Evil Genius

O CADÁVER

ERIE, PENSILVÂNIA

112, emergência?

Fala o Bill Rothstein.

Prenderam a Marjorie Diehl no n.º 8645 de Peach Street?

Sr. Rothstein, estamos a averiguar a situação agora mesmo.

- Ela está aí? - Não, não está connosco para já.

Está bem.

Estava a fazer um turno de secretária.

Uma agente noutro terminal recebeu um telefonema.

E disse que o nome da pessoa era Bill Rothstein.

POLÍCIA ESTADUAL

Esse nome soou-me familiar. Conheço um Bill Rothstein.

Sr. Rothstein, acho que o conheço. Fala o Agente Morgan.

Conhece, sim. Sei quem é.

Conheço o Bill, pois ele foi o padrinho no casamento de uns cunhados.

É um pouco excêntrico, extravagante.

Acha-se mais inteligente do que os outros.

Diga-me o que se passa, Bill.

- Está alguém na arca? - Sim.

Sabe quem é?

É o namorado ou ex-namorado,

acho que como faleceu, será o ex-namorado.

E tem medo da Marjorie, certo?

Sim.

Ela é extremamente inteligente.

Ela manipula as pessoas. Sim!

Sim.

Sabe o que são maníaco-depressivos?

Sim.

É o que ela é.

A bipolaridade muda muito depressa, para um lado ou para o outro.

Ele disse: "Certo, Ron, tem de vir a minha casa.

A Marjorie está em casa. Venham buscá-la.

Está um corpo na arca, na garagem. Ela matou o tipo.

Quer que meta o corpo congelado numa trituradora de madeira.

Não consigo fazer isso. Prendam-na."

Ajudaria imenso se viesse à esquadra

e nos dissesse o que sabe. Em primeiro lugar, estaria em segurança.

Daqui a pouco estarei aí.

Tínhamos falado sobre isso e não havia dúvida...

POLÍCIA ESTADUAL

... que estava relacionado com o Wells.

TORRE DE RÁDIO BRIAN ENTREGOU A PIZA AQUI

Foi onde ele entregou a piza. Agora, temos um corpo na arca.

RESIDÊNCIA ROTHSTEIN

Lembro-me de pensar, a certa altura:

"É estranho que se tenha passado tudo à volta da casa do Bill.

O Bill não pode estar envolvido. Não é esse tipo de pessoa."

SEDE DA POLÍCIA ESTADUAL DA PENSILVÂNIA

21 DE SETEMBRO DE 2003

Na câmara, o Sr. William Rothstein.

TRÊS SEMANAS DEPOIS DO ASSALTO

- Tem 59 anos? - Correto.

Muito bem.

Iniciou chamadas para a Polícia estadual, pode explicar o motivo?

Certo, isso foi basicamente...

Há uma pessoa que eu conheço desde o final dos anos 60, anos 70,

namorei com ela.

Ela tinha um corpo em casa que queria remover.

Quando lhe disse isso, deve ter perguntado o que aconteceu.

Ela disse que o matou.

Estava uma noite escura e tempestuosa.

UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX

Exatamente às 21 horas, recebi um telefonema do quartel.

Foram informados que estava um corpo numa arca.

Fui instruído para me apresentar, para liderar a investigação.

VÍDEO DE PROVAS

CASA DO BILL ROTHSTEIN

Preparámo-nos para entrar. Pedi aos outros para esperarem.

Queria entrar e avaliar a situação antes de entrar mais alguém.

Entrei na garagem.

Tive de abrir caminho para passar por toda a tralha.

Enquanto avançava pela garagem,

olhei para a esquerda.

No meio da tralha, vi uma lona

pendurada do teto até ao chão.

Cheguei à lona, puxei-a e lá estava a arca.

FOTO DE PROVAS

Assim que vi a arca, abri-a

e vi o corpo lá dentro, que estava embrulhado como um bife.

Fechei a arca.

Voltei a entrar na casa.

A Marjorie Diehl estava sentada na cama, a reclamar por estarmos lá.

Queria que nos fôssemos embora.

Nessa altura, detive-a, disse aos rapazes para a algemar.

Ela dizia que o Bill tinha matado o tipo.

E que ela não tinha nada a ver.

Foi colocada na parte de trás do meu carro.

Uma das coisas mais difíceis de lidar

foi que ela provavelmente não tomava banho há dias ou semanas.

Era verão, estava quente. Tinha o ar condicionado ligado.

Mas não estava a ajudar nada.

E foram provavelmente dez ou 15 minutos até ao quartel.

Levei-a para a sala de interrogatórios.

O Bill Rothstein é um mentiroso nojento que vai ser processado.

Quando a Marjorie aparece e a vemos pela primeira vez,

a falar consigo mesma...

Vou processá-los por negligência,

a partir da cela, se necessário. Eles que...

