Devils Stay

Devils Stay (사흘)

Download Indonesian Untertitel

Release Info

Devils Stay 2024 BluRay id
Ein Kommentar von Kudalumping
Durasi: 01:35:12

Tags

bluray
manually_transcribed
Veröffentlicht am: 2025-08-12
Downloads: 197
Hörgeschädigt: No

Indonesian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Jangan bersembunyi pada Tuhan dan jangan menolak perintah-Nya.

Jagalah jiwaku, karena aku suci.

Selamatkan hamba-Mu yang percaya pada-Mu Tuhan.

Santo Michael sang Malaikat Agung,

lindungi kami dalam pertempuran.

Jadilah perlindungan kami pada kejahatan dan jerat iblis.

Aku sungguh berdoa agar, seperti yang diperintahkan Tuhan, kau mengusirnya.

Aku mengusirmu dalam nama Yesus Kristus.

Tunjukkan dirimu!

Siapa kau?

Siapa namamu!

Hentikan, bajingan!

Ayah!

Ayah!

Ayah, selamatkan aku!

Ayah!

Ayah, selamatkan aku!

Ayah!

Ayah!

Ayah!

- Aku mencari kekuatan dari Tuhan... - Ayah! Selamatkan aku!

yang menaklukkan Setan, berikanlah kami kekuatan...

So Mi!

- Ayah! - Aku di sini!

- Ayah! - Bisa kau mendengarku?

Tidak, sayang! Hentikan!

Berapa banyak yang sudah kau bunuh?

- So Mi! Ini Ayah! - Ayah!

Aku tidak tahan lagi!

So Mi!

Joon, kau baik-baik saja?

Ayah!

Ayah, selamatkan aku!

Selamatkan aku!

Ini

sudah berakhir.

So Mi, sayang?

So Mi?

Ini aku, Ayah. Aku di sini.

- Ayah. - Ya, ini aku.

Aku baik-baik saja?

Ya, kau baik-baik saja. Kau baik-baik saja.

- Maafkan aku. - So Mi.

Aku minta maaf.

So Mi, kau baik-baik saja?

Aku minta maaf.

- Semuanya sudah berakhir. - Ini semua salahku.

- Maafkan aku. Bernapaslah. - Aku sangat bangga padamu.

Kau baik-baik saja?

- Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? - So Mi!

Ini Ayah. Maafkan aku!

Maafkan aku, sayang!

So Mi...

- So Mi. - So Mi!

Apa yang terjadi?

- Apa yang terjadi? - So Mi, bangun!

- So Mi! - Sayang, lakukan sesuatu!

- So Mi! - So Mi!

Bangun!

Oh tidak.

So Mi!

So Mi, tolong bernapaslah!

- So Mi! - Sayang!

So Mi!

Tidak!

So Mi, bernapaslah!

Bernapas!

Bernapas!

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Alkaid.

Mizar.

Lalu Alioth.

Alioth.

Selanjutnya, Megrez.

Lalu...

- Phecda? - Phecda.

Merak.

Dikalikan dua.

Dikalikan dua.

Satu, dua, tiga, empat,

lima, enam!

Itu punyaku, Polaris.

Itu punyaku.

Aku yang pertama memutuskan.

Aku yang pertama memutuskan.

Ayolah, itu punyaku.

Baiklah, itu punyamu.

Baiklah. Aku akan bermurah jantung. Kita berbagi.

Kedengarannya bagus. Kita bisa membaginya.

Ngomong-ngomong, Ayah, Polaris juga akan mati suatu hari nanti, kan?

Aku menanyakan ini karena penasaran,

tapi berapa lama aku bisa hidup?

Apa maksudmu?

Kau dokterku, jadi kau harus jujur dengan pasienmu.

Kau akan hidup lebih lama dari Polaris, selama puluhan ribu tahun.

Lebih lama dari Polaris?

Tentu saja.

Cha So Mi.

Dia putrimu, Dr. Cha?

Penyebab langsung kematiannya adalah serangan jantung.

Aku melihat dia menderita kardiomiopati dilatasi,

dan sudah sekitar empat bulan sejak operasi transplantasi jantung.

