Luck

Luck (लक)

Download Farsi Persian Untertitel

Release Info

Luck
Ein Kommentar von tabdilsubidx
Extract from subidx

Tags

other
Veröffentlicht am: 2014-08-24
Downloads: 47
Hörgeschädigt: No

Farsi Persian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

" مومبي "

" جايي که هر چيزي پول مي خواد "

" زندگي کردن پول مي خواد "

" حرف زدن پول مي خواد "

" معامله کردن گاوها پول مي خواد "

" شرط بندي روي اسب ها پول مي خواد "

" زمونه عوض شده "

" حتي روي سرنوشت آدمها هم شرط بندي ميشه "

" اونهايي که فلز رو به طلا تبديل مي کنن "

" از سنگ ، جواهر مي تراشن "

" سرنوشت رو شمشير مي کنن "

" وقتي ياد مي گيرن مرگ رو زندگي کنن "

" همچين آدم هايي وجود دارن " " که شانسي زنده اند "

" و جون شون رو به آزمايش مي ذارن "

" پيروزي در ذات شونه "

" وقتي اسلحه شون " " شانس شونه "

" شانست رو امتحان کن "

" زمان رو امتحان کن "

" بازي سرنوشتت رو امتحان کن "

" يه صبح تازه رو امتحان کن "

" همه ي روياهاتو امتحان کن "

" بازي سرنوشتت رو امتحان کن "

" از زمين بلندت مي کنه و به عرش مي بردت "

" جوري که هر خدايي باهات مهربون ميشه "

" اگه بخواد ، چراغت رو توي هوا روشن مي کنه "

" و هر خدايي باهات مهربون ميشه "

" شانست رو امتحان کن "

" شانست رو امتحان کن "

" شانست رو امتحان کن "

" امتحان کن "

" شانست رو امتحان کن "

" شانست رو امتحان کن "

" شانست رو امتحان کن "

" امتحان کن "

" همه ي دنيا ، همه ي قدرت ها اينجوري فدات ميشن "

" همه ي دنيا " "همه ي فصل ها اينجوري به دستت ميا "

" شانست رو امتحان کن "

" شانست رو امتحان کن "

" شانست رو امتحان کن "

" امتحان کن "

" شانست رو امتحان کن "

" شانست رو امتحان کن "

" شانست رو امتحان کن "

" امتحان کن "

" همه ش به خاطر پول نيست "

" به خاطر صداقت هم نيست "

" فکر نمي کني بامزه است؟ "

" شانس ، کليدِ همه چيزه "

" همه ش به خاطر پول نيست "

" به خاطر صداقت هم نيست "

" فکر نمي کني بامزه است؟ "

" شانس کليدِ همه چيزه "

" اين همون خصوصيتي يه "

" که ميذاره اين آسمون رو لمس کني "

" از هدف هات جلو بزن "

" بعد هر دو جهان از آن تو ميشه "

" از زمين بلندت مي کنه و به عرش مي بردت "

" جوري که هر خدايي باهات مهربون ميشه "

" اگه بخواد ، چراغت رو توي هوا روشن مي کنه "

" و هر خدايي باهات مهربون ميشه "

" شانست رو امتحان کن "

" شانست رو امتحان کن "

" شانست رو امتحان کن "

" امتحان کن "

" شانست رو امتحان کن "

" شانست رو امتحان کن "

" شانست رو امتحان کن "

" امتحان کن "

" همه ش به خاطر پول نيست "

" به خاطر صداقت هم نيست "

" فکر نمي کني بامزه است؟ "

" شانس ، کليدِ همه چيزه "

" همه ش به خاطر پول نيست "

" به خاطر صداقت هم نيست "

" فکر نمي کني بامزه است؟ "

" شانس ، کليدِ همه چيزه "

" بيستم آگوست سال 1963 ، ماهاراشت "

" مسجد ياماتمال فرو ريخت "

" سيصد نفر مردن "

" تنها يه بچه ي نه ماهه بدون هيچ " " خراشي ، جون سالم به در برد "

" بعد از اون بخاطر "

" طغيان رودخانه ي دِنبان " " سيصد نفر ديگه مردن "

" بين نجات يافته ها يه بچه بود " " به اسم کريم موسي "

" در سن 14 سالگي ، با دوست هاش "

" سر پريدن از ديوار بلندي شرط بست "

" هر سه دوستش مردن " " چند جاي بدن کريم شکسته بود "

ولي شرط رو برد "

" توي 19 سالگي ، وقتي دوست هاي کريم "

" حسابي درس مي خوندن " " کريم ، حسابي توي بازي پوکر استاد شده بود "

" موفقيت در زير قدم هاش سر خم مي کرد "

" و کريم به اسم داداش موسي معروف شد "

" موسي ، امتحان کردن شانسش عادتش شده بود "

" هنگ کنگ ، بانکوک ، دوبي ، کيپ تاون "

" هر جايي ، شانسش رو وسعت مي داد "

" موسي "

" شانس من باهامه " " بذار تا نشونت بدم "

" شرط بندي روي بازي کريکت " " اوراق بهادار ، قاچاق طلا "

" اين کارها ديگه قديمي شده بود "

" موسي به چيزي معتاد شد "

" که نه حدي داره " " نه هيچ قدرتي جلو دار شه "

