Inhuman Kiss 2 (แสงกระสือ 2)

Đứa nào để thuyền ở đây vậy?

Sao mình có linh cảm không lành.

Chết thật!

Rue à!

Chết tiệt thật.

Nghe này, chú sẽ đi gọi ông bác sĩ da trắng.

Hai đứa ở lại đây.

Được. Nhanh lên nhé.

NỤ HÔN MA QUÁI 2

20 NĂM SAU

THÁNG 11 NĂM 1965 PHẬT LỊCH 2508

Con đang làm gì vậy?

- Con đọc cuốn sách mới ạ. Sắp xong rồi. - Chà.

Có vui không?

Con uống thuốc đi.

Giỏi quá.

Được rồi. Cha con mình cùng soạn đồ đi.

Cha sẽ đưa con đến gặp cha Augustine.

- Dạ. - Vậy nhé?

Sao vậy ạ?

Không có gì đâu con. Búp bê này xinh lắm.

Sao, con ra ngoài đợi cha chút nhé?

Đừng đi đâu xa quá.

Tình trạng của Sao vẫn như trước khi ta bắt đầu cho nó dùng thuốc.

Nhưng điều kỳ lạ là

con bé có thể kiểm soát được việc đó.

Con bé sẽ trở lại bình thường

trước khi đầu của nó kịp bắt đầu…

Con có chắc con bé vẫn đang dùng thuốc liên tục không?

Vâng. Không bỏ lỡ một liều nào, thưa cha.

Được rồi.

Và con vẫn còn bị đau ở ngực chứ?

Hết đau rồi.

Kể từ khi Sao ra đời.

Con bé là kết quả tình yêu được sinh ra bởi con và Darin.

Con không thể quay trở lại và sửa chữa quá khứ.

Hãy tập trung tìm cách ngăn chặn những gì có thể xảy ra.

Vì nước bọt của Sao vẫn có thể gây truyền nhiễm.

Nhiều người có thể trở nên như nó.

Thứ thuốc chiết xuất từ lá và chồi non

có lẽ đã quá yếu với con bé lúc này rồi.

Thế nên,

cha sẽ phải thêm vào một thành phần hoạt tính khác.

Hy vọng nó sẽ có hiệu quả.

Cậu đang đọc gì vậy?

"Đom đóm đực sẽ nhấp nháy ánh sáng theo một kiểu riêng để thu hút con cái.

Nếu con cái thích lại,

nó sẽ đáp lại bằng kiểu tương tự.

Rồi cả hai sẽ bay về phía nhau để giao phối.

Sau khi con cái đẻ trứng, cuối cùng, nó sẽ chết".

Nếu chúng không yêu nhau thì sẽ không có con nào phải chết cả,

đúng không?

Sao.

Sao à.

Con có ở đây không?

Nếu ngồi trong đó lâu hơn, chân tớ sẽ bị tê cứng mất.

Sao cậu lại phải trốn?

Chào cậu nhé.

Chào, cậu bé đom đóm.

- Tớ tên là Cloud. - Tên gì?

"Klao" hả?

Cloud.

Klao?

Là Cloud, tiếng Anh nghĩa là "mây" đó.

Nhưng cậu cứ gọi tớ là Klao nếu muốn. Ai cũng gọi vậy rồi.

Cloud.

Tên ngộ thật. Tên tớ là Sao.

Cậu đang thổi cái gì vậy?

Cái này hả?

Nó được gọi là kèn harmonica.

Tớ không biết cách thổi nhưng thích âm thanh của nó.

Ngoài vẽ tranh ra, cậu còn biết làm gì?

Cậu không có bạn sao?

Có lẽ chúng ta có thể làm bạn nhau.

Rồi ta có thể chơi cùng nhau.

Con sẵn sàng lên đường chưa?

Con chỉ còn thiếu ít giấy tờ nữa thôi.

Có thể con sẽ mất một thời gian mới quen được với ngôn ngữ ở đó,

nhưng con sẽ thích nghi thôi.

Hãy mau mau tốt nghiệp

để có thể trở lại đây giúp cha nhé.

Con đã nói với Cloud chưa?

Trời nóng, sao cậu lại mặc áo dài tay?

Da tớ sẽ bị bỏng khi đón quá nhiều nắng.

Xong rồi này.

Ối dào, lâu thế mà chỉ được thế này à?

Nhìn chẳng giống tớ. Mặt bị méo. Mắt thì không đều.

Mau lên! Nó ngã rồi kìa!

Biến đi, đồ bạch tạng. Muốn bị đòn như hôm nọ hả?

Sao lại bắn nó? Nó đã làm gì cậu?

Mày nghe đây. Nó chỉ là một con thú. Còn tụi tao là con người.

