Above and Beyond: NASA's Journey to Tomorrow
Download Arabic Untertitel
Release Info
Tags
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
"أعتبر قراري في العام الفائت لتحويل مجهودنا في الفضاء"
"من السرعة المنخفضة إلى العالية أحد أهم القرارات"
"التي تمت أثناء فترة تولي لمنصبي في مكتب الرئاسة"
"التي تمت أثناء فترة تولي لمنصبي في مكتب الرئاسة"
"رأينا منشآت تبنى الآن"
"رأينا منشآت تبنى الآن"
من أجل شرف أعظم وأكثر الاستكشافات تعقيداً في التاريخ البشري"
من أجل شرف أعظم وأكثر الاستكشافات تعقيداً في التاريخ البشري"
"أنا (روري كينيدي)"
"وبأخذ نظرة إلى الماضي الذي يبدو الآن منذ وقت طويل"
"وبأخذ نظرة إلى الماضي الذي يبدو الآن منذ وقت طويل"
"عندما قدم عمي، الرئيس (جون إف كينيدي)، تحدياً عظيماً"
"تحد ساعد (ناسا) لتسير في الاتجاه الذي تسعى إليه"
اخترنا الذهاب إلى القمر اخترنا الذهاب إلى القمر
اخترنا الذهاب إلى القمر اخترنا الذهاب إلى القمر
"جامعة (رايس)، ١٩٦٢"
"جامعة (رايس)، ١٩٦٢"
اخترنا الذهاب إلى القمر خلال هذا العقد والقيام بأشياء أخرى
اخترنا الذهاب إلى القمر خلال هذا العقد والقيام بأشياء أخرى
ليس لأنّها أشياء سهلة بل لأنّها صعبة
لأنّ ذلك يقيس أفضل طاقاتنا وقدراتنا
لأنّ ذلك يقيس أفضل طاقاتنا وقدراتنا
لأنّ ذلك يقيس أفضل طاقاتنا وقدراتنا
لأنّ ذلك تحد نحن مستعدون لقبوله
تحد نحن غير مستعدين لتأجيله ونسعى إلى الانتصار به
تحد نحن غير مستعدين لتأجيله ونسعى إلى الانتصار به
"أعطينا هذا البرنامج أولوية وطنية عالية"
"أعطينا هذا البرنامج أولوية وطنية عالية"
"بالرغم من أنني أعلم أنّ هذا إلى حد ما"
"بالرغم من أنني أعلم أنّ هذا إلى حد ما"
"يعد تصرفاً نابعاً من الإيمان والرؤية"
"ولكننا لا نعلم الآن ما الفوائد التي تنتظرنا"
"ولكننا لا نعلم الآن ما الفوائد التي تنتظرنا"
"البشر، يختلفون عن أي جنس آخر بدافعهم النابع من التعجب"
"البشر، يختلفون عن أي جنس آخر بدافعهم النابع من التعجب"
"ومن الفضول"
"وبالحاجة العميقة إلى إيجاد الأجوبة"
"ما قاله الرئيس (كينيدي) بعد تأسيس (ناسا) بستة عقود ما زال صحيحاً"
"ما قاله الرئيس (كينيدي) بعد تأسيس (ناسا) بستة عقود ما زال صحيحاً"
"فما هو الاستكشاف إن لم يكن تصرفاً نابعاً من الإيمان والرؤية!؟"
"فنحن غالباً لا نعلم ما الفوائد التي تنتظرنا"
"بالنسبة إلي، مهام (سبايس رايس) (ميركوري)، (جيميناي) و(أبولو)"
"عنت أكثر من هزيمة (الاتحاد السوفييتي) فحسب"
"عنت أكثر من هزيمة (الاتحاد السوفييتي) فحسب"
"أكثر من زرع علم فحسب"
"كانت تتعلق بالاكتشاف"
"كانت تتعلق بالاكتشاف"
"طُلب من (أمريكا) أن تخاطر بأكثر الأجساد قدرةً"