" اون با شرط بندي روي سرنوشت آدمها " " براي خودش يک امپراتوري بنا کرد "

" توي دنيا روي سرنوشت آدمها شرط مي بست "

" و با جون آدمها بازي مي کرد "

" موسي در جستجوي همچين آدمهايي "

" مثل خودش بود که شانس شون به مرگ " " پيروز بشه "

" يک طرف آدمهايي مثل موسي هستن "

" که قدر اين رحمتي رو که خدا " " شامل حال شون کرده ، مي دونن "

" و در طرف ديگر هزاران تن وجود دارند "

" که هنوز متوجه نشدن تقديري خوب دارند يا بد "

" قصه ي رام مهرا هم اين جوري يه "

سال 1992 ، ارشد مهتا رو يادته؟

عين مورد پدر توئه

دست کم 250 ميليون کلاهبرداري کرد

ولي وقتي کلاه خودشو برداشتن ، خودکشي کرد

خيلي ها رو بدبخت کرد همه شون از سکته ي قلبي مردن

به دست بياري ، قمار روي سهام بورس

از دست بدي ، قمار روي جونت!

مادرم فقط بايد اينو بدونه که اون از سکته ي قلبي مرده

خواهش مي کنم

سه ماه وقت داري

خونه ، مايملک ، هر چي که هست ضبط ميشه

جداي از اين که دشمن هاي پدرت دنبالت مي افتن

زندگيت سخت ميشه

تا دو ماه مي تونم اين پرونده رو به تعويق بندازم

حداقل 40 ميليون پوله

با آوردن پول پرونده بسته ميشه

در غير اين صورت ، ناراحتي مادرت از يه طرف

مثل بابات ، تو هم خودکشي مي کني

پشت ميله هاي زندان

" تنها يک راه نجات براي رام وجود داشت "

" که بره آمريکا و يکي شو چهل تا کنه "

" با وجود دو بار رد کردن تقاضاش براي ويزا "

" براي بار سوم باز هم تلاش کرد "

ميشه بگيد چرا رد ميشه؟

کنسولگري آمريکا دليلي براي

رد کردن يا پذيرفتن نميده ، آقاي... - رام

بله آقاي رام مهرا ، همون طور که گفتم سالن رو بريد پايين سمت راست

گوش کنيد ، اين سومين بارمه

عادلانه نيست

هي چوتو ، برو چايي بگير - پر يا نصفه؟

پر ، برو

خيلي بارون مياد ، نه؟

چي شده؟ باز هم ردت کردن؟

ول کن بابا

تو که حقوق ثابت داري ، کار خوبي اينجا داري

از مادرت مراقبت کن ، چي مي خواي؟

الکي افتادي دنبال ويزا

بذارش تو

چه چيز اينجا بده؟

تو که اينجا همه چيز داري

ويزا گيرت نمياد اصلا موضوع بزرگي نيست

براي تو نيست

اينو ببين ، اخطاريه ي بانک!

اگه توي سه ماه وام 200 ميليوني رو تسويه نکنم

خونه مصادره ميشه

مادرم نمي دونه ، نمي تونم بهش بگم

فشار خون داره

يه راه برام مونده بود

که برم آمريکا ، يکي مو چهل تا کنم که اونم...

اگه راه ديگه اي هست بگو

من ميرم - وايستا وايستا

يه راه هست

سه بار رد شده ... ويزاي آمريکا

تصويب ميشه ولي با 20 لاک

اگه فاميليت پاتل بود 22 لاک ميشد

به فاميلي هاي پاتل با دردسر ويزا ميدن

آره ، به فاميلي هاي پاتل با دردسر ويزا ميدن

مي دونه

خيلي زياده - زياده؟

نصف قيمت مي خواي؟

تا لندن بيشتر گيرت نمياد

چون دوست جيتين هستي بهت تخفيف دادم

قيمت بازار 25 لاک ه

5هزار تا هم پيش مي گيرم

اگه مي خواي بگو ، وگرنه وقت رو تلف نکن

ويزا تقلبي از آب در بياد چي؟

اگه اسکناس هات اصل باشه ، ويزا هم اصل ميشه

پيش پرداختت که آماده شد ، زنگ بزن

اين همه پول؟ غير ممکنه

من مي تونم 5 لاک بهت قرض بدم

نه رفيق ، از تو نمي گيرم

وقتي دستت باز شد بهم برگردون چه اشکالي داره؟

تازه ، پونزده تاي بقيه شو از کجا بيارم؟

من نمي دونم

دزدي کن ، گدايي کن

هر کار مي توني بکن

وقتي چاه هست ، راه هم هست

وقتي خواسته اي هست ، راه چاره اي هم هست

30:9اومد - کي؟

نمي دونم ، هيچ وقت نديدمش

هر چند روز يه بار براي خريد بليط بخت آزمايي مياد

برو يه بليط بخت آزمايي بده بهش

عجيبه

يک بليط 50 روپيه اي ، روياي بردن پونصد هزار روپيه

امروزه هنوز همچين آدم هايي پيدا ميشن؟

ول کن بابا

بريم مغازه رو ببنديم

به ما چه!

پاپو کجاست؟ - اون نمياد

ميگه تا 5 لاک رو ندي دست به کار نميشه

Luck subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Luck

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left