... enquanto agentes, não a vemos como uma pessoa perigosa.

Vemos alguém que provavelmente tem problemas de saúde mental.

Entrei na casa, presumo que todos já viram o Acumuladores.

Isto era esse programa vezes dez.

Fui dirigido a uma pequena arca.

MÉDICO-LEGISTA CONDADO DE ERIE

Era lá que estava o corpo do Sr. Roden.

Estava embrulhado numa posição semifetal.

Estava completamente congelado.

Estava a pensar: "Isto é estranho.

Será que vai continuar? Quando vai acabar?"

Há quanto tempo conhece a Marjorie Armstrong?

Conheço-a há cerca de 30, 35 anos.

Como recebeu notícias da Marjorie Diehl-Armstrong

por causa do problema que tinha com a pessoa falecida?

Ela ligou-me na noite ou na manhã em que aconteceu.

Foi a minha casa.

Ela disse que...

O Jim...

Ou indicou de alguma forma que o Jim estava morto.

Acho que provavelmente pediu ajuda. E ficou histérica.

Basicamente, inclinou-se para trás na cadeira e disse:

"Ninguém me pode ajudar. Só tu me podes ajudar."

E...

Eu não pensei, obviamente.

Pensei nisso, claro, mas não como devia.

Finalmente disse...

Acho que disse que ia dar uma vista de olhos.

Quando ela lhe disse que o Jim Roden estava morto em casa dela,

não perguntou o que aconteceu?

- Não me recordo. - Não?

Ela pode ter dito. Pode não ter dito.

Acho que só disse que estava morto, mas não posso ter a certeza,

Ela pediu ajuda. Porque decidiu ajudá-la?

Porquê? Porque senti pena dela.

Tentei ajudá-la anteriormente com outras coisas, mas não assim.

E pensei que podia fazer algo. Pensei em livrar-me do corpo.

Livrar-me do corpo era tirá-lo dali

e livrar-me dele, mas não destruí-lo.

Apenas colocá-lo num local seguro.

E talvez decidir mais tarde o que fazer com ele.

Ela pediu ajuda para se livrar do corpo.

Eu queria tirar o corpo de casa para ela não ter problemas.

Coloquei-o na minha garagem...

... e nesse sábado ela queria-o completamente destruído.

Eu disse: "Não vou fazer isto. Não vou para a frente com isto."

E pensei em

matar-me ou entregá-la a vocês.

Depois pensei na melhor forma de o fazer.

TELEFONEMA PARA A WSEE TV

Isto é uma chamada a cobrar da Verizon. Esta chamada é de...

Marjorie Diehl.

Uma reclusa na Prisão do Condado de Erie.

Estou?

Repórter: Olá, Marjorie?

- Fala a Carol. - Carol, gostaria de dizer algo.

Eu não matei o James Roden.

Que foi encontrado morto?

Quem foi encontrado morto foi o meu namorado, James Roden,

ele era meu namorado há dez anos e meio

e amava-me imenso.

- Repórter: Onde viu o James morto? - Encontrei-o morto quando cheguei a casa,

vou dizer isso ao meu advogado. - Como acha que morreu?

Pode ter sido o Bill, ele quer queimar-me como uma bruxa.

- Acha que ele matou o James? - É possível.

Ele tinha tantos ciúmes, não sei.

Levámos a arca toda.

É uma questão de proteção de provas. Portanto, levámo-la

para o gabinete do médico-legista.

Ele estava embrulhado, em posição semifetal, totalmente congelado.

O corpo estava preso às paredes da arca.

A arca teve de descongelar antes de o tirarmos.

Demorou algumas horas. Depois, pudemos tirá-lo da arca.

Mas estava completamente congelado.

É uma descrição rude, mas quando compram um peru congelado,

no supermercado,

era exatamente...

... a condição dos seus restos mortais.

O processo de descongelamento demorou quatro dias.

E depois pudemos fazer um exame.

Fizemos raios X para perceber a situação.

E descobrimos que foi alvejado com uma caçadeira.

Marjorie Diehl Armstrong: O William é que o pôs na arca.

Acham que é próprio de um homem honesto e decente?

Fui a casa dele com a Polícia toda por aí, por causa do caso Wells.

E ia entregá-lo à Polícia. Acho que ele tem medo,

acha que sou um perigo à solta, pois não paro de falar.

Ele queria serrar o Jim.

Dá para imaginar? E queria comprar um triturador de carne nessa noite!

Na noite em que me prenderam.

Queria comprar um triturador de carne comercial!

Basicamente, fizemos uma lista e começámos a escolher materiais.

Eu tentei mentir o máximo possível, para empatar.

Fizeram uma lista. O que estava nessa lista?

Lonas.

Um triturador de carne.

E disse que chegou mesmo a ver um triturador de carne?

Só estava a comprar coisas e a empatar.

- Então... - Espere.

Corrija-me se estiver enganado...