【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

Sensei... xin cô hãy nghe tôi nói...

Raida-san!?

Ể!?

Có chuyện gì thế!?

Trong số các khán giả đang ra về có Abiko-sensei của Tokyo Blade!

Hể!?

Mau dẫn cô ấy tới đây!

V-Vâng!

Tiếp đãi! Phải tiếp đãi!

Ôi, thật không ngờ sensei lại hạ cố tới đây.

Chỉ cần cô nói một tiếng là tôi sẽ chuẩn bị vé ngay mà...

Cô thấy vở kịch của chúng tôi thế nào ạ?

Kịch thời nay sẽ trông như thế nhỉ.

Hoàn toàn khác so với những gì tôi nghĩ.

Quả là đáng tham khảo để viết kịch bản.

Đ-Được như vậy thì đúng là tốt quá rồi ạ...

Ôi chà~

Được chính sensei chấp bút thì quả là đáng mong đợi đấy ạ.

Vì được tác giả nguyên tác viết cho nên cả đoàn kịch đều vui mừng...

Nhưng mà...

Người có thể tác động chỉ có mỗi Raida-san thôi.

Sensei.

Chúng ta có thể nói chuyện thẳng thắn không ạ?

Hiện tại, tôi đang ở trong tình thế vô cùng ngặt nghèo.

Nếu không duy trì quan hệ tốt với nhà xuất bản thì sau này sẽ không nhận được việc...

Tác giả là người có quyền nhân thân...

TÁC GIẢ CÓ QUYỀN ĐƯỢC BẢO VỆ TRƯỚC CÁC TỔN THƯƠNG TINH THẦN Tác giả là người có quyền nhân thân...

TÁC GIẢ CÓ QUYỀN ĐƯỢC BẢO VỆ TRƯỚC CÁC TỔN THƯƠNG TINH THẦN và quyền bảo toàn tính thống nhất...

TÁC GIẢ CÓ QUYỀN KHÔNG CHO PHÉP THAY ĐỔI VỀ NỘI DUNG HAY TIÊU ĐỀ Nên nếu không được sensei cho phép...

TÁC GIẢ CÓ QUYỀN KHÔNG CHO PHÉP THAY ĐỔI VỀ NỘI DUNG HAY TIÊU ĐỀ Vở kịch Tokyo Blade sẽ không thể tiến hành.

Áp dụng quyền bảo toàn tính thống nhất là quyền lợi hiển nhiên của sensei.

Nhưng chính vì thế, xin cô hãy hiểu cho.

Về kịch bản sensei viết ra nói một cách nghiêm túc...

Có khả năng sẽ được giữ nguyên khi sử dụng.

Chuyện đó...

Bản thân tôi không thấy có vấn đề gì...

Không đâu, xin cô hãy nghĩ kỹ lại.

Lần này, giả sử kịch bản của sensei có tệ hại...

Nhưng vì đảm bảo thời gian diễn tập cho các diễn viên...

Có khả năng nó sẽ được bàn giao y nguyên.

Cho dù có là tiểu thuyết gia thiên tài đi nữa,

thì lần đầu sáng tác manga có vẽ được name đạt 100 điểm không?

Không thể nào.

Kịch bản của kịch sân khấu cũng thế!

Dù có là mangaka thiên tài nào đi nữa...

cũng không thể đùng một cái viết ra kịch bản tuyệt đỉnh!

Tôi xin được nhắc lại.

Nếu sensei sử dụng quyền nhân thân...

Chúng tôi cũng có thể cứ gật đầu mà sử dụng.

Nhưng vở kịch này sẽ khá tầm thường, nhạt nhẽo đấy.

Anh đang đe dọa tôi sao?

Có qua có lại thôi ạ.

Tôi sẵn sàng mặc cả như này bao nhiêu lần cũng được!

Tôi phải bảo vệ công việc của hơn 100 người có liên đới tới vở kịch!

Thật thô tục... Như vậy là sao chứ!?

Cô đã xem vở kịch hôm nay rồi nhỉ?

Kịch bản của nó là do Goa-kun viết.

Cô không thể tin tưởng và giao việc cho cậu ấy sao?

Hãy nhượng bộ đi.

Chuyển thể là cùng sáng tạo với người khác.

Vì nó là phiên bản tổng hợp sẽ không thể một mình làm ra.

Hiểu rồi.

Tôi sẽ tin vào tay nghề của dân chuyên.

Tuy nhiên...

Tôi có một điều kiện.

Hóa ra là vậy.

Vậy là thành ra như này nhỉ.

Chúng ta sẽ chia sẻ dữ liệu văn bản trực tuyến thông qua cloud.

Kế đến, Abiko-sensei và Goa-kun sẽ bàn bạc rồi chỉnh sửa ngay tại đây.

Là một nhà sản xuất, tôi chỉ có thể thỏa hiệp tới mức này thôi.

Vậy chúng ta mau bắt đầu đi nhỉ.

Tôi hiểu rồi.

Mong được chỉ giáo.

Vậy ta bắt đầu từ trang 1.

- Nếu làm như thế này... - Đầu tiên thì Abiko-sensei...

- tác giả và biên kịch... - không thích vụ công chúa Saya...

- sẽ hòa thuận hay bất hòa đây? - Trở nên hiếu chiến đúng không ạ?

Ngoài công chúa Saya...

- Chính những vụ như này lại là... - Tôi thấy các nhân còn lại cũng có sai khác...

- nguyên nhân khiến nhiều dự án thất bại... - Tôi thấy các nhân còn lại cũng có sai khác...

- Với một người làm công việc trung gian... - Tôi hiểu rồi.