Tụi tao muốn làm gì cũng được. Trả con chim cho tao!

Đừng đưa cho tụi nó, Cloud.

Xem ra con nhỏ này cũng muốn bị ăn đòn.

Đây là chuyện của con trai.

Không phải của con gái!

Này!

- Có ngon thì đừng đánh con gái. - Được.

Tụi bây, bắt lấy nó!

Cho nó ăn đòn đi!

Con nhỏ này là ma!

Sao.

Sao à!

Sao!

Sao.

Em phải đánh trả lại chứ.

Đừng yếu đuối như vậy.

Anh đâu thể chăm sóc cho em cả đời.

Anh sắp đi rồi hả?

Cũng sắp rồi.

Giờ ai sẽ băng bó cho em đây?

Anh còn chưa chạm vào mà.

Còn con này.

Gãy cánh như vậy sẽ không sống nổi đâu. Khi nó chết, em hãy chôn sau nhà thờ.

Em làm gì vậy?

Cloud.

Cloud.

Em vừa làm gì vậy?

Em không biết.

Em chỉ muốn nó lành lại.

Và cứ thế…

Anh làm gì vậy?

Em thử làm lại đi.

Còn ai biết điều này?

Cha thì sao?

Cha không biết.

Đừng làm vậy nữa, nghe chưa?

Và đừng nói cho ai biết. Hiểu chưa?

Đây là thuốc mới của cha Augustine. Con mau uống đi.

Con đâu cần uống thuốc này. Nó không chui ra đâu.

Cái gì?

Con vừa nói gì?

Không có gì đâu, cha.

Anh Noi.

Đây. Tặng cậu.

Đây.

Tớ tặng lại.

Thôi, cậu giữ nó đi.

Cầm lấy đi. Cứ xem như là vật kỷ niệm.

Cậu thổi thử xem.

Khó thổi quá.

Giữ kỹ nhé. Đừng để cha của tớ thấy.

Sao vậy?

Không biết nữa.

Chắc là cha tớ sợ có người sẽ bị lây bệnh của tớ.

Căn bệnh mà cậu nói, ý cậu là việc cậu đã làm hôm trước hả?

Cậu không sợ tớ sao?

Không.

Không sợ.

Trong người tớ có thứ gì đó.

Sao cậu làm được vậy? Ngộ thật đấy.

Không biết nữa. Tớ cũng thấy ngộ lắm.

- Khó thổi quá. Cậu thổi bằng cách nào? - Cứ thổi vào đó thôi.

Tớ và cậu là bạn của nhau vì cả hai đều kỳ lạ.

- Thưa cha, con đi đây. - Ừ. Chúc con may mắn.

Sao.

12 NĂM SAU

Làm mèo như mày thật thích.

Muốn đi đâu cũng không bị ai cản.

Sao!

Sao!

Nó lại tới đây à?

Nó cứ tới rồi đi thôi. Đâu phải con nuôi nó trong nhà đâu.

Con biết tại sao ta không thể nuôi nó mà, đúng không?

Con đã nói với cha rồi mà.

Nó không chui ra đâu.

Nó chưa chui ra không có nghĩa là con đã bình thường trở lại đâu.

Nếu vậy…

Vậy thì con phải sống thế này đến hết đời rồi.

Khi mới dọn đến đây,

cha không hề nói được tiếng Thái.

Vẻ ngoài thì khác xa mọi người xung quanh.

Mỗi khi cha ra đường, ai cũng nhìn cha chằm chằm.

Cha thấy mình như kẻ dị hợm.

Mỗi người sinh ra mỗi khác.

Nhưng khác người cũng đâu có gì sai.

Cảm ơn cha.

Con không uống thuốc à?

Lập tức soạn đồ đi thôi.

Cha con ta sẽ đến gặp cha Augustine.

Có tin đồn về một con krasue ở Nong Nam Phueng.

Ma lai rút ruột.

Một con ma nữ chỉ có đầu và ruột.

Chuyên kiếm ăn về đêm.

Nó còn có ánh sáng nhấp nháy.

Chỉ là truyện cổ tích hù dọa con nít để tụi nó không đi chơi đêm thôi.

Truyện cổ tích.

Tao thích truyện cổ tích.

Và tao đã nghe câu chuyện cổ tích này nhiều lần rồi.

Thấy ảnh mấy con thú đó không?

Trước khi được tìm thấy,

chúng cũng chỉ là truyện cổ tích.

Những bức ảnh đó là bằng chứng cho thấy

có những thứ đang chờ được khám phá.

Và nếu ta tìm ra chúng,

nếu ta là người đầu tiên bắt được chúng…

tên tuổi chúng ta sẽ được ghi vào sử sách.

Mà tụi mày có biết

sử sách luôn có cái giá của nó không?

Pan là người duy nhất