Chak De! India (चकदे! इंडिया)

found on opensubtitles.org. There seem to be different editions of this film, one for India, one for Europe and America.