Heavy Object (ヘヴィーオブジェクト)

Œuvre originale : Kazuma Kamachi

Finalement, la guerre n'a pas disparu.

Alors que la technologie se répand partout sur Terre,

que les lasers facilitent le lancement des navettes,

et que les plus fortunés possèdent

une résidence sur la Lune,

l'humanité

n'a pas su se débarrasser des conflits.

Hélas...

Mais quelque chose a changé.

Design des personnages : Atsuko Watanabe

Directeur artistique : Tomonori Kuroda

Au sein de toutes ces tueries absurdes,

quelque chose a changé.

Musique : Maiko Iuchi

Production sonore : Jin Aketagawa

Des armes gigantesques, les "Objects", sont nées.

À leur apparition,

ces armes nouvelle génération de 50 mètres de haut

ont complètement transformé la manière de faire la guerre.

Quand le premier Object a été déployé par un pays insulaire,

il a dû faire face à la puissance de 14 nations alliées.

Et pourtant,

il les a toutes balayées.

Sa structure, renforcée par un agent ignifugé,

était composée de multiples plaques formant un blindage en oignon.

Les plaques alternaient des matériaux isolants et conducteurs

en formant un circuit imprimé

permettant d'alimenter l'engin depuis le réacteur

jusqu'à l'armement extérieur

sans utiliser un seul câble.

Ce joyau réunissait tous les savoir-faire de l'humanité,

depuis les technologies de pointe révolutionnaires

jusqu'à la manufacture de précision.

Rien ne pouvait l'arrêter.

À la fin du conflit, un missile nucléaire fut lancé

sur l'océan Pacifique.

Mais l'Object à moitié fondu

put malgré tout anéantir la flotte adverse.

Ce spectacle demeure aujourd'hui encore dans les livres d'histoire.

Depuis,

les Objects sont indissociables de la guerre elle-même.

Depuis l'effondrement de l'ONU au début du 21e siècle,

les États existants se sont écroulés

ou bien métamorphosés

pour donner le monde actuel, divisé en quatre grandes coalitions.

Clairsemées tel du vitrail,

les nouvelles frontières mettent en contact

de nombreuses forces très différentes,

provoquant ainsi de nombreuses guerres locales.

Devenus nécessaires, les Objects sont pour ainsi dire

les représentants de ce nouveau monde.

De nos jours...

chaque conflit territorial se résout désormais

au cours de "guerres propres" menées par les Objects.

Réalisation : Takashi Watanabe

Mais qu'arrive-t-il aux autres ?

CES SIMPLES SOLDATS QUI LIGOTENT GULLIVER

Je laisse tomber ! Je suis analyste radar !

Je n'ai pas intégré l'armée pour déneiger !

C'est comme ça !

Les Objects se chargent aujourd'hui de tous les combats.

Tâchons au moins de faire semblant d'être occupés.

Tout le monde se fiche des soldats qui se les gèlent dans la neige ?

C'est normal, y en a que pour les pilotes d'élite...

Ce sont eux qui manœuvrent les Objects et influencent l'issue des guerres.

Exact !

Et comme je sais que dégager la piste est inutile,

j'ai encore moins envie de le faire !

C'est vrai.

Un chasseur ne peut rien contre un Object équipé d'un laser antiaérien.

À moins d'y aller à 500 contre 1...

Voire même plus.

Il n'y a pas de combat plus déséquilibré.

Même les blindés pèsent autant que des fourmis face à eux.

Difficile de dire ce qui est le plus inutile.

Attends, ils peuvent être utiles.

Regarde.

On leur accroche une pelle géante et tout sera déblayé d'une traite !

Bon sang, qu'est-ce qu'on fait là ?

Mais bon...

au moins, on n'a pas besoin d'aller au combat.

Ça craint, pour un militaire, mais je suis d'accord avec toi.

Mourir au combat, c'est passé de mode.

Tu es un noble, Havia ?

Ouais...

Il faut du prestige militaire pour devenir

le digne héritier de notre maison.

Merci.

Et donc, me voilà...

à jouer les militaires.

Tu n'as pas l'air mieux loti.

Pourquoi un civil vient-il étudier si loin ?

Je suis un roturier...

Il faut bien que je trouve ma place.

Tu veux devenir designer d'Object, c'est ça ?

C'est sur le terrain qu'on apprend le mieux.

J'ai un mal fou à avaler ces rations militaires dégueulasses.

Le contribuable paie tes repas, tu vas pas te plaindre...

Mais tu as raison,

il vaudrait mieux attraper un cerf et faire une grillade.

Là, je reconnais l'étudiant.

T'es un petit génie.

Laisse tomber. On risque de se faire engueuler.

Tu sais abattre du gibier, au moins ?

C'est une cible mouvante.

Facile.

On a des balles intelligentes.

Il suffit de viser, et la balle touchera.

À nous la viande juteuse !

Quand même, elles sont pas données...

Mais si un combat devait démarrer,

nos supérieurs si décorés s'assoiraient au chaud devant un café

en attendant le retour de l'Object.

Voilà un sort enviable... Mais je ne suis pas en reste.

Alors, tu viens ?

Je vais trouver autre chose. Je te laisse le cerf.

D'accord !

Voilà où partent les impôts à l'ère de l'Object.

Havia a l'air de s'amuser.

C'est un cerf dans son viseur, pas un humain...

Que penseraient les contribuables ?

Mais nous sommes en paix.

Que fais-tu ?

Ce soir, c'est barbecue.

Je pêche, et Havia ramènera un cerf.

Le cerf, c'était mon idée...

Mais est-ce que c'est bon, au moins ? Je n'en ai jamais goûté.

Vous allez mourir jeunes si vous négligez les légumes.

Où allez-vous, princesse ?

L'Object est en maintenance, alors je suis sortie me promener.

Puis j'ai entendu des tirs...

La poisse ! On les entend depuis la base ?

On est bons pour le sermon.

C'est normal, vu votre désinvolture.

Tu es venu pour étudier l'Object, non ?

- Oui. - Pourquoi dans cette base ?

Tu sais pourtant quel type d'Object je pilote.

Un Object multirôle de première génération.

Il peut manœuvrer partout dans le monde, et par tous les temps.

C'est une arme gigantesque standard.

Être "standard", c'est être en retard sur son temps.

Les Objects de seconde génération ne vont pas "partout".

Ils sont spécialisés en fonction des besoins.

Ils surpassent donc les Objects standards.

Putain de cerf !

Dans cette région de glace,

mon Object ne pourrait pas gagner.

Mais, princesse, vous continuez pourtant

à piloter votre "Baby Magnum".

Je n'ai pas le choix.

Qu'est-ce que je regarde, moi ?

Elle a juste les yeux éclaircis par le laser de visée.

Alors...

ça devrait m'être égal, je n'ai pas à les trouver beaux, même si quand même...

Sa tenue thermo-régulante n'est pas mal non plus.

Elle marche dans la neige avec cette combinaison ?