Re:ZERO -Starting Life in Another World- The Frozen Bond

Untuk melindunginya: Itulah alasan Anda untuk hidup, satu-satunya tujuan Anda

Untuk melindunginya: Itulah alasan Anda untuk hidup, satu-satunya tujuan Anda

Tapi Anda dilarang untuk mencampuri kehidupannya secara berlebihan

Mengawasinya dari jauh adalah kompromi antara keberadaan Anda dan keinginan Anda

Ayah!

Cukup!

Berhenti sekarang!

Sto—

Silahkan!

Untunglah. Mereka akan baik-baik saja sekarang, bukan?

Tidak!

Ayah! Ayah!

Apakah kamu baik-baik saja?

S-Menjauh!

Rambut perak...

Telinga panjang...

Mata ungu kebiruan ...

Wi ...

Penyihir...

Penyihir! Penyihir! Dia penyihir!

Penyihir! Penyihir! Penyihir! Penyihir!

Tunggu! Aku-

Dia penyihir! Dia penyihir! Penyihir!

Dia penyihir! Penyihir! Dia penyihir!

Dia penyihir! Penyihir! Penyihir! Penyihir!

Tidak ... Berhenti ...

Jangan mendekati kami, penyihir! Pergi!

Penyihir! Penyihir!

Penyihir Iri!

Berhenti!

Tidak!

Ini kekuatanku?

Apa yang terjadi dengan keluarga itu?

Rambut perak...

Telinga panjang...

Mata ungu kebiruan ...

Jika akan ada orang yang begitu ketakutan saat melihatku ...

Aku akan tinggal disini selamanya.

Apa ada yang salah, Lia?

Tidak.

Oh, aku yakin kencan hari ini tidak menyenangkan, ya?

Ya, saya mengerti.

Anda pasti akan kecewa setelah kencan pertama Anda dengan pria seperti Subaru.

Bukan itu.

Saya baru saja mengingat sesuatu yang terjadi dahulu kala, itu saja.

Ini tidak ada hubungannya dengan Subaru.

Saya melihat.

Anda telah melihat banyak patung salju

karena festival salju ini dimulai kemarin.

Ya.

Jadi saya hanya berpikir ...

tentang semua orang yang masih di hutan.

Ikatan Beku

Ini dia!

Gadis dari hutan?

Ssst! Dia akan mendengarmu.

Ayo pergi.

Oh itu kamu.

Tolong seperti biasa.

Ya, tentu.

Dan sepatu?

Hah?

Sepatu. Butuh yang baru?

YY-Ya, tolong!

Seperti yang Anda lihat, yang terakhir Anda jual kepada saya cukup usang ...

Sana.

Terima kasih!

Saya pikir saya berbicara dua kali lebih banyak dari biasanya hari ini.

Selamat malam.

Sial ...

Hari demi hari, ini dia, bekerja keras.

Anda memiliki cara untuk mengatakan hal - hal yang membuatnya terdengar sangat buruk,

Roh.

Memang benar aku adalah roh,

tapi jika itu antara kamu dan aku, itu bukan nama yang harus kamu gunakan.

Puck.

Ya, bagus!

Itu membuatku bahagia saat kau memanggilku seperti itu,

Emilia.

Anda tidak muncul kemarin. Apa terjadi sesuatu?

Kemarin adalah hari liburku.

Anda mungkin selalu sibuk, tetapi saya terkadang istirahat.

Hah?

Anda punya sepatu baru. Apakah kamu pergi ke desa?

Ya saya telah melakukannya!

Dia memperhatikan sepatuku bahkan sebelum aku mengatakan apapun!

Saya yakin dia hanya ingat karena

Anda selalu merusak sepatu segera setelah mendapatkannya.

Dia mungkin sangat jengkel karenanya.

Bahkan jika itu sebabnya, ini adalah langkah maju yang besar.

Jika saya terus begini,

Saya mungkin bisa berbicara tentang cuaca segera ...

Kamu gadis malang ...

Apakah cuaca sangat berarti di sekitar hutan ini?

Selalu mendung atau turun salju. Tidak ada lagi yang terjadi.

Tidak apa-apa.

Mampu melakukan hal-hal sederhana seperti itu adalah masalah besar.

Kau tahu, Emilia, kau bekerja lebih keras dari yang seharusnya.

Banyak hal yang harus aku lakukan.

Setelah saya menjaga semua orang, saya memeriksa hutan,

dan saya harus membuat peta juga.

Jika Anda bertanya kepada saya,

tidak ada ruginya untuk sedikit santai dan membiarkan diri Anda memanjakan diri.

Memanjakan diri? Aku tidak tahu kenapa, tapi aku benci mendengarnya.

Jika Anda tidak suka memanjakan diri,

bagaimana dengan menjalani kehidupan yang malas?

Tunggu ... itu kata yang aku tidak tahan,

untuk beberapa alasan.

Tidakkah sebaiknya Anda membeli yang baru juga?

Ingin aku membuatkanmu jubah yang jauh lebih bagus dengan tenunan ajaib?

