سنجاب
میتونی پشتک بزنی؟
بپر، بپر
هوا هم خوبه
تقديم ميکند KT Team تيم ترجمه
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است
یه سنجاب تو جنگل
یه بچه سنجاب
با بلوطش برا ناهار, میره پیکنیک
دلیلی وجود نداره
فقط انجامش دادم
بی هیچ دلیلی از پله ها افتادی؟
فکر نکردی صدمه می بینی؟
بیا یه نگاهی بندازیم
بزار ببینم
حتما میدونستی خیلی دردت می گیره
شی وان
کسی اذیتت میکنه؟
...یا
درباره ی چیزی نگرانی؟
تشنمه
باشه سریع بر میگردم
وقتش کِیه؟
چی؟
خوب, مطمئن نیستم
به همین زودیاس
میدونی چیه؟
دخترم بچه رو آفتاب صدا میزنه
که بچه روشن و خوشگل مثل آفتاب بشه
اون همیشه یه خواهر برادر میخواست
همیشه چیز خوبی نیس
چرا این فکرو میکنی؟
...چرا فکر میکنی
خواهر برادر داشتن همیشه خوب نیست؟
شی وان
اون مرده
خواهرم مرده
برگرد, آدمکش - برگرد, آدمکش -
کسی میاد دنبالت؟
!خاک بر سرت - خوشحالی که آزاد شدی؟ -
!آدمکش!برگرد
اینبار میخوای کی رو بکشی؟
!برو بمیر
!قاتل!قاتل!قاتل
!قاتل!قاتل
!قاتل!قاتل - !قاتل!قاتل -
!قاتل - برگرد -
!هی - !فقط برو -
!قاتل
دو تا تخم مرغ آماده س
تولدت مبارک,وو کیونگ
فقط به حرف نیست که
میدونی که من پولو ترجیح میدم, درسته؟
این دفه دیگه ورشکست میشم
اون سو،مهد کودکت دیر میشه ها
بیا بخور
موضوع اینه که والدین نگرانن
من هان سونگ هی هستم
دو سال پیش, قاتل فجیع کیم هان سول
دنیا رو مشوش کرد. پارک جی هه کسی که به خاطر
...کودک آزاری زندانی و محکوم شده بود
دیروز بعد از ظهر بعد از تموم شدن دوران محکومیتش آزاد شد
...بحث های زیادی
پیرامون مدت کوتاه محکومیت اون مطرح شده - مامان -
آماده ای؟
داره تکون می خوره
آفتاب به تو صبح بخیر میگه
سلام,آفتاب
عجله کن و بیا بیرون. میخوام زود ببینمت
....مردم
من مسواک زدم و صورتمو شستم
حتی لباس پوشیدم
واقعا؟
خدای من, اون سو. الان دختر بزرگی شدی
برای برخورد با هر حرکت احتمالی
چند پلیس مستقر شدن
...ولی اون
بیا بخوریم - ...برای کنترل شلوغی -
کافی نبود
,اخبار آزادی پارک جی هه
,همدست در قتل کیم هان سول
جمعیتی رو در اعتراض به آزادیش جمع کرد
,وقتی اون بیرون اومد - عزیزم, بیا غذا بخوریم ..دیرمون میشه -
آفراد زیادی به اون توهین کردن
سپس, تخم مرغ ها و آرد روش ریختن
...در تمهیدات
اون واقعا یه چیزیش میشه
باید بره جایی زندگی کنه که کسی نتونه پیداش کنه
چرا برگشت به خونه ی قبلیش؟
واضحه که مردم زندگی رو براش جهنم می کنن
آسون نیس که خونتو بفروشی دنبال یه جدیدش باشی
بیا
حتما کار پرستار خوب بوده
نشونه ای از زخم بستر نیست
نه.فکر کنم فرد خوبی رو گیر آوردیم
منم همین فکرو میکنم
چی؟
چی گفتین,مامان؟
نمیفهمم چرا مردم میمیرن که اونو بکشن
تقاص کارهاشو تو زندان داده
باید فقط بذارن تو آرامش زندگی کنه
هنوز رو اون حساسی؟
