Monster (몬스터)

= قسمت 33 =-

...تو از کجا

اسم منو میدونستی؟

گی تان

منم گی تان...سویون

تو کی هستی؟

گفتم سو یونم ...اوه سویون

چت شده گی تان؟

تو همونی که منو

...با واکسن ام کی 2

توی آزمایشگاه نجات داد؟

آره

خدای من

...ما

گی تان چی شده ...گی تان؟

حالت خوبه؟

!قربان

ببرش اتاق به دکتر خبر بده

چشم

نمی تونم درک کنم چرا کاری کردین وکیل اوه ...کانگ گی تان ببینه

سو یون بخاطر کانگ گی تان قلبش شکسته

فکر کردم نمی تونم بیشتر از این قایمش کنم

با این حال

شما تنها کسی نیستی که در این جریان آسیب دیدین

بیاریدش

اونطرف

ببین چی شده؟

بله قربان

وایسا ...وکیل اوه بهتره شما همینجا باشی

سو تک تو بهش توضیح بده

بگو ببینم سو تک

چه اتفاقی برای گی تان افتاده؟

پروفسور جین پشت خطه

پروفسور جین رییس حالشون زیاد خوب نیست

اگه میشه لطف کنید همین الان بیایید کره

اگه الان حرکت کنم

ساعت دوازده شب میرسم فرودگاه

منتظرتون هستیم پس لطفا همین الان برید فرودگاه

گفتی یه گوله توی سر گی تانه؟

آره بخاطر همین هیپنوتیزمش کردن

اما اون هر وقت به تو فکر میکنه

دچار درد وحشتناکی میشه مثل همینی که الان دیدی

نمی تونن با عمل درش بیارن؟

خطرش زیاده

ممکنه بمیره

درمان چی؟ دارویی برای درمان نداره؟

امشب کسی که هیپنوتیزمش کرده میاد اینجا

گویا راههای دیگه ای برای دردش پیدا کرده

پس باید صبر کنیم ببینیم چیکار میکنه

خدای من - بفرما -

جواب بده ..احتمالا باهات کار درن

آقای چو

گلدون به دستتون رسید؟

رسید

...حالا بگو باید

چیکار کنم

میتونین استعفای خودتو از نامزدی اعلام کنی

بعدش باید اعلام کنی از من حمایت میکنی

همین کارو میکنم

...در مورد

قولی که دادین؟

میتونی هم نقدی بگیری هم اوراق قرضه به انتخاب خودت بستگی داره

فکر کنم پول نقد امنیتش بیشتره

باشه

فردا دستیارم باهات تماس میگیره

میتونی در مورد جزئیات با دستیارم صحبت کنی

حالا تونستیم 80 در صد جلو بریم

...اگه توی انتخابات برنده بشی

میخوای برا من چیکار کنی؟

...هر چی که بخوای

فقط بگو

خیلی چیزها هست که من ازت میخوام

واقعا همه رو انجام میدی؟

با تشکر از تو

دارم شهردار سئول میشم

کاری هست که برات نتونم انجام بدم؟

اولین آرزوم

به هیچی فکر نکنی

و فقط با من بنوشی

با کمال میل

من باید دختر م با

...دلم میخواد

جواب این تلفنو ندی

جواب نمیده؟

نه

شنیدم عصری از دفتر رفته

...باید حواست

بهش باشه

چیزی نیست

این اواخر بخاطرانتخابات خوب نمی تونه شبها بخوابه

...تو باید

به چیزی که قبلا گف کنیتم خوب فک

...به هیچ عنوان نباید

نباید با مخالفانش متحد بشه

نمیشد بهتر روشنش کنی؟

مطمئنم کار احمقانه ای نمی کنه

وقتی یکی تحت تاثیر قدرت باشه

دیگه مراقب هیچ کس نیست

من پدر زنشم ...میتونی راحت بهم بی اعتنایی کنه

پدر

...حواستو خوب جمع کن

باید کاری کن سر جاش بشینه

اگه هر کار نادرستی انجام بده

...هرگز

نمی بخشمش

شب بخیر ...پدر

برا چی جواب تلفنُ نمیده

فکر کنم خیلی مشروب خوردم

سرم گیج میره

اوک چا ریونگ

برو اونور

اه خدا ....آقای بیون

آقای بیون ...لطفا بیدار شین

تقریبا به خونه رسیدین

چقدر حرف میزنی

تو فقط رانندگیتو بکن

عزیزم

چرا اینقدر مشروب خوردی

این زنمه

دیوونه شدی؟

انتخابات نزدیکه چطوری میتونی مشروب خوری کنی؟

بخاطر یه مناسبت بزرگ مشروب خوردم

خدای من

ببرش به اتاق خواب - بله خانم -

از این طرف قربان - باشه -

منم با اجازه میرم

خانم اوک

شما هم مشروب خوردی؟

ببخشید؟

بله فقط یه کمی

فکر نکنم یه کمی باشه

نکنه دوتایی با هم خوردین؟

البته که نه ...چرا باید با ایشون خورده باشم؟

پس با کی خوردی؟

بگو ببینم با کی تا این وقت شب مشروب خورده؟

...خب من

ایشون با همکاراشون جلسه داشتن

همکاراش؟

بله خانوم

اونم به عنوان میزبان کمک میکرد

همه شون حسابی مشروب خوردن

هماهنگیش خیلی سخت بود

معذرت میخوام

خواهش میکنم نباید اینقدر میخوردم

خسته نباشی بخاطر امروز

بهتره بری استراحت کنی

ممنون بخاطر کمکت

احمق نشو

این کارو بخاطر آقای بیون کردم

به هر حال

بیخودی نیست اینقدر بهت اعتماد داره

بهتره پاتو از گلیمت درازتر نکنی

اگه متوجه بشن

بلافاصله از شرت خلاص میشن

نگران نباش

قبلش من این خانواده رو متفرق میکنم

عزیزم...لباساتو در بیار

معلوم هست چه غلطی میکرده؟

ممنون که تشریف آوردین

شما خانم اوه سو یون هستین؟

بله من اوه سو یونم

میتونین توضیح بدین موضوع چیه؟

تا حالا همچین اتفاقی نیفتاده برای همین من خودمم شگفت زده ام

چطوری هیپنوتیزم از بین رفته؟

...احتمالا خیلی خانم اوه رو دوست داره

که تونسته این هیپنوتیزم بشکنه

هیچ توضیح دیگه ای براش نیست

میتونه درمان بشه؟

یه راهی هست که بتونیم دردشو از بین ببریم

اما در صورتی این اتفاق میفته

که همه چی رو در مورد شما فراموش کنه

...نمی تونیم بعدش

خاطرات سویون زنده کنیم؟

دارم سعی میکنم یه راه حلی پیدا کنم

اما هیچ تضمینی وجود نداره

...لطفا

خاطرات منو از ذهنش پاک کنید

سو یون

...لطفا کاری کنید گی تان دیگه درد نکشه

بخاطر من

ازتون خواهش میکنم

چی داری میبینی؟

...میبینم

یه خونه زیبایی که همیشه توی رویام هست

کی رو توی اون خونه میبینی؟

!شوهر خواهر

دونگ سو

گوگ چول اومده...سلام

دونگ سو میاد بیرون

با لبخند ازم استقبال میکنه

بعدش چیکار میکنی؟

...من

بعدش میرم تو خونه

اونجا یه زنی هست که منتظرمه

اون زن کیه؟

گی تان

...سو یون

...اوه سویون

زنی که من عاشقشم

...من خیلی خوشحالم