"تحريك أفضل العقول الموجودة فيها"
"لتساهم بكنزها الذي اكتسبته بصعوبة"
"لتساهم بكنزها الذي اكتسبته بصعوبة"
"وكل ذلك في أمل إطالة مدانا واكتشاف المجهول"
"وكل ذلك في أمل إطالة مدانا واكتشاف المجهول"
"أخذ نظرة إلى الستين عاماً الماضية وإلى الستين عاماً القادمة"
"أخذ نظرة إلى الستين عاماً الماضية وإلى الستين عاماً القادمة"
"هو كي نرى كيف غيرت (ناسا) ليس فقط نظرتنا إلى الكون"
"بل كوكبنا وأنفسنا أيضاً"
"في ستينات القرن الماضي"
"حصل اكتشاف البشر للفضاء على اهتمام العامة"
"حصل اكتشاف البشر للفضاء على اهتمام العامة"
"ولكن من بين جميع تلك المهام الأولى"
"كانت رحلة (أبولو ٨)"
"التي تكون أظهرت بأفضل شكل قدرات (ناسا) على تغيير النظرة البشرية"
"التي تكون أظهرت بأفضل شكل قدرات (ناسا) على تغيير النظرة البشرية"
كانت من المقرر بشكل أولي أن تقوم رحلة (أبولو ٨) بدورة حول الأرض
- لاختبار نموذجنا القمري - "(جيم لوفيل)"
- ولكنّها لم تكن مستعدة للانطلاق - "رائد فضاء (أبولو) و(جيميناي)"
- ولكنّها لم تكن مستعدة للانطلاق - "رائد فضاء (أبولو) و(جيميناي)"
فخطر لـ(ناسا) أنّه ربما يجب أن نرسل (أبولو ٨) تجاه القمر
أمل تلك الرحلة، إن تحدثت إلى بعض الأشخاص، كان هزيمة الروس
أمل تلك الرحلة، إن تحدثت إلى بعض الأشخاص، كان هزيمة الروس
والمجموعة الأخرى من الناس، مثلي قالت إنه الاستكشاف في أبهى حلاّته
والمجموعة الأخرى من الناس، مثلي قالت إنه الاستكشاف في أبهى حلاّته
كنت أنا الملاّح، وكانت المسافة مئتي وأربعين ألف ميل إلى القمر
كنت أنا الملاّح، وكانت المسافة مئتي وأربعين ألف ميل إلى القمر
استغرقنا ثلاثة أيام وعندما وصلنا إلى هناك أخيراً
استغرقنا ثلاثة أيام وعندما وصلنا إلى هناك أخيراً
قمنا برحلة إلى الطرف البعيد من القمر
ورأينا تلك الفوهات الأرضية الأثرية تترامى في الأرجاء
ورأينا تلك الفوهات الأرضية الأثرية تترامى في الأرجاء
رؤية شيء كان الناس يحلمون به فقط، كان أمراً مذهلاً
رؤية شيء كان الناس يحلمون به فقط، كان أمراً مذهلاً
وثم عندما تحركت بمركبتنا الفضائية قلت لـ(بيل أندرسون)
وثم عندما تحركت بمركبتنا الفضائية قلت لـ(بيل أندرسون)
"تعال إلى هنا يا (بيل)" والتقطنا تلك الصورة حينها
"تعال إلى هنا يا (بيل)" والتقطنا تلك الصورة حينها
قال "أتينا لاكتشاف القمر واكتشفنا الأرض"
قال "أتينا لاكتشاف القمر واكتشفنا الأرض"
"الصورة التي أصبحت معروفة باسم (نهضة الأرض)"
"الصورة التي أصبحت معروفة باسم (نهضة الأرض)"
"كانت أول صورة لكوكب الأرض ملتقطة عن طريق إنسان من خارج مدار الأرض"
"كانت أول صورة لكوكب الأرض ملتقطة عن طريق إنسان من خارج مدار الأرض"
وفجأة أصبح الجميع يرى الأرض كما هي بحق
كواحة عظمى في الفضاء الشاسع
"هذا الإلهام الذي تمت تجربته لدى (لوفيل) وطاقمه"
"تم شرحه مراراً وتكراراً"
"تم شرحه مراراً وتكراراً"
"من قبل عشرات رواد الفضاء عبر العقود المتتالية"
فجأة أصبحت تستطيع رؤية الدائرة بأكملها
- مثل كرة زرقاء عملاقة - "(نيل أرمسترونغ)، رائد فضاء"
- مثل كرة زرقاء عملاقة - "(نيل أرمسترونغ)، رائد فضاء"
مغطاة بالغيوم البيضاء
كان مشهداً خلاباً
- عندما طرت إلى الفضاء للمرة الأولى - "(سكوت كيلي)، رائد فضاء"
رأيت شيئاً يبدو غريباً بالنسبة إلي
رأيت شيئاً يبدو غريباً بالنسبة إلي
واستدرت إلى القائد وسألته ما هذا؟
فقال لي إنّه شروق الشمس
- أول مرة لي في الفضاء كانت درامية - "(بيغي وايتسون)"
"رائدة فضاء لدى محطة الفضاء الدولية وبرنامج (سبايس شاتل)"
"رائدة فضاء لدى محطة الفضاء الدولية وبرنامج (سبايس شاتل)"
تستطيع رؤية انحناء الأرض
وترى أنّ الغلاف الجوي صغير للغاية ورقيق
وترى أنّ الغلاف الجوي صغير للغاية ورقيق
مقارنةً بهذا الكوكب وستفهم ذلك، يا للروعة!
مقارنةً بهذا الكوكب وستفهم ذلك، يا للروعة!
فلا يوجد طبقة كبيرة تحمينا من فراغ الفضاء
- تنطلق بسرعة ٧١ ألف ميل في الساعة - "(راستي شويكارت)
- فوق هذا الكوكب الجميل - "رائد فضاء في مهمة (أبولو)"
وهنالك تلك الرابطة الزرقاء المتقزحة اللون
ذلك الغلاف الجوي الرقيق
ذلك الغلاف الجوي الرقيق
وكل شيء يسمح للحياة بالتوافر على هذه الكرة الصخرية المذهلة
وكل شيء يسمح للحياة بالتوافر على هذه الكرة الصخرية المذهلة
التي تطير في الفضاء
"أول صور مباشرة من القمر"
"أول صور مباشرة من القمر"
"(أبولو ١١)، عام ١٩٦٩"
"هذه خطوة صغيرة لرجل"
"ولكنها قفزة عملاقة للبشرية"
"عندما خطى (نيل أرمسترونغ) بقدمه على سطح القمر"
"في تاريخ العشرين من يوليو عام ١٩٦٩"
"في تاريخ العشرين من يوليو عام ١٩٦٩"
"تم تحقيق الهدف الذي حدده الرئيس (كينيدي)"
"ولكن بالنسبة إلى البشرية لم يكن القمر إلا البداية"
كانت مهمة (ناسا) هي اكتشاف الفضاء على الصعيد الكبير
- فتضمن الطيران البشري في الفضاء - "(بيل باري)"
- فتضمن الطيران البشري في الفضاء - "(بيل باري)"
- وذلك الشيء الأكثر تكلفة
والجزء الأوضح مما قمنا به
ولكن فهم الكون المحيط بنا كانت الوصاية الكبرى لدى (ناسا)
ولكن فهم الكون المحيط بنا كانت الوصاية الكبرى لدى (ناسا)
وتضمن ذلك رؤية الكواكب الأخرى
وتضمن ذلك رؤية الكواكب الأخرى
"كان أمل (ناسا) أنّه عن طريق الرحلات في داخل مجرتنا الشمسية"
"كان أمل (ناسا) أنّه عن طريق الرحلات في داخل مجرتنا الشمسية"
"سنتمكن من اكتشاف المزيد عن أنفسنا"
(عطارد) هو أقرب الكواكب إلى الشمس في مجموعتنا الشمسية
(عطارد) هو أقرب الكواكب إلى الشمس في مجموعتنا الشمسية
وهنالك ثلاثة كواكب أخرى
وهنالك ثلاثة كواكب أخرى
(الزهرة)، الأرض و(المريخ)
(الزهرة)، الأرض و(المريخ)
هذا هو حينا
- قبل (ناسا)، كل ما كنّا نعرفه - "(جيم غري)"
- قبل (ناسا)، كل ما كنّا نعرفه - "(جيم غري)"
- عن مجموعتنا الشمسية - "مدير أبحاث علم الكواكب في (ناسا)"
هو ما اكتشفناه من وراء التلسكوب بالنظر إلى السماء ليلاً
هو ما اكتشفناه من وراء التلسكوب بالنظر إلى السماء ليلاً
ولكن في بدايات الستينات
ولكن في بدايات الستينات
بدأنا بتحسين تقنيات دراسة هذه الأجسام بتفاصيل أكبر
بدأنا بتحسين تقنيات دراسة هذه الأجسام بتفاصيل أكبر
خططت (ناسا) لأول سبر داخل كوكب (الزهرة) في عام ١٩٦٢
خططت (ناسا) لأول سبر داخل كوكب (الزهرة) في عام ١٩٦٢
كان (الزهرة) كوكباً مجهولاً مغطى بالغيوم
كان (الزهرة) كوكباً مجهولاً مغطى بالغيوم
درجة حرارته مرتفعة ولكن لم نعرف الكثير عنه سوى ذلك
ماذا كان يوجد أسفل تلك الغيوم على (الزهرة)؟
- قد يكون هنالك دينصورات - "(روجر لونيوس)"
- وظروف مستنقعات
- وظروف مستنقعات
كان ذلك معتقداً أساسياً في الفترة السابقة لعصر الفضاء
أذكر عندما كنت صغيراً قرأت كتباً عنه
نعلم أنّه محاط بكل هذه الغيوم فهو على الأغلب رطب للغاية
نعلم أنّه محاط بكل هذه الغيوم فهو على الأغلب رطب للغاية
(الزهرة) كوكب غابات
ففي عام ١٩٦٢، انطلقت رحلة (مارينير ٢) تجاه (الزهرة)
ولم نكتشف أنّ (الزهرة) أشد حرارة مما كنّا نتوقع فحسب
ولم نكتشف أنّ (الزهرة) أشد حرارة مما كنّا نتوقع فحسب
بل أنّ حرارته عالية لدرجة أنّه لا يمكن أن يعيش أي شيء عليه
تم تخييب ظن الكثير من الناس
لاعتقادهم أنّ (الزهرة) مكان يمكن أن نستوطنه
"(الزهرة)، كوكب ميت حرارته مرتفعة جداً"
"(الزهرة)، كوكب ميت حرارته مرتفعة جداً"
وكانت هنالك أفكار مشابهة بشأن (المريخ)
فكان (المريخ) يبدو كأنّه مكان يمكن أن نسير عليه
فكان (المريخ) يبدو كأنّه مكان يمكن أن نسير عليه
كانت (مارينير ٤) إحدى أوائل الرحلات المارة بالقرب من (المريخ)
كانت (مارينير ٤) إحدى أوائل الرحلات المارة بالقرب من (المريخ)
كان هنالك أمل كبير لرؤية شيء يجعله يبدو أشبه بالأرض
كان هنالك أمل كبير لرؤية شيء يجعله يبدو أشبه بالأرض
ولكنّه كان يبدو أشبه بالقمر
ولكنّه كان يبدو أشبه بالقمر
كان مليئاً بالفوهات الأرضية
واكتشفنا أنّه يوجد كم أكبر من ثنائي أوكسيد الكربون في غلافه الجوي
واكتشفنا أنّه يوجد كم أكبر من ثنائي أوكسيد الكربون في غلافه الجوي
وأنّه لا يمكن العيش عليه
"٩٥،٣٢ بالمئة ثاني أكسيد الكربون ٢،٧ بالمئة نيتروجين"
"١،٦ بالمئة أرغون ٠،١٣ أكسجين"
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.