- Thì đây đúng là hạ sách. - Vậy ta vừa sửa chỗ này, vừa tiếp tục nhé.

- Nhưng mà... - Về đoạn Blade và dân làng...

- Tình hình chẳng thể xấu hơn... - Tôi muốn làm lại cho giống nguyên tác.

- Cũng chẳng còn gì để mất nên cứ khô máu đi. - Tôi muốn làm lại cho giống nguyên tác.

- Thêm vào sau cái câu "Có liên quan tới tôi..."

- Tuy nhiên... - Đúng không ạ?

Còn một vấn đề đáng quan ngại...

Nếu làm như thế...

- Giờ thì có ra sao... - Sẽ cần đưa lại đoạn cái giếng.

- Thì chỉ có trời mới biết được... - Tôi nghĩ sẽ dài ra nhiều đấy...

Cứ cắt đoạn Blade hạ gục đám lưu manh.

Đổi lại, trong trận chiến với Tsurugi sau đó...

Hãy thêm những câu thoại thể hiện Tsurugi đã hiểu ra tính cách của Blade.

Như vậy chẳng phải sẽ xa rời nguyên tác sao?

Không sao.

Quan trọng là cốt lõi của nhân vật.

Chỉ cần không thay đổi thì làm gì cũng OK.

Ra vậy...

Tôi đang dần nhận ra ranh giới sensei cho phép rồi.

Vậy thì sau trận chiến với Blade...

Tôi thêm thoại vào cảnh để kiếm lên vai nhé?

A, được, được lắm.

Anh hiểu vấn đề đấy chứ.

Sau đó, chỗ này sẽ như thế này...

Ể!? Sao lại thế?

Nếu không hiểu rõ về phương pháp dựng kịch sân khấu thì sẽ khó tưởng tượng...

Vừa di chuyển màn hình phía trước, vừa có hội thoại thì sẽ tạo cảm giác đang du hành.

Hóa ra là thế, nghe cũng hợp lý.

Tôi thì không nghĩ tới vụ đó.

Thì đây là nghề của tôi mà.

Trông thế này chứ tôi cũng khá đắt hàng đấy ạ.

Phải rồi, tôi có đi xem một vở kịch do Goa-san viết đó.

Ồ... cô thấy thế nào ạ?

Chẳng là...

Tôi thích lắm...

Bình thường tôi toàn viết kiểu đó đấy ạ.

Hãy phát huy ở vở kịch của Tokyo Blade nhé.

Vậy cũng được sao?

Bầu không khí sẽ khác đi nhiều đấy ạ.

Không sao, không sao.

Anh hãy nhiệt tình phát huy sở trường đi.

Vậy thì chỗ này sẽ để hiệu ứng sân khấu giải quyết...

Cắt cả chỗ này đi.

Cắt cả câu thoại này cũng được nhỉ?

Chỗ này thì cũng có thể dùng diễn xuất nhỉ.

Mạnh tay quá đấy.

Chỗ này cũng cắt.

Cắt nào! Cắt nào!

Nhờ Goa-san, chúng ta đã có một kịch bản hoàn hảo rồi!

Tôi có thể tưởng tượng ra cảnh các diễn viên đang diễn luôn ấy!

Vâng, thật lòng cảm ơn sensei và mọi người đã vất vả tới tận sáng ạ...

Vâng, tôi xin phép trước đây!

Tôi xin phép ạ.

Goa-kun...

Chà... tôi lỡ vui quá chớn...

Quả nhiên đúng như mình đã quan ngại...

Dân sáng tác mà đoàn kết thì sẽ cho ra tác phẩm đầy góc cạnh...

Nhưng hết thời gian rồi, đành phải làm thôi...

Mình thừa biết nếu làm cho khéo thì vở kịch sẽ rất đỉnh.

Chết tiệt... lại đau đầu nữa rồi...

STUDIO B

Thật tình...

Vậy là có một kịch bản không tưởng luôn nhỉ...

Mấy câu thoại giải thích bị mạnh tay xóa bỏ...

Có cả đống phân cảnh phải dùng "hành động" để thể hiện...

Đúng là một kịch bản ảo diệu xuất sắc đẩy hết cho diễn viên gánh.

Nếu thất bại thì tất cả là lỗi của chúng ta nhỉ...

Như này chẳng phải đòi hỏi quá đáng sao.

Ừm ừm, như này khớp với kiến giải của mình về Công chúa Saya rồi.

Chưa hết, kịch bản còn thể hiện khía cạnh mới của cô ấy...

Như này có vẻ sẽ đáng bỏ công nghiên cứu đó...

Nhưng sẽ khó mà diễn theo lắm...

Tôi thì không có ý kiến.

Vốn dĩ tôi cũng cho rằng kịch bản cũ vẫn chưa đủ tầm.

Tôi cũng thích kịch bản này hơn.

Quả nhiên là nói tới diễn xuất thì phải có ngôn ngữ cơ thể chứ.

Mấy cái tật của Goa-san có hết này.

Dù sao chúng ta cũng diễn nhiều vở của anh ấy rồi...

Nếu biết trọng tâm nằm ở đâu thì sẽ không sao đâu.

Vậy là có cơ hội để thể hiện ai mới là đứng đầu Đoàn kịch Lala Lai rồi.

Mọi người bên Lala Lai đều hào hứng với kịch bản mới...

Nhưng mà...

Thật luôn à...

Như này thì diễn sao nổi...

Chỉ còn nửa tháng là tới ngày diễn...

Liệu có kịp không đây...

Với Aqua thì chắc là dễ như ăn bánh...