راستش, اون بچه رو نکشته
شوهرش بوده
اون دوسال برای مخفی کردن شوهرش حبس کشید
کار دیگه ای میتونسته بکنه؟
آدما خیلی بی رحمن
اونو سوزوند
چی؟
بچشو انداخت تو آتیش
حتما راه دیگه ای برا مخفی کردنش نداشته
...اگه شوهرش می رفت زندان
چجوری می خواست زندگی کنه؟
حتما چاره دیگه ای نداشته
بچه قبلا مرده .نمیتونه به زندگی برش گردونه
باید از زندگیش محافظت کنه
مامان
این برا حیوونایی که ما بهشون میگیم انسان طبیعیه
وقتی به بقا میرسن خانواده سوت میشه میره هوا
,میدونم عیبجویی
ولی هیچ پدر و مادری بچه ای رو که به دنیا آوردن نمیسوزونن
...اون زن
شیطانه
سه کیونگ
خواهرت چشاشو باز کرد؟
بله. خیلی ترسیده بودم
ولی دکتر میگه چیز مهمی نیست
میگه برا مردم با زندگی نباتی عادیه
چطور ممکنه؟
دکترا بهتر میدونن. چرا انقدر باورش سخته؟
تو دو سال گذشته, هیچوقت چشماشو باز نکرده
این یعنی یه تغییری داره رخ میده
عزیزم. عزیزم
وو کیونگ - بله؟ -
آروم باش. خیلی به خودت فشار نیار
24ساعت در روز که کنارش نیستی
,همینطور که دکتر گفت
ممکنه هرچند وقت چشماشو باز کنه
البته, ممکنه تو هم درست بگی
به هر حال, این مشکل به زمان نیاز داره
خیلی امیدوار نشو, ولی حواسمون بهش هست
بعدا زنگ میزنم
از شاهد شهادت گرفتی؟
بله,قبلا گرفتیمش
بررسی کردی ماشین مال کیه؟ - همین الان می کنم -
یالا,زود باش - بله, قربان -
بالاخره اومدی
سلام
خیلی داغونی
بعد یه مدت طولانی دوستای قدیمیمو میبینم
این چیه؟همه چیز سوخته
کِی خبر دادن؟
با دوستات چیکار کردی؟
...خوب
یکیشون داره ازدواج می کنه
بچه ها براش یه جشن مجردی گرفتن
چطوره؟
این چیه؟
این نه.این چطوره؟
اون رفت به جشن مجردی. با آقایون
شبیه یه زنه,ولی هنوز مطمئن نیستیم
خاکستر شده, پس هیچ علتی برا مرگ نداریم, هیچی
تو کالبد شکافی یه چیزایی دستگیرمون میشه؟
...شما میفهمین
تو آتیش مرده یا قبلا مرده بوده
بریم
کاپیتان هونگ
اطلاعات ماشینو درآوردم
مال کیم هه دونگه
الان زندانیه
صبر کن. کیم هه دونگ؟
کیم هه دونگ خودمون؟ - بله -
از همون مورد کودک آزاری کیم هان سول که به مرگ ختم شد
خبرا رو دیدی؟
زنش دو روز پیش آزاد شده
اول اونو پیدا کن - چی؟ -
زنه رو. برو دیگه
ممنون
میبینم که هنوز زنده ای
بله - بفرمائید بشینین -
سونوگرام رو بهتون نشون میدم - اوکی -
عصبیم
نگاش کن
عین این مدیرعامل شرکتا پاهاشو رو هم انداخته
برا این سن خیلی مغروره
میخواد حسابی مرد شه
آفتاب سرشو برگردوند؟
...خدای من.سخت تلاش میکنه صورتشو
به مامان و باباش نشون بده
پسر خوبی میشه
...اون سو حتما ذوق مرگه
..که همچین برادر خوشتیپی داره
نمیتونی زودتر کارو تعطیل کنی؟
عالی نیست که با هم بریم خوبه؟
بعد از ظهر سه تا مشاوره دارم
...من شام اون سو رو آماده میکنم
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.