Ya, benar. Yang itu penting bagi saya.

Untuk memastikan saya tidak pernah melupakan hari itu ...

Apa artinya? Apakah itu hadiah dari anak laki-laki?

Jika ya, saya mungkin akan cemburu.

Bukan itu.

Ini bukan?

Kau tidak akan memberitahuku, lalu?

Bahkan aku punya rahasiaku.

Hal-hal yang tidak perlu Anda ketahui.

Saya berharap Anda mempercayai saya sedikit lagi ...

Saya sudah dalam bentuk fisik saya lebih lama dari biasanya, dan sekarang saya mengantuk.

Ya ya. Selamat malam, Puck yang malas.

Anda selalu membuatnya terlihat seperti sedang sekarat saat Anda menghilang.

Anda mempelajari hal-hal paling konyol.

Puck, lihat!

Ada banyak sekali batu yang mengilap!

Ini adalah jackpot!

Ini terasa sangat menyenangkan!

Ini hampir seperti membersihkan telinga seseorang.

Itu kesan yang Anda dapatkan dari batu-batu cantik?

Saya tidak bisa mengatakan saya tidak suka itu.

Namun, jangan terlalu banyak.

Itu akan membuat mereka kurang berharga.

Masih banyak bagian hutan yang tidak saya ketahui.

Aku tidak menyangka ada tambang yang hampir tak tersentuh di Doddering Thicket.

Salju di Hutan Berliku ini tampak lebih dalam dari sebelumnya.

Lebih sulit untuk dilalui.

Um, apakah Anda pernah merasa harus memberi nama yang berbeda pada tempat-tempat ini?

Mengapa?

Itu membuat mereka lebih mudah untuk diingat nanti.

Saya pikir mereka adalah nama yang bagus.

Saya setuju dengan itu,

tapi mungkin akan memalukan jika ada orang lain yang melihatnya.

Plus, mereka sangat sederhana.

Berliku-liku, berkelok-kelok ... Berliku-liku, berliku-liku ...

Jangan mengeluh!

Berliku-liku, berkelok-kelok ... Berliku-liku, berliku-liku ...

Ini adalah peta saya, jadi saya akan memberi nama sesuka saya.

Berliku-liku, berliku-liku ...

Saya harus memiliki banyak batu mengkilap untuk sementara waktu.

Terima kasih, Puck, inspeksi kehutananku hari ini berjalan sangat baik.

Hei, Puck ...

Apakah kamu sudah tertidur untuk hari ini?

Menghilang.

Dia masih membutuhkan lebih banyak waktu.

Jika memungkinkan ... selamanya.

Mengawasinya dari jauh adalah kompromi antara keberadaan Anda dan keinginan Anda

Aku takut ... aku takut!

Mimpi itu lagi ...

Apa rencanamu hari ini, Emilia?

Kenapa bertanya? Anda sudah tahu.

Sama seperti setiap hari.

Saya melihat. Maaf sudah bertanya.

Anda sangat jahat, Puck.

Emilia, aku tidak bisa bersamamu hari ini.

Jangan melakukan sesuatu yang berbahaya, oke?

Itulah yang harus saya katakan kepada Anda.

Jangan ikuti orang asing, atau ...

Jika terjadi sesuatu,

jangan berpikir tentang apa yang bisa kamu lakukan. Pikirkan saja tentang melarikan diri.

Jika terlihat berbahaya, jangan ragu. Lari saja.

Memahami?

Tentu. Aku akan baik-baik saja.

Hawar salju ...

Dan ini segar.

Mungkin yang terbaik adalah menjauh dari area ini untuk sementara waktu.

Kami akhirnya menemukanmu!

Berbahaya untuk melampaui titik ini.

Jika Anda tidak ingin terluka,

berbalik saja dan pulang.

Anda mengharapkan kami untuk mengatakan, "Ya, Bu," dan melakukan apa yang Anda katakan?

Ada banyak orang mesum di dunia ini.

Orang cabul yang ingin melempar peri cantik ke dalam sangkar,

dan lakukan dengan cara mereka!

Sial ... Melakukan bisnis dengan demihuman yang tinggal di hutan ini?

Orang-orang di desa itu bersalah atas beberapa kejahatan yang cukup serius.

Baik?

Maksud kamu apa? Apa yang harus dilakukan penduduk desa dengan ini?

Semuanya, itulah yang!

Kalian kalah dalam perang melawan para demihuman.

Anda tidak memiliki hak apa pun!

Hanya bernafas di sekitar manusia unggul adalah kejahatan!

Apakah Anda melakukan sesuatu kepada penduduk desa?

Kami tidak melakukan apapun.

Tentu saja, jika itu berubah tergantung jawaban yang Anda berikan kepada kami.

Anda harus membayar kejahatan penduduk desa karena membantu seorang demihuman

dengan tubuhmu sendiri!

Jadi apa yang kamu katakan?

Tidak masalah bagiku.

Kami selalu bisa meminta gadis desa untuk membayar dengan tubuh mereka.