Dengan ini kunyatakan Cha So Mi meninggal dunia

pada pukul 5:19 tanggal 7 Desember 2023.

Terkonfirmasi.

KEMATIAN

Tidak, Bu.

Terlalu mendadak untuk terbang.

Operasinya berjalan baik...

Aku tidak tahu.

Aku benar-benar tidak tahu!

So Mi...

Permisi Pak?

Aku mau bertanya, untuk berjaga-jaga...

So Mi!

Saat seseorang meninggal di usia muda seperti anakmu,

kadang-kadang upacara sederhana diadakan sebagai pengganti pemakaman tiga hari.

Maksudku, sebagian orang lebih memilih pemakaman yang berlangsung satu hari saja.

Omong kosong apa ini?

Sayangku.

Kau mengharapkanku melepas cucuku yang berharga dengan upacara sederhana?

Bahkan pemakaman selama 300 hari tidak akan cukup.

Kita membesarkan anak itu dengan penuh cinta...

Seharusnya aku yang mati.

- Seung Do. - Dia masih punya masa depan yang panjang.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Kau bilang operasinya berjalan baik.

Seung Do.

So Mi...

So Mi...

Sayangku...

Halo?

Pak?

Sebentar.

Ini harus segera diperbaiki.

Mungkinkah itu terjadi?

Apa-apaan...

Kucing menggigit lidahmu? Jangan beri isyarat dengan jarimu.

Bisa kau diam?

Masih tidak berfungsi?

Ya, ini belum diperbaiki.

Permisi,

kamar mayatnya rusak, tapi kami sedang memperbaikinya,

jadi jangan khawatir.

Ya ampun.

Aku belum pernah melihat yang seperti ini seumur hidupku.

Aneh sekali.

Kita harus melonggarkan kekakuan mayat untuk melanjutkan.

Dan mengingat waktu kematian, seharusnya dia sudah tidak kaku lagi.

Ini hanya tangan kanannya.

Ini satu-satunya bagian tubuhnya yang masih kaku.

Apa itu?

Polaris.

Bagaimana bisa itu Polaris?

Perhatikan baik-baik, ini Polaris.

Cantik sekali.

Jangan

masukkan dia ke dalam ruangan.

Maaf?

So Mi tidak suka dingin.

Oke.

Masalahnya adalah...

Turut belasungkawa.

Di mana Dr. Cha?

Dia pasti ada di sini. Biar kupanggil dia.

Tidak perlu.

Kami akan segera pergi.

Kudengar putri Dr. Cha mengalami serangan jantung saat dia tiba di sini.

Kupikir operasinya berjalan dengan sempurna. Apa yang terjadi?

Sempurna, apanya.

Lalu kenapa dia meninggal?

Begitulah hebatnya selalu membanggakan keahliannya, kan?

Ini akan menjadi operasi yang lama.

Tidurlah dengan nyenyak,

dan bangun saat aku bilang, "So Mi, bangun."

Oke.

Anggaplah aku sebagai Polaris dan jangan pernah tersesat.

Oke.

Bagaimana jika, karena suatu alasan,

aku tidak bangun?

Itu tidak akan terjadi. Kau tidak percaya padaku?

Aku tidak pernah membuat satu kesalahan pun sepanjang hidupku.

Aku hanya percaya jantung.

Kalau begitu, aku akan percaya padamu.

Perawat Jung bilang dia berubah setelah operasi.

Dia mengalami delirium atau semacamnya.

Itu tidak masuk akal.

Dia

kerasukan.

Kita dokter, kita tidak bisa mengatakannya dengan lantang.

Dia membutuhkan dukun, bukan dokter.

Itu sangat menakutkan.

Ayo kita mulai.

Usir Setan dan jiwa-jiwa keji yang berkeliaran di dunia, kembalilah ke neraka!

Suster...

Tolong selamatkan aku.

Aku baik-baik saja?

Aku mengusirmu dalam nama Yesus Kristus.

Tunjukkan dirimu.

Beritahu aku namamu!

More Indonesian subtitles for Devils Stay

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left