Kara no Kyoukai 6.5 Remix: Gate of Seventh Heaven

I can't save anyone.

If I can't save them I'll at least record their deaths explicitly.

I will collect all deaths.

...and nothing heart. (Murder Speculation Part A) September 1995

Excuse me!

I knew it was you!

Who are... you?

You're looking cool as usual,

Shiki.

Not really.

Like I said, there was a murder...

on the last day of the summer break.

It's not that it has nothing to do with me.

I have an umbrella.

We had a farewell party for an upperclassman

by the name of Rio Shirazumi.

Kokutou, do you understand that I am a psycho?

Unfortunately...

I'm a murderer.

Shiki's definition of murder... is to kill me.

She kills those who try to release me.

Shiki wants to kill everyone who tries to open the lid of her...

in order to protect herself.

If this goes on like this, I'm positive I'll kill you.

Because I didn't see it.

You just happened to be there and that's all I saw.

So, I decided to believe...

What an idiotic optimist!

You can't do anything like that. I know that for sure!

What do you know for sure?

What can you understand about me?

What can you believe about me?

I have no foundation,

but I think I'll continue to believe in you.

Yeah. Because I love you.

I want to keep believing in you.

Kokutou...

Kokutou!!

I want to kill you.

I think I wander about in a peopleless town because I want to be alone.

Or, do I do it because I want to believe I'm alone?

garan-no-dou. (The Hollow Shrine) June 1998

There was no... end...

So, this is... death...

No...

She's empty.

It's insufficient, like a hole.

But, no matter how much she herself can't feel it,

she is still Shiki Ryougi.

You...

Yes?

You're not a doctor, are you?

Right. I'm a magus by profession.

But... did SHIKI really die in vain, Shiki Ryougi?

I will... enter...

I don't care.

If "that" wants to fill me,

that's fine by me.

In short, an empty hole must be filled with something.

Not with memories.

She'll have to create a newly assembled self.

It's hollow and no one can help her.

Don't hesitate!

That's a "living" corpse, isn't it? If so...

Whatever it is, I'll kill it for sure!

Out of my way!

You lump of death!

Don't stand in front of me!

I won't let you get away...

I will kill my weak self!

I will not allow you to have Shiki Ryougi!

He disappeared in exchange for... what?

In order to protect... what?

SHIKI... he's gone.

It was probably his dream... his dream of living a happy life,

though he's left me with such deep loneliness...

Do you know who I am?

Yeah... I knew...

I knew that you were the only one waiting for me

and you were the only one protecting me...

Mikiya Kokutou...

sounds like a French poet's name.

I'm glad it cleared up...

It's perfect for leaving the hospital.

Yeah... So, there's something that won't disappear...

Let's compare the human brain to a TV.

Both your brain and mine have a lot of different channels,

but they're always fixated on the most-watched channel of all... Channel 8.

In other words, they only have eyes for the program called Common Sense.

Because that's the easiest way to lead a peaceful life.

Those who are called psychics...

...live beyond the scope of such common sense.

For example, by turning on Channel 4,

let's say you were able to move objects telekinetically.

But in doing so you would never glimpse Common Sense

on Channel 8, would you?

Your very existence would be an anomaly.

Which is why we refer to such psychics as follows:

Unfit existences.

From what I've heard, the unfit existence that appears in your story

possesses such tremendous power of distortion that she can twist off a person's arm,

rotating them at will, either to the left or right.

It is unprecedented for anyone to possess two channels...

...and use them simultaneously.

Or should we assume that there are actually more than two channels?

Listen, if there really is an unfit existence like that at large,

perhaps you shouldn't have anything to do with it.

What's that?

How can you turn an unfit existence into a fit existence?

You'd probably have to kill it.

After all, destroying abnormal channels is the same

as demolishing the brain.

As yet, there's no convenient way to destroy the brain

without also wiping out all bodily functions.

That in itself would be a supernatural power!

Channel 12 or so, if you will.

These beings are already unfit as far as existing goes.

They shouldn't exist at all.

Or rather...

They can't bear to exist.

Twist!!!!!

I'm sorry...

but I need to do this.

This is the only way I can be like others.

ever cry, never life. (Remaining Sense of Pain) July 1998

We finally meet, Asagami.

Shiki... Ryougi...

I'm going to kill the present you.

I didn't want anyone to know I couldn't feel pain.

Others need to think I'm normal, or else it's over for me...

I must kill you.

I really don't want to kill people.

I'm not sure about that.

Shiki...?

We are alike.

Don't mess with me!

I can finally feel pain... I finally feel alive...

Fujino,

once the wound heals, it won't hurt any more.

I didn't understand what she said,

...because I had never felt pain.

Shiki!

SOUREN ARAYA

It's a pain in the ass, so take care of it before Kokutou returns.

By the way, Miss Touko...

I found out that Fujino Asagami was insensitive to pain...

just as I had thought.

But she used to be completely normal.

What did you say?

It probably started out as a minor misunderstanding.

Shiki is right.

It's too late for Fujino Asagami.

We finally meet, Asagami.

Shiki... Ryougi...

You are a beast that knows the taste of blood.

No, that's you.

You're totally out of control.

Twist.

Twist!

Twist!!!!!

It hurts! It hurts!

It hurts!

If it hurts...

you should've said so.

I sympathize with her.

The wound in her heart will keep hurting.

That pains me.

You're too soft-hearted. Besides...

I don't have fancy stuff like "good sense".

Do you think someone like that should be left alone?

I see. I've got no choice.

I'll carry your sin in your place.

I've just remembered...

you've always joked like that with a straight face.

Honestly...

Shiki didn't do well with that kind of stuff.

All right.

I think I'm strong enough to carry one girl.

One more confession...

I think I carried a sin this time.

But, in exchange, I learned what I wanted.

It's vague and risky, but I have to hold on to it.

But that thing wasn't as bad as I'd thought.

That makes me a little happy... just a little...

A little murderous impulse toward you...

Thinking back, that was the first truly happy smile she showed me

since she woke up.

Thanatos. (Overlooking View) September 1998

Just when is he coming back to us?

That boy of ours?

Can you fly?

You just...

...don't get it!

...fall...

Fall... Fall...

Fall...

Fall, fall, fall!

Good morning, Shiki.

After all, you're Shiki